Şunun daha fazla şarkısı: Ray Redding
Açıklama
Bu parçada gerçek destek ve bağlılığın gücü gizlidir. Her kelime bir söz gibi geliyor: ne kadar karanlık olursa olsun, ne kadar uzağa gidersen git, her zaman ayağa kalkıp ilerlemeye yardım edecek biri vardır. Bu parça, dünya çöküyor ve dayanağını kaybediyormuş gibi hissettiğin gecelerde bir deniz feneri ışığı gibidir. Ne kadar acı ve zor olursa olsun, yanında elinden tutup seni sükunete kavuşturacak biri olacağına dair nazik bir güven. En zor anlarda bile, yolunu bulmana yardım edecek birini her zaman bulabileceğine dair bir vaat gibi. Bu şarkıyı gözlerini kapatıp, rüzgârın tüm endişeleri alıp götürdüğünü ve önünüzde parlak bir ufuk olduğunu hissederek dinlemek istersiniz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Türkçe çeviri
Yalnız ve terk edilmiş olduğumu sandım
Dünyada dolaşıp, bomboş bir diyarda
Karanlıkta kayboldum nasıl oldu da
Ayaklarımın nereye basacağını bilmedim
Ve sonra kumdaki bu ayak izlerini gördüm
Kendi izlerim sandım anlamadım
Beni iki elinle kollarında tuttun
Kaldırdın ve ayakta durmama yardım ettin
Sonra duydum ki sen söylüyordun
Seninle yürüyeceğim
Seninle yürüyeceğim
Elini ver, seni taşıyacağım
Seninle yürüyeceğim
Kalbin kıpırdayamazken
Sana yol gösterecek ışık olacağım
Seninle yürüyeceğim
Seninle yürüyeceğim
Rüzgar yaralarıma tuz savuruyordu
Dalgalar üzerime çarpıyordu boğuluyordum
Beni çektin sesini duydum çağırıyordu
Korkma, yolu ben göstereceğim
“Senin söylediğini duyuyorum”
Seninle yürüyeceğim
Seninle yürüyeceğim
Elini ver, seni taşıyacağım
Seninle yürüyeceğim
Kalbin kıpırdayamazken
Sana yol gösterecek ışık olacağım