Şunun daha fazla şarkısı: UNDERGETIK
Açıklama
Bazen “hoşça kal” sadece “beş dakika daha” anlamına gelen bir şifre kelimesidir. O kapının eşiğinde, o o bakışı atıyor ve her şey bitmiş gibi görünüyor, ama hayır. Sanki sonsuza kadar yüklenen bir GIF gibi o anda donup kalıyoruz: gidiyor - gitmiyor, toplandı - kaldı. Her şey soğumak için çok sıcak ve bitirmek için çok tanıdık. Burada cazibe iki vardiya ve tatil olmadan çalışıyor. Her adımın “hoşça kal” ve her dönüşün “kal” olduğu bir dans. Ve dışarıda tüm dünya huzur içinde uyurken, bu ikisi entre nosotros kalmaya karar verdiler. Ya da belki de karar vermediler. Sadece yine vedalaşmadılar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
No me digas que no
No me digas que no
Es que no puedo despedirme
Tú no dejas de seducirme
Y no lo digo por ponerle
No me dejes a la espera con un comento
Es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Es solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
No me dejes con el miento
No puedes ver
No, no, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no, no, no
No me digas que no
No, no, no, no
No me digas que no
Yo no me lo imagino sin nosotros
Que se queden tranquilos
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No es que no puedo despedirme
Cuando ya estoy a punto de irme
Tú no dejas de seducirme
Solo después de corregirme
Y no lo digo por…
Tú sabes lo que hace ese movimiento
Dejes a la espera como talento
El que no puedo irme
Tú no dejas de seducirme
Solo corregirme
No me digas que no
Que se quede tranquilo
Que nosotros nos vamos a quedar entre nosotros
No, no, no
No me digas que no
Türkçe çeviri
Bana hayır deme
Bana hayır deme
Veda edemiyorum işte
Beni baştan çıkarmaktan vazgeçmiyorsun
Öylesine demiyorum bunu
Yorumunla beni bekletme
Veda edemiyorum işte
Tam gidecekken
Beni baştan çıkarmaktan vazgeçmiyorsun
Sadece beni düzelttikten sonra
Öylesine demiyorum bunu...
O hareketin ne yaptığını biliyorsun
Beni yalanla bırakma
Göremiyor musun
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bana hayır deme
Sensiz hayal edemiyorum
O sakin kalsın
Biz bize kalacağız
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bana hayır deme
Hayır, hayır, hayır, hayır
Bana hayır deme
Sensiz hayal edemiyorum
Onlar sakin kalsın
Biz bize kalacağız
Veda edemiyorum işte
Tam gidecekken
Beni baştan çıkarmaktan vazgeçmiyorsun
Sadece beni düzelttikten sonra
Öylesine demiyorum bunu...
O hareketin ne yaptığını biliyorsun
Yetenek gibi bekletme
Gidemiyorum işte
Beni baştan çıkarmaktan vazgeçmiyorsun
Sadece düzelt beni
Bana hayır deme
O sakin kalsın
Biz bize kalacağız
Hayır, hayır, hayır
Bana hayır deme