Açıklama
Bu parkur, etraftaki her şeyin hem gerçek hem de bir şekilde biraz gerçek dışı göründüğü gece saatlerinde bir şehirde yürüyüşe benziyor. Sanki sokakta yürürken geçmişin sizi çektiğini hissettiğiniz ve önünüzde sadece bir belirsizlik denizinin olduğu bir film karesi gibi. Rüzgâr saçlarınızı hareket ettirir, sanki hayat kopmak üzeredir ama siz dengenizi kaybetmeden kendi ritminizle hareket etmeye devam edersiniz. "Kafamın etrafında uçuşan kelebekler" - ve işte burada, duygu ve düşüncelerin iç içe geçtiği, şeklini kaybettiği, ancak canlı, parlak, öngörülemez kaldığı bu duygu. Etraftaki her şey sisli bir belirsizliğe dönüşmeye başlasa bile, bunun arkasında canlı hissetme arzusunun yattığını anlamamak zor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Do you ever walk down the street on a
Warm summer
Evening do you ever feel the breeze of a
Past slowly
Lingering I cling on to things like my life
Depends on
It here in the ocean, got the storms so deep
See you now there's butterflies flying around
My head I don't know where I am, I don't
Know what I
Do and I'm swaying to the beat in my glass
Cinderella style and I'm holding up
The smile
Do you ever feel yourself freeze when
It's blazing hot
Outside maybe it was all just a dream, it
All happened in my
Mind I cling on to things like my life
Depends on
It and I'm lost in the waves as my hopes
Just finally sink, see you now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm
Doing and I'm swaying to the beat in my
Glasses as fragile as a child and I'm
Crying with a
Smile and I'm dancing with a
Non-existent stranger who just leaves me
Later just leaves me later
And I'm walking with my bow down, feel
Stares from the whole town, eyes looking
Up and
Down so I'll just let my eyes roll back
My body tense, my
Veins and I'll just stand still not knowing
What the hell is happening, what the hell
Is
Happening it's I, I really want to know
Even if I did I wouldn't know where to
Go my tears I can let them show if I did
That then my wall would crack, no
No I keep
Dancing around hoping I don't break in
My glass seals 'cause now there's
Butterflies flying around my head I
Don't know where I am I don't know what
I'm doing
And I'm swaying to the beat in my glasses
See around the star and I'm crying with
A
Smile and I'm dancing with a nonexistent
Stranger who just leaves me later just
Leaves me
Later and I'm walking with my bow stairs
From the whole town think I just let
Them
Down I
Dancing around
Hoping I don't break in my
Glasses in my glasses
Türkçe çeviri
Hiç sokakta yürür müsün bir
Ilık yaz
Akşamında, hiç rüzgarını hisseder misin bir
Geçmişin yavaşça
Oyalanışını? Şeylere hayatım
Bağlıymış gibi tutunuyorum
Onlara, burada okyanusta, fırtınalar çok derin
Görüyor musun şimdi, kelebekler uçuşuyor
Kafamın etrafında. Nerede olduğumu bilmiyorum, ne
Yaptığımı
Bilmiyorum ve kadehimde ritme sallanıyorum
Külkedisi misali ve tutuyorum
Gülümsemeyi
Hiç donmuş gibi hisseder misin kendini
Dışarısı cayır cayır
Sıcakken? Belki hepsi sadece bir rüyaydı, hepsi
Kafamda
Oldu. Şeylere hayatım
Bağlıymış gibi tutunuyorum
Onlara ve dalgalarda kayboldum umutlarım
Tamamen batarken. Görüyor musun şimdi,
Kelebekler uçuşuyor kafamın etrafında. Ben
Nerede olduğumu bilmiyorum, ne yaptığımı
Bilmiyorum ve ritme sallanıyorum
Gözlüğümde, bir çocuk kadar narin ve ben
Ağlıyorum bir
Gülümsemeyle ve dans ediyorum bir
Var olmayan yabancıyla, beni sadece
Sonra bırakıp giden, sadece sonra bırakıp giden
Ve başım öne eğik yürüyorum, hissediyorum
Tüm kasabanın bakışlarını, gözler yukarı
Ve aşağı bakıyor. Bu yüzden gözlerimi sadece arkaya devireceğim.
Bedenim gergin,
Damarlarım ve öylece duracağım, ne halt olduğunu
Ne halt
Olduğunu bilmeden. Ben, gerçekten bilmek istiyorum.
Bilsem bile nereye
Gideceğimi bilmezdim. Gözyaşlarımı gösterebilirim, yapsaydım
Bunu o zaman duvarım çatlardı, hayır.
Hayır ben devam ediyorum
Dans etmeye, umarak kırılmamayı
Cam mühürlerimde çünkü şimdi
Kelebekler uçuşuyor kafamın etrafında. Ben
Nerede olduğumu bilmiyorum, ne yaptığımı bilmiyorum.
Ve ritme sallanıyorum gözlüğümde
Yıldızın etrafını görüyorum ve ağlıyorum bir
Gülümsemeyle ve dans ediyorum var olmayan bir
Yabancıyla, beni sadece sonra bırakıp giden, sadece
Sonra bırakıp giden.
Ve başım öne eğik yürüyorum.
Tüm kasabadan, sanırım onları
Hayal kırıklığına uğrattım.
Ben
Dans ediyorum etrafta
Umarak kırılmamayı
Gözlüğümde, gözlüğümde.