Şunun daha fazla şarkısı: Migos
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Yapımcı, Programcı: Jordan Fox
Programcı, Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Murda Beatz
Mix Mühendisi, Stüdyo Personeli: Chris Galland
Mikser Yardımcısı, Stüdyo Personeli: Jeremie Inhaber
Stüdyo Personeli, Mikser: Manny Marroquin
Rap Vokalisti, İlişkilendirilmiş Performansçı: Ofset
Rap Vokalisti, Yardımcı Performansçı: Quavo
İlişkili Sanatçı, Rap Vokalisti: Takeoff
A&R Koordinatörü: Asha Solai
A&R Yöneticisi: Liz Işık
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: DJ Durel
Besteci Söz Yazarı: Kiari Cephus
Besteci Söz Yazarı: Kirshnick Ball
Besteci Söz Yazarı: Quacious Keyate Marshall
Besteci Söz Yazarı: Shane Lindstrom
Sözler ve çeviri
Orijinal
M-M-M-Murda
Yeah (suu), let's take a modern day stroll (woah)
This is the modern day, hoe
Last time I checked, we was runnin' the globe (go)
I'm 'bout to go fingerfold
Two knock two times, it's a brick at the door (two time)
Somebody blowin' up lil' mama phone (brrt)
Lil' nigga just come get your hoe (brrt-brrt)
I'm talkin' Patek on the wrist (ooh), baguette go and dance on a bitch ('guettes)
You know that bitch too thick (yeah), you can't even see the pants on that bitch (bad)
The way that we spinnin' (yeah), spinnin' in hellcats, goin' Taz on a kit (spin)
She wanna pop a G6 (pop), she suckin' on dick until six (eugh)
I make a movie, I'm goin' Michael Bay (yeah), Huncho the sensei ('cho)
The way that I'm movin', we goin' motorcade, move the tactical way (tacti')
I need the backend this way (backend), somebody packin' this way (packin')
She get to clappin' that way (that way)
You don't got the answers like Sway (yeah) (sway)
Fuck it, I'm coolin' (woo), I'm in the coupe with the top
And I'm wavin' the coolant (wavin')
Switch and go doolie (yeah), with a bad bitch
And I play with her mind and her coochie (coochie)
I'm still Ratta-toolie (woo)
I got a pipe that's so big it look like Chattahoochie (whip)
We not the Fugees (yeah), I'll go foolie if a nigga try to Three Stooge us (uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (heard)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
(Takeoff)
Where the fuck he came from? (Where?)
When she see the Don she givin' me some, the 'Rari came red like a plum (red)
The streets like the sound, I gotta ride with a drum, keep smoke in my lungs (smoke)
Arabian bitch in the passenger seat (woo), now she got a illegal bomb (bomb)
Baguette, the charm, rainbow, Daytona, I like to charm the arm (charm)
That bitch is borin', oh, that's your main? Come get her, can't help it, she gone
Count up a bag, but know we ain't tourin'
If it ain't my money, I think it's annoyin'
Pop me a Perc' with a cup full of purp' (purp')
When I hop in the 'vert with no key and I storm (skrrt)
BB the belt and I VV the arm (BB)
Hop on the P-J, go visit the farm (phew)
Ain't no one out there, whatever you on
Put that lil' boy 'cause my money grown
I know some niggas got rich off of zones (rich off of zones)
Made double digits off Apple iPhones (brrt)
Throw that shit on, I get fly like a drone
Put dick in her once, she won't leave me alone (leave)
Kapital bones, the wallet is chrome
They say that the opp' been lovin' the song
Eat up the dab when they come around
And then go and put everything we got on
If I got a plate, you know that he ate
I'm too blessed and one thing I can't do is hate (nah)
I like what you doin', just humble yourself
And know we the ones that opened the gate (open the gate, uh)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga (woo, woo, woo)
You ain't even from the town, nigga (Offset)
Big body Urus (big body), fast and the furious (vyoom)
Grippin' my MAC, watch the rear of the mirror (who that?)
Baguettes on my neck, on the Lear', I'm superior (Lear')
Two-fifty each ear, what you say? I can't hear (huh?)
Shoot dices, my prices, they lower than Sears (low)
She ride the dick, speed it up by the gear (go)
Dropped out of school 'cause I didn't wanna hear (nah)
I was thinkin' 'bout makin' a M every period (yessir)
Got my shit out the block (block)
17, hot, tryna plot on the guap (hey)
Fuck that bitch, I had to go and get a knot (knot)
I was on the block, ain't knowin' 'bout a yacht (who?)
Stick in my crotch, Audemars watch (bah)
Burberry shots, I was curvin' a thot (curve)
Got baby KK a Birkin, why not? (KK)
Bought a AK, fell in love when I shot (AK)
We beat 'em in dough (what else?), we beat 'em in hoes (what else?)
We beat 'em in clothes (what else?), we beat 'em in Lambos on the road (whatever)
Hold up my wrist, it got rocks, like Hov (Hov)
These boys are my kids, don't talk no more (shh)
I'm stuffin' dick in the back of this hoe (huh)
My Rollie got Skittles, you taste the rainbow (Skittles)
Kick down the door, lay 'em down, Kurtis Blow (god)
Cop on the low, in the Nawf, it don't go (nah)
Bad, but bitch ain't got nothin' to give (shawty bad)
I'm the dad in this industry, I got some kids (dad)
She wanna fuck me, I know, I can see it (I can see it)
Just for some clout, niggas jump off a bridge (clout)
I had the drop on the opp, and we slid (drop)
I don't be gamblin', my dawg, that's the wig (wig)
Make the money eight ways, I'm a squid (eight ways)
He tellin', he yellin', he work with the pigs (woo)
Break a brick down, nigga, break a brick down, nigga (yeah) (brick)
Break a bitch down, nigga, break a bitch down, nigga (yeah) (bitch)
Word around town, nigga, heard your ass get around, nigga (hey)
Get the fuck from 'round nigga, you ain't even from the town, nigga (yeah)
Türkçe çeviri
M-M-M-Murda
Evet (suu), hadi modern bir yürüyüşe çıkalım (woah)
Bu modern zaman, çapa
En son kontrol ettiğimde dünyayı yönetiyorduk (git)
Parmak kıvrımına gitmek üzereyim
İki kez iki kez çalın, kapıdaki bir tuğladır (iki kez)
Birisi küçük annemin telefonunu havaya uçuruyor (brrt)
Küçük zenci gelip çapanı al (brrt-brrt)
Bileğinden Patek'ten bahsediyorum (ooh), baget git ve bir orospu üzerinde dans et ('guettes)
O sürtüğün çok kalın olduğunu biliyorsun (evet), o sürtüğün pantolonunu bile göremiyorsun (kötü)
Dönme şeklimiz (evet), cehennem kedilerinde dönmemiz, bir kit üzerinde Taz'a gitmemiz (dönme)
Bir G6 patlatmak istiyor (pop), altıya kadar sikini emiyor (öh)
Bir film yapıyorum, Michael Bay'e gidiyorum (evet), Sensei Huncho ('cho)
Benim hareket etme şeklim, biz konvoy halinde gidiyoruz, taktiksel şekilde hareket ediyoruz (taktik)
Arka uca bu şekilde ihtiyacım var (arka uç), birinin bu şekilde paketlenmesi (paketleme)
O şekilde alkışlayabilir (bu şekilde)
Sway (evet) (sway) gibi cevapların yok
Siktir et, sakinleşiyorum (woo), üstteki coupe'deyim
Ve soğutucuyu sallıyorum (sallıyorum)
Değiştir ve doolie'ye git (evet), kötü bir orospuyla
Ve onun zihniyle ve onun kedisiyle oynuyorum (kulak)
Ben hala Ratta-toolie'yim (woo)
O kadar büyük bir pipom var ki Chattahoochie'ye (kırbaç) benziyor
Biz Fugee'ler değiliz (evet), eğer bir zenci bize Üç Ahbap Çavuş'u denerse aptal durumuna düşeceğim (uh)
Bir tuğlayı kır zenci, bir tuğlayı kır zenci (evet) (tuğla)
Bir orospu kır, zenci, bir orospu kır, zenci (evet) (kaltak)
Kasabada dedikodu var zenci, kıçını duydum, zenci (duydum)
Siktir git bu yuvarlak zenciden, sen kasabadan bile değilsin zenci (evet)
(Kalkış)
O nereden çıktı? (Nerede?)
Don'u görünce bana biraz veriyor, 'Rari erik gibi kırmızı geldi (kırmızı)
Sokaklar sese benziyor, davulla sürmeliyim, dumanı ciğerlerimde tutmalıyım (duman)
Yolcu koltuğundaki Arap orospu (woo), şimdi yasadışı bir bombası var (bomba)
Baget, çekicilik, gökkuşağı, Daytona, kolu etkilemeyi seviyorum (çekicilik)
Bu kaltak çok sıkıcı, ah, asıl işin bu mu? Gel onu al, elimde değil, gitti
Bir çanta say, ama turneye çıkmadığımızı bil
Eğer benim param değilse, bence bu sinir bozucu
Bana bir bardak purp dolu bir Perc' (purp') getir
Anahtarım olmadan vert'e atladığımda ve fırtına gibi estiğimde (skrrt)
Kemeri BB ve kolu VV (BB)
P-J'ye atla, çiftliği ziyarete git (vay be)
Ne yaparsan yap, orada kimse yok
O küçük çocuğu koy çünkü param arttı
Bazı zencilerin bölgelerden zengin olduğunu biliyorum (bölgelerden zengin)
Apple iPhone'larda çift haneli rakamlara ulaşıldı (brrt)
Şunu bir kenara bırak, drone gibi uçuyorum
Bir kez ona sikini koy, beni yalnız bırakmayacak (bırak)
Kapital kemikleri, cüzdan krom
Rakiplerin şarkıyı sevdiğini söylüyorlar
Onlar geldiğinde azıcık ye
Ve sonra gidip elimizdeki her şeyi giy
Eğer bir tabağım varsa, onun yediğini biliyorsun
Çok şanslıyım ve yapamayacağım tek şey nefret etmek (hayır)
Yaptığın şeyi seviyorum, sadece kendini alçakgönüllü tut
Ve kapıyı açanların biz olduğunu biliyoruz (kapıyı aç, uh)
Bir tuğlayı kır zenci, bir tuğlayı kır zenci (evet) (tuğla)
Bir orospu kır, zenci, bir orospu kır, zenci (evet) (kaltak)
Kasabada dedikodu var zenci, kıçının dolaştığını duydum zenci (hey)
Yuvarlak zenciden siktir git (woo, woo, woo)
Sen kasabadan bile değilsin zenci (Offset)
Büyük gövdeli Urus (büyük gövdeli), hızlı ve öfkeli (vyoom)
MAC'imi tutuyorum, aynanın arkasını izle (kim o?)
Bagetler boynumda, Lear'da, ben üstünüm (Lear')
Her kulağa iki elli dolar, ne diyorsun? Duyamıyorum (ha?)
Zar at, fiyatlarım Sears'tan daha düşük (düşük)
O sike biniyor, vitesi hızlandırıyor (git)
Okulu bıraktım çünkü duymak istemedim (hayır)
Her dönem M yapmayı düşünüyordum (evet efendim)
Bokumu bloktan çıkardım (blok)
17, ateşli, guap üzerinde komplo kurmaya çalışıyorum (hey)
O kaltağı sikeyim, gidip bir düğüm almam gerekiyordu (düğüm)
Bloktaydım, yat hakkında hiçbir şey bilmiyordum (kim?)
Kasıklarıma yapış, Audemars izle (bah)
Burberry çekimleri, iyice kıvrılıyordum (eğri)
Bebeğim KK'ye Birkin var, neden olmasın? (KK)
Bir AK aldım, vurduğumda aşık oldum (AK)
Onları hamurla dövüyoruz (başka ne var?), Çapayla dövüyoruz (başka ne var?)
Onları kıyafetlerle yendik (başka ne var?), Lambo'larla yolda yendik (her neyse)
Bileğimi tut, Hov (Hov) gibi kayalar var
Bu çocuklar benim çocuklarım, artık konuşma (şşş)
Bu çapanın arkasına sikimi tıkıyorum (ha)
Benim Rollie'm Skittles'ı aldı, sen gökkuşağının tadına bak (Skittles)
Kapıyı tekmele, bırak onları, Kurtis Blow (tanrı)
Polis alçakta, Nawf'ta, bu gitmiyor (hayır)
Kötü ama kaltağın verecek hiçbir şeyi yok (çok kötü)
Bu sektörün babası benim, birkaç çocuğum var (baba)
Beni sikmek istiyor, biliyorum, görebiliyorum (görebiliyorum)
Sırf biraz nüfuz için, zenciler köprüden atlıyor (nüfuz)
Rakipte düşüş yaşadım ve kaydık (düştük)
Kumar oynamıyorum dostum, bu peruk (peruk)
Parayı sekiz yoldan kazan, ben bir kalamarım (sekiz yol)
O anlatıyor, bağırıyor, domuzlarla çalışıyor (woo)
Bir tuğlayı kır zenci, bir tuğlayı kır zenci (evet) (tuğla)
Bir orospu kır, zenci, bir orospu kır, zenci (evet) (kaltak)
Kasabada dedikodu var zenci, kıçının dolaştığını duydum zenci (hey)
Siktir git bu yuvarlak zenciden, sen kasabadan bile değilsin zenci (evet)