Şunun daha fazla şarkısı: Logic
Şunun daha fazla şarkısı: Alessia Cara
Şunun daha fazla şarkısı: Khalid
Açıklama
Yapımcı: Logic
Yapımcı: 6ix
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Robert Campbell
Kayıt İkinci Mühendisi: Wesley Seidman
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Casey Cuayo
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Will Wells
Kayıt İkinci Mühendisi: Sarah Tudzin
Karıştırma İkinci Mühendisi: Tyler Gordon
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Dylan Wiggins
Arkaplan Vokalisti: Damian Lemar Hudson
Arkaplan Vokalisti: Paula McKeva
Arka Plan Vokalisti: William Felder Wells
Arka Plan Vokalisti: Christopher Thornton
Arkaplan Vokalisti: Diondria Thornton
Arkaplan Vokalisti: Lucy Rose
Stringarranger, Konser Ustası: Jeremy Rubolino
Konser Ustası: Nami Melumad
Kayıt Mühendisi: Jorge Velasco
Besteci Söz Yazarı: Arjun Ivatury
Besteci Söz Yazarı: Alessia Caracciolo
Besteci Söz Yazarı: Khalid Robinson
Besteci Söz Yazarı: Andrew Taggart
Besteci Söz Yazarı: Sir Robert Bryson Hall II
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive. I just wanna die today.
I just wanna die. I don't wanna be alive.
I don't wanna be alive.
I just wanna die, and let me tell you why.
All this other shit I'm talking about, they think they know it. I've been praying for somebody to save me, no one's heroic.
And my life don't even matter, I know it, I know it.
I know I'm hurting deep down, but can't show it. I never had a place to call my own. I never had a home.
Ain't nobody calling my phone. Where you been? Where you at? What's on your mind?
They say every life precious, but nobody care about mine.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die today.
You don't gotta die. I want you to be alive.
I want you to be alive. You don't gotta die, and let me tell you why.
It's the very first breath when your head's been drowning underwater.
And it's the lightness in the air when you're there chest to chest with a lover.
It's holding on through the roads long, and seeing light in the darkest things.
And when you stare at your reflection finding hope in who it is, I know that you'll thank God -you did.
-I know where you been, where you are, -where you going. -Yeah.
I know you're the reason I believe in life.
What's the day without a little night? I'm just tryna shed a little light. It can be hard.
It can be so hard. But you gotta live right now. You got everything to give right now.
I've been on the low, I've been taking my time.
I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine. Who can relate? Woo.
I've been on the low, I've been taking my time. I feel like I'm out of my mind.
It feel like my life ain't mine.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
I don't wanna die today.
-Yeah. -I don't wanna die.
I finally wanna be alive.
-Finally, I wanna be alive. -I finally wanna be alive.
-Oh. -I don't wanna die.
-No, I don't wanna die. -I don't wanna die today.
Oh,
I just wanna live.
I just wanna live.
Pain don't hurt the same, I know.
And the lane I travel feels alone.
But I'm moving till my legs give out.
And I see my tears melt in the snow. But I don't wanna cry.
I don't wanna cry anymore.
I wanna feel alive, I don't even wanna die anymore. No, I don't wanna.
I don't wanna.
I don't even wanna die anymore.
Türkçe çeviri
Düşük durumdaydım, zamanımı ayırıyordum. Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Sanki hayatım benim değilmiş gibi geliyor. Kim ilişki kurabilir? Woo.
Düşük durumdaydım, zamanımı ayırıyordum.
Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Sanki hayatım benim değilmiş gibi geliyor.
Hayatta olmak istemiyorum.
Hayatta olmak istemiyorum. Bugün sadece ölmek istiyorum.
Sadece ölmek istiyorum. Hayatta olmak istemiyorum.
Hayatta olmak istemiyorum.
Sadece ölmek istiyorum ve sana nedenini söyleyeyim.
Bahsettiğim diğer saçmalıkların hepsini bildiklerini sanıyorlar. Birinin beni kurtarması için dua ediyorum, kimse kahraman değil.
Ve hayatımın hiçbir önemi yok, biliyorum, biliyorum.
İçimin acıdığını biliyorum ama gösteremiyorum. Hiçbir zaman kendime ait diyebileceğim bir yerim olmadı. Hiçbir zaman evim olmadı.
Kimse telefonumu aramıyor. Neredeydin? Neredesin? Aklınızdan ne geçiyor?
Her can değerli diyorlar ama benimki kimsenin umrunda değil.
Düşük durumdaydım, zamanımı ayırıyordum.
Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Sanki hayatım benim değilmiş gibi geliyor. Kim ilişki kurabilir? Woo.
Düşük durumdaydım, zamanımı ayırıyordum. Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Sanki hayatım benim değilmiş gibi geliyor.
Hayatta olmanı istiyorum.
Hayatta olmanı istiyorum. Bugün ölmene gerek yok.
Ölmene gerek yok. Hayatta olmanı istiyorum.
Hayatta olmanı istiyorum. Ölmene gerek yok, sana nedenini söyleyeyim.
Bu, kafanın su altında boğulduğu andaki ilk nefes.
Ve sevgilinizle göğüs göğüse olduğunuzda havadaki hafifliktir.
Yollarda uzun süre dayanmak ve en karanlık şeylerde ışık görmektir.
Ve yansımanıza baktığınızda onun kim olduğuna dair umut bulduğunuzda, biliyorum ki Tanrı'ya şükredeceksiniz, şükredin.
-Nerede olduğunu, nerede olduğunu, nereye gittiğini biliyorum. -Evet.
Hayata inanmamın sebebinin sen olduğunu biliyorum.
Küçük bir gece olmadan gün nedir? Sadece biraz ışık tutmaya çalışıyorum. Zor olabilir.
Çok zor olabilir. Ama şimdi yaşamalısın. Şu anda verecek her şeyin var.
Düşük durumdaydım, zamanımı ayırıyordum.
Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Sanki hayatım benim değilmiş gibi geliyor. Kim ilişki kurabilir? Woo.
Düşük durumdaydım, zamanımı ayırıyordum. Aklımı kaçırmış gibi hissediyorum.
Sanki hayatım benim değilmiş gibi geliyor.
Sonunda hayatta olmak istiyorum.
-Sonunda hayatta olmak istiyorum. -Sonunda hayatta olmak istiyorum.
Bugün ölmek istemiyorum.
-Evet. -Ölmek istemiyorum.
Sonunda hayatta olmak istiyorum.
-Sonunda hayatta olmak istiyorum. -Sonunda hayatta olmak istiyorum.
-Ah. -Ölmek istemiyorum.
-Hayır ölmek istemiyorum. -Bugün ölmek istemiyorum.
Ah,
Sadece yaşamak istiyorum.
Sadece yaşamak istiyorum.
Acı aynı şekilde acıtmaz, biliyorum.
Ve gittiğim yol yalnız hissettiriyor.
Ama bacaklarım dayanamayana kadar hareket ediyorum.
Ve gözyaşlarımın karda eridiğini görüyorum. Ama ağlamak istemiyorum.
Artık ağlamak istemiyorum.
Yaşadığımı hissetmek istiyorum, artık ölmek bile istemiyorum. Hayır, istemiyorum.
İstemiyorum.
Artık ölmek bile istemiyorum.