Şunun daha fazla şarkısı: Nelly
Açıklama
Yapımcı: City Spud
Besteci Söz Yazarı: Jason Epperson
Besteci Söz Yazarı: Cornell Haynes, Jr.
Besteci Söz Yazarı: William DeBarge
Besteci Söz Yazarı: Etterlene Jordan
Besteci Söz Yazarı: Eldra DeBarge
Besteci Söz Yazarı: Levell Webb
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Yeah, right)
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at?
Come on, now
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
In the club on the late night, feeling right
Looking, trying to spot something real nice
Looking for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home)
She can be 18 (18) with an attitude or 19, kinda snotty, acting real rude
But as long as you a thicy-thicy-thic girl, you know that it's on (you know that it's on)
I peep something coming towards me on the dance floor, sexy and real slow
Saying she was peeping and I dig the last video
"So when Nelly, can we go?" How could I tell her no?
Her measurements was 36-25-34, yelling
"I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you, boo, from way over there"
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Face and body Frontenac, don't know how to act
Without no vouchers on her boots she's bringing nothing back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky's the limit and them haters can't get past that
Watch me as I gas that four dot six Range
Watch the candy paint change, every time I switch lanes
It feel strange now, making a living off my brain
Instead of 'caine now, I got the title from my momma
Put the whip in my own name now, damn shit done changed now
Running credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more)
Shit, I'm the mayne now, in and out my own town
I'm getting pages out of New Jersey from Courtney B
Telling me about a party up in NYC
And can I make it? Damn right, I be on the next flight
Paying cash, first class, sitting next to Vanna White, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Check, check, yo
I know something you don't know
And I've got something to tell ya
You won't believe how many people straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers asking me for dough
And I'm yelling, "I can't help ya"
"But Nelly can we get tickets to the next show?"
Hell no (what's wit you?) You for real?
Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high
Niggas want to know why (what?), Why I fly by
But yo, it's all good, Range Rover all wood
Do me like you should, fuck me good, suck me good
We be them stud niggas, wishing you was niggas
Popping like we drug dealers, sipping Chrissy, bubb' macking
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, telling me to leave with you and your friends
So if shorty wanna, knock, we knocking to this
And if shorty wanna, rock, we rocking to this
And if shorty wanna, pop, we popping the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen, Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches, when I walk pay attention
See the ice and the glist', niggas staring, know they diss
Honies looking all they wish, come on boo, gimme kiss, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Must be the money
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way?
Türkçe çeviri
(Evet, doğru)
Neredeler? Neredeler?
Neredeler? Neredeler?
Neredeler? Neredeler?
Neredeler?
Haydi, şimdi
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım? (Hey, para olmalı)
Gecenin geç saatlerinde kulüpte, iyi hissediyorum
Bakıyorum, gerçekten güzel bir şeyi fark etmeye çalışıyorum
Küçük bir kısalık arıyorum fark ettim ki eve götürebileyim (eve götürebilirim)
18 (18) yaşında olabilir, tavırlı olabilir veya 19 yaşında olabilir, biraz sümüklü, çok kaba davranıyor
Ama kalın-kalın-kalın bir kız olduğun sürece, bunun açık olduğunu biliyorsun (açık olduğunu biliyorsun)
Dans pistinde bana doğru gelen bir şeyi dikizliyorum, seksi ve çok yavaş
Dikizlediğini söylüyor ve son videoyu kazıyorum
"Peki Nelly ne zaman gidebiliriz?" Ona nasıl hayır diyebilirim?
Ölçüleri 36-25-34'tü, bağırıyordu
"Saçını fırçalama şeklini seviyorum
Ve giydiğin o şık kıyafetleri seviyorum
Işığın buza vuruşunu ve parlamasını seviyorum
Ve seni şuradan görebiliyorum canım"
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım? (Hey, para olmalı)
Yüz ve vücut Frontenac, nasıl davranacağımı bilmiyorum
Botlarında kupon olmadan hiçbir şeyi geri getirmeyecek
Etkiyi hissetmelisiniz, plastikten alışveriş yapın
Sınır gökyüzü olduğunda ve nefret edenler bunu aşamadığında
O dört nokta altı menzile gaz verirken beni izle
Her şerit değiştirdiğimde şeker boyasının değişimini izle
Beynimden geçimimi sağlamak artık tuhaf geliyor
Şimdi 'caine' yerine annemden unvanı aldım
Kırbacı şimdi kendi adıma koy, kahrolası iş değişti artık
Artık utanmadan kredi kontrolleri yapıyorum
Şimdi şöhreti hissediyorum (hadi), şimdi şikayet edemem (artık yok)
Kahretsin, artık mayne benim, kendi kasabamın içinde ve dışında
Courtney B'den New Jersey'den sayfalar alıyorum
Bana New York'taki bir partiden bahsediyor
Peki bunu başarabilir miyim? Lanet olsun, bir sonraki uçuşta olacağım
Nakit ödüyorum, birinci sınıf, Vanna White'ın yanında oturuyorum, haydi
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım? (Hey, para olmalı)
Kontrol et, kontrol et, yo
senin bilmediğin bir şey biliyorum
Ve sana söyleyecek bir şeyim var
Kaç kişinin akıştan doğrudan şüphe ettiğine inanamayacaksın
Çoğu kişi benim başarısız olduğumu söyledi
Ama şimdi aynı orospu çocukları benden para istiyor
Ve "Sana yardım edemem" diye bağırıyorum
"Ama Nelly bir sonraki gösteriye bilet alabilir miyiz?"
Lanet olsun hayır (senin derdin ne?) Gerçekten sen mi?
Hey yo, artık uçmayı seven biriyim ve yüksekten uçuyorum
Zenciler nedenini bilmek istiyor (ne?), Neden uçup gittiğimi
Ama yo, her şey yolunda, Range Rover tamamen ahşap
Beni yapman gerektiği gibi yap, beni iyi becer, beni iyi em
Biz onların damızlık zencileriz, keşke sizin de zenciler olsaydınız
Biz uyuşturucu satıcıları gibi patlıyoruz, Chrissy'yi yudumluyoruz, şaka yapıyoruz
Tatlım kulüpte, ben de Benz'de
Buz gibi tutuş, bana seninle ve arkadaşlarınla ayrılmamı söylüyor
Yani eğer kısalık isterse, kapıyı çalarız, biz de bunu çalarız
Ve eğer kısacık sallanmak isterse, buna sallanırız
Ve eğer kısacık isterse, baba, Crist'i patlatırız
Shorty buzu görmek istiyor, sonra bileğime buz koyuyorum
Şehir konuşması, Nelly dinle, Nelly konuşması, şehir dinleme
Uçan sürtükleri siktiğimde, yürürken dikkat et
Buzu ve parıltıyı gör, zenciler bakıyor, diss attıklarını biliyorum
Canlarım istedikleri gibi görünüyorlar, hadi canım, bana öpücük ver, hadi
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım? (Hey, para olmalı)
Hey, para olmalı
Hey, para olmalı
Hey, para olmalı
Para olmalı
Eğer benimle birlikte gezmek istersen
Altın D'lerle fo'da üç tekerlekliyiz
Ah, neden bu şekilde yaşıyorum? (Hey, para olmalı)
Eğer benimle gidip kafayı bulmak istiyorsan
Benz-E'nin arkasında L dumanı
Ah, neden böyle hissetmek zorundayım?