Şunun daha fazla şarkısı: Luis Fonsi
Şunun daha fazla şarkısı: Daddy Yankee
![I Like To Move It (Muévelo) [with Daddy Yankee]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ffab00003ae0b7389293c351)
Açıklama
Yapımcı: Andrés Torres
Yapımcı: Mauricio Rengifo
Besteci Söz Yazarı: Luis Fonsi
Besteci Söz Yazarı: Erika Ender
Besteci Söz Yazarı: Ramón Luis Ayala
Sözler ve çeviri
Orijinal
¡Ay!
Fonsi, DY
Oh-oh
Oh, no, oh, no (oh)
Hey, yeah (diri-diri-diriri-di, Daddy, go!)
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todo' mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito (yeah)
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo (¡plo, plo!)
Despacito (¡plo!)
Quiero desnudarte a besos, despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (¡sube-sube-sube, sube-sube!)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (uh-oh, uh-oh)
Que le enseñes a mi boca (uh-oh, uh-oh)
Tus lugares favoritos (favorito', favorito', baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh-oh, uh-oh)
Hasta provocar tus gritos (uh-oh, uh-oh)
Y que olvides tu apellido (di-di-di-diriri-Daddy, DY)
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam
Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empezamos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito (oh-oh)
Y es que esa belleza es un rompecabezas (oh, no)
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza, oh, yeh (slow)
Despacito (¡yo, yo, plo!)
Quiero respirar tu cuello despacito (yo)
Deja que te diga cosas al oído (yo)
Para que te acuerdes si no estás conmigo (¡plo, plo!)
Despacito (¡plo!)
Quiero desnudarte a besos, despacito (yeh)
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (¡sube-sube-sube, sube-sube!)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (uh-oh, uh-oh)
Que le enseñes a mi boca (uh-oh, uh-oh)
Tus lugares favoritos (favorito', favorito', baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh-oh, uh-oh)
Hasta provocar tus gritos (uh-oh, uh-oh)
Y que olvides tu apellido
Despacito
Vamo a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "ay, bendito"
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
Pasito a pasito, suave, suavecito (ey, yeh)
Nos vamos pegando poquito a poquito (¡oh, no!)
Que le enseñes a mi boca (uh-oh, uh-oh)
Tus lugares favoritos (favorito', favorito', baby)
Pasito a pasito, suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito (¡uh!)
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito
Türkçe çeviri
Ah!
Fonsi, D.Y.
Ah-ah
Ah hayır, ah hayır (ah)
Hey, evet (diri-diri-diriri-di, baba, git!)
Evet, biliyorsun bir süredir sana bakıyorum
Bugün seninle dans etmeliyim (DY)
Bakışlarının çoktan beni çağırdığını gördüm
Bana yolu göster, gideceğim (oh)
Sen, sen mıknatıssın ve ben de metalim
Yaklaşıyorum ve planı bir araya getiriyorum
Sadece bunu düşünmek bile nabzının hızlanmasını sağlıyor (oh, evet)
Evet normalden daha çok hoşuma gidiyor
Bütün duyularım daha fazlasını istiyor
Bu hiç acele edilmeden alınmalı
Yavaş yavaş (evet)
Boynunu yavaşça nefes almak istiyorum
Kulağına bir şeyler söyleyeyim
Benimle olmasan bile hatırla diye (plo, plo!)
Yavaşça (yavaşça!)
Seni yavaşça öpücüklerle soymak istiyorum
Labirentinizin duvarlarına imza atın
Ve vücudunuzu tam bir müsvedde haline getirin (yukarı-yukarı, yukarı-yukarı!)
Saçlarının dansını görmek istiyorum, ritmin olmak istiyorum (uh-oh, uh-oh)
Ağzımı göster (uh-oh, uh-oh)
En sevdiğiniz yerler (favori, favori, bebeğim)
Tehlikeli bölgelerini aşmama izin ver (uh-oh, uh-oh)
Çığlıklarını kışkırtıncaya kadar (uh-oh, uh-oh)
Ve soyadını unutabilir misin (di-di-di-diriri-Baba, DY)
Senden bir öpücük istersem gel, ver bana
Bunu düşündüğünü biliyorum
bir süredir deniyorum
Anne, bu vermek ve vermektir
Biliyorsun ki benimle olan kalbin seni bam-bam yapıyor
Biliyorsun o bebek benim bam-bam'ımı arıyor
Gel, ağzımın tadına bak bakalım tadı nasıl
İstiyorum, istiyorum, ne kadar sevgiye sahip olduğunu görmek istiyorum
Acelem yok, yolculuğa çıkmak istiyorum
Yavaş başlıyoruz, sonra çılgınca
Adım adım, yumuşak, yumuşak
Yavaş yavaş yaklaşıyoruz
Beni bu beceriyle öptüğünde
Görüyorum ki sen incelikle kötü niyetlisin
Adım adım, yumuşak, yumuşak
Yavaş yavaş yaklaşıyoruz (oh-oh)
Ve bu güzellik bir bulmaca (oh, hayır)
Ama onu burada birleştirecek parçam var, oh, evet (yavaş)
Yavaşça (yo, yo, plo!)
Boynunu yavaşça nefes almak istiyorum (ben)
İzin ver kulağına bir şeyler söyleyeyim (bana)
Benimle olmasan bile hatırla diye (plo, plo!)
Yavaşça (yavaşça!)
Seni yavaşça öpücüklerle soymak istiyorum (evet)
Labirentinizin duvarlarına imza atın
Ve vücudunuzu tam bir müsvedde haline getirin (yukarı-yukarı, yukarı-yukarı!)
Saçlarının dansını görmek istiyorum, ritmin olmak istiyorum (uh-oh, uh-oh)
Ağzımı göster (uh-oh, uh-oh)
En sevdiğiniz yerler (favori, favori, bebeğim)
Tehlikeli bölgelerini aşmama izin ver (uh-oh, uh-oh)
Çığlıklarını kışkırtana kadar (uh-oh, uh-oh)
Ve soyadını unut
Yavaş yavaş
Hadi bunu Porto Riko'da bir plajda yapalım
Dalgalar "ah, mübarek" diye bağırana kadar
Böylece mührüm seninle kalsın (dans et)
Adım adım, yumuşak, yumuşak (ey, evet)
Yavaş yavaş yaklaşıyoruz (oh, hayır!)
Ağzımı göster (uh-oh, uh-oh)
En sevdiğiniz yerler (favori, favori, bebeğim)
Adım adım, yumuşak, yumuşak
Yavaş yavaş yaklaşıyoruz (uh!)
Çığlıklarını kışkırtıncaya kadar (Fonsi)
Ve soyadını unut (DY)
Yavaş yavaş