Şunun daha fazla şarkısı: Lainey Wilson
Açıklama
✈️Gerçek, buzlu plastik bir bardak, lombozdaki sıkışık bir koltuk ve uçağa binmeden yirmi dakika önce olduğunda, kafanız inatla burada olmayan bir yerde yaşıyor. Çölün parladığı, nehrin ayın altında fısıldadığı, kot pantolonun gümüş tokasının karanlıkta yıldızlardan biraz daha parlak parladığı yer.
Evet, işe yaramadı. Evet, başlamaya hiç gerek yoktu. Ama kalp otuz bin feet yükseklikte bile Rio'nun kıyısında, sanki yarına dair hiçbir umut yokmuşçasına sarılmayı bilen birinin yanında duruyorsa tüm bunlara kim dur diyecek?
Böylece uçuyoruz - batıya, gökyüzüne, kendimizden uzağa, ama toz, deri ve büyük bir hata kokan, hala biraz üzüldüğümüz anılara biraz daha yakın.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Caught me a red eye flight out of Houston
Found me a window seat with a view
Headed out west for South California
One Tito’s in, I’m thinking ’bout you
In that little border town
Where the desert glows gold when the sun goes down
My head’s thirty thousand feet in the clouds
Knowing twenty minutes from now
I’ll be
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you’re on my mind every time I’m chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
I’m flying high on this 737
Yeah, boy I’m eye level with these stars
You think I’d be five miles closer to heaven
But I reckon heaven’s down there where you are
Do you stop and stare at the Texas sky
Up in the air and wonder if I’m
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you’re on my mind every time I’m chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
Where the blackbirds fly
Once in a lullaby
For a second I’m still yours
And you’re still mine
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you’re on my mind every time I’m chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
Somewhere over Laredo
Somewhere over Laredo
Türkçe çeviri
Houston'dan kırmızı gözlü uçuş yakaladım
Manzaralı bir pencere kenarı buldum
Güney Kaliforniya'ya doğru batıya gidiyordum
Bir Tito's içince aklıma sen geliyorsun
O küçük sınır kasabasında
Güneş batarken çölün altın rengi parladığı yerde
Başım otuz bin fit bulutların içinde
Şimdi yirmi dakika sonra olacağımı bilerek
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde olacağım
Rodeo gecelerini hayal ederek
Rio'nun kıyısında uzanmış
Senin kotunun üzerindeki yeni gümüş tokana benimkiyle yan yana
Birbirimize aykırı, yalnız yıldızlara aşık aşıklar
En başından beri gitmeye doğmuşuz
Ama her bu neon gökkuşağını kovalamaya kalktığımda aklımdasın
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde
Bu 737'de yüksek uçuyorum
Evet, yıldızlarla aynı seviyedeyim
Cennete beş mil daha yakın olduğumu sanırsın
Ama sanırım cennet senin olduğun yerlerde
Texas gökyüzüne bakıp duruyor musun
Havada ve benim olup olmadığımı merak ediyor musun
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde
Rodeo gecelerini hayal ederek
Rio'nun kıyısında uzanmış
Senin kotunun üzerindeki yeni gümüş tokana benimkiyle yan yana
Birbirimize aykırı, yalnız yıldızlara aşık aşıklar
En başından beri gitmeye doğmuşuz
Ama her bu neon gökkuşağını kovalamaya kalktığımda aklımdasın
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde
Kara kuşların uçtuğu yerde
Bir ninni gibi bir kez
Bir saniyeliğine hala seninim
Ve sen hala benimsin
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde
Rodeo gecelerini hayal ederek
Rio'nun kıyısında uzanmış
Senin kotunun üzerindeki yeni gümüş tokana benimkiyle yan yana
Birbirimize aykırı, yalnız yıldızlara aşık aşıklar
En başından beri gitmeye doğmuşuz
Ama her bu neon gökkuşağını kovalamaya kalktığımda aklımdasın
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde
Laredo'nun üzerinde bir yerlerde