Şunun daha fazla şarkısı: MNEK
Şunun daha fazla şarkısı: Hailee Steinfeld
Açıklama
Stüdyo Personeli, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Vokal, Yardımcı Sanatçı: MNEK
Stüdyo Personeli, Yapımcı, Yardımcı Mikser: Donavan Hepburn
Stüdyo Personeli, Yapımcı, Yrd. Kayıt Mühendisi, Mikser: Mike Stevens
Vokal, Yardımcı Performansçı: Hailee Steinfeld
İlişkili Sanatçı: Daniel 'D Rock' Hutchinson
Yardımcı Sanatçı: Nathan Greene
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Jeremy Cooper
Besteci Söz Yazarı: Uzoechi Emenike
Besteci Söz Yazarı: Anne-Marie Nicholson
Besteci Söz Yazarı: Raoul Chen
Besteci Söz Yazarı: Arthur Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
So tell me your love will never fade, that I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby. Life was so heavy.
I was giving up, no, no. But since you came along, I'm light as a feather. Oh.
You give me something incredible, sensational, baby.
When we're together, everything is better. My darling.
Only you can brighten up my day. You make everything change and rearrange. So don't go away.
Let me tell you. Before you came into my life, everything was black and white.
Now all I see is color, like a rainbow in the sky. So tell me your love will never fade, that
I won't see no clouds of gray. 'Cause I don't want another.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Now all I see. Now all I see is color. You bring color to my life, baby.
I never thought that I would meet anybody who knows my body how you know my body.
-Oh.
-I can't deny it, see I stick around 'cause we paint the town any way that we want it.
Like red and yellow and pink and green. That's what I see when you're here with me.
E-e-everything is brighter 'cause the limit is the sky. Baby, that's the way you make me feel.
You know that only -you can brighten up my day. Yeah. -You chase all those gray clouds away.
-Chase all those clouds away. -You chase the clouds away.
You helped me find a brand new shade of me.
Me. You make everything change and rearrange. So don't ever fade.
-Don't fade. -Don't fade. Don't fade. Don't fade.
-You bring the color. -You bring the color.
-Yeah, you bring the color. -Oh.
Before you came into my life, everything was black and white. Now all I see is color, like a rainbow in the sky.
-So tell me your love will never fade. -Fade.
-That I won't see no clouds of gray. -See no clouds of gray.
'Cause I don't want another. You bring color to my life, baby.
You bring color to my life, -baby. -Oh.
-Before you came into my life. -Oh.
-Everything was black and white. -Now all I see.
-Now all I see is color.
-Now all I see, now all I see, now all I -see. -Like a rainbow in the sky.
-So tell me.
-So -tell me. -You make everything change.
-Tell me, tell me, tell me. -That I won't see no clouds of gray.
Now all I see is color.
-Now all I see is color. -Color.
-Like red and yellow and pink and green. -That's what I see when you're with me.
You bring the color.
Now all -I see is color. You bring the color. -You bring the color.
Oh.
La-la-la-la-la-la-la. Now all I see. Now all I see is color.
You bring color to my life, baby.
Türkçe çeviri
Sen hayatıma girmeden önce her şey siyah beyazdı.
Artık tek gördüğüm gökyüzündeki gökkuşağı gibi renkler.
O halde bana aşkının asla solmayacağını, gri bulutlar görmeyeceğimi söyle. Çünkü başkasını istemiyorum.
Hayatıma renk katıyorsun bebeğim. Hayat çok ağırdı.
Vazgeçiyordum, hayır, hayır. Ama sen geldiğinden beri tüy kadar hafifim. Ah.
Bana inanılmaz, sansasyonel bir şey veriyorsun bebeğim.
Birlikte olduğumuzda her şey daha güzel. Aşkım.
Günümü ancak sen aydınlatabilirsin. Her şeyi değiştirip yeniden düzenliyorsunuz. O yüzden sakın gitmeyin.
Sana söyleyeyim. Sen hayatıma girmeden önce her şey siyah beyazdı.
Artık tek gördüğüm gökyüzündeki gökkuşağı gibi renkler. Öyleyse bana aşkının asla solmayacağını söyle
Gri bulutlar görmeyeceğim. Çünkü başkasını istemiyorum.
Hayatıma renk katıyorsun bebeğim.
Şimdi tek gördüğüm. Artık tek gördüğüm renk.
Hayatıma renk katıyorsun bebeğim.
Şimdi tek gördüğüm. Artık tek gördüğüm renk. Hayatıma renk katıyorsun bebeğim.
Senin benim bedenimi nasıl tanıdığını bilen birisiyle karşılaşacağımı hiç düşünmezdim.
-Ah.
-İnkar edemem, buralardayım çünkü şehri istediğimiz gibi boyuyoruz.
Kırmızı, sarı, pembe ve yeşil gibi. Burada benimle olduğunda gördüğüm şey bu.
E-e-her şey daha parlak çünkü sınır gökyüzü. Bebeğim, bana böyle hissettiriyorsun.
Sadece bunu biliyorsun, günümü aydınlatabilirsin. Evet. -Tüm o gri bulutları uzaklaştırıyorsun.
-Bütün bulutları kovala. -Bulutları uzaklaştırıyorsun.
Yepyeni bir gölgemi bulmama yardım ettin.
Ben. Her şeyi değiştirip yeniden düzenliyorsunuz. Bu yüzden asla solmayın.
- Solma. - Solma. Solmayın. Solmayın.
-Rengi sen getir. -Rengi sen getir.
- Evet, rengi sen getiriyorsun. -Ah.
Sen hayatıma girmeden önce her şey siyah beyazdı. Artık tek gördüğüm gökyüzündeki gökkuşağı gibi renkler.
-Öyleyse bana aşkının asla solmayacağını söyle. -Solmak.
-Gri bulutlar görmeyeceğimi. -Gri bulutlar görmüyorum.
Çünkü başkasını istemiyorum. Hayatıma renk katıyorsun bebeğim.
Hayatıma renk katıyorsun bebeğim. -Ah.
-Sen hayatıma girmeden önce. -Ah.
-Her şey siyah beyazdı. -Şimdi tek gördüğüm.
-Şimdi tek gördüğüm renk.
-Şimdi her şeyi görüyorum, şimdi her şeyi görüyorum, şimdi her şeyi görüyorum. -Gökyüzündeki gökkuşağı gibi.
-Öyleyse söyle bana.
-Öyleyse söyle bana. -Her şeyi değiştiriyorsun.
-Söyle bana, söyle bana, söyle bana. - Gri bulutlar görmeyeceğimi.
Artık tek gördüğüm renk.
-Şimdi tek gördüğüm renk. -Renk.
-Kırmızı, sarı, pembe ve yeşil gibi. -Sen benimleyken bunu görüyorum.
Sen rengini getir.
Şimdi tek gördüğüm renk. Sen rengini getir. -Rengi sen getir.
Ah.
La-la-la-la-la-la-la. Şimdi tek gördüğüm. Artık tek gördüğüm renk.
Hayatıma renk katıyorsun bebeğim.