Şunun daha fazla şarkısı: My Chemical Romance
Açıklama
Ek Mühendis: Eric Miller
Ritim Gitarı: Frank Iero
Arka Vokal: Frank Iero
Baş Vokal: Gerard Way
Arka Vokal: Gerard Way
Karıştırma Mühendisi: Howard Benson
Hammond B3 Organı: Howard Benson
Yapımcı: Howard Benson
Davul Teknisyeni: Jon Nicholson
Gitar Teknisyeni: Keith Nelson
Davul, Perküsyon: Matt Pelissier
Bilinmeyen: Mike Plotnikoff
Bas Gitar: Mikey Way
Pro Tools, Programcı: Paul DeCarlli
Kurşun Gitar: Ray Toro
Ritim Gitarı: Ray Toro
Arka Vokal: Ray Toro
Usta Mühendis: Tom Baker
Yazar: Frank Anthony Iero
Yazar: Gerard Arthur Way
Yazar: Matt Pelissier
Yazar: Michael James Yolu
Yazar: Raymond Toro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well, if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, "It's better off this way.
" For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took.
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor? I'm not okay.
I'm not okay.
I'm not okay.
You wear me out.
What will it take to show you that it's not the life it seems?
I told you time and time again, you sing the words but don't know what it means to be a joke and look. Another line without a hook. I held you close as we both shook.
For the last time, take a good hard look.
I'm not okay. I'm not okay.
I'm not okay.
You wear me out.
Forget about the dirty looks, the photographs your boyfriend took.
You said you read me like a book, but the pages all look torn and frayed.
Now, I'm okay, I'm okay.
I'm okay now.
I'm okay. But you really need to listen to me because I'm telling you the truth.
I mean this, I'm okay. Trust me. I'm not okay.
I'm not okay. Well, I'm not okay. I'm not o-fucking-kay.
I'm not okay.
I'm not okay.
Türkçe çeviri
Eğer dürüstlük istiyorsan söylemen gereken tek şey buydu.
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum ya da "Böylesi daha iyi.
" Bütün o pis bakışlara, erkek arkadaşının çektiği fotoğraflara rağmen.
İkinci kattan atlarken ayağınızı kırdığınız zamanı hatırlıyor musunuz? Ben iyi değilim.
Ben iyi değilim.
Ben iyi değilim.
Beni yoruyorsun.
Hayatın göründüğü gibi olmadığını sana göstermek için ne gerekecek?
Sana defalarca söyledim, sözleri söylüyorsun ama şaka yapmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun ve bak. Kancasız başka bir hat. İkimiz de titrerken seni yakınımda tuttum.
Son kez iyice bir bakın.
Ben iyi değilim. Ben iyi değilim.
Ben iyi değilim.
Beni yoruyorsun.
Erkek arkadaşınızın kirli bakışlarını, çektiği fotoğrafları unutun.
Beni kitap gibi okuduğunu söylemiştin ama sayfaların hepsi yırtık ve yıpranmış görünüyor.
Şimdi iyiyim, iyiyim.
Artık iyiyim.
Ben iyiyim. Ama gerçekten beni dinlemelisin çünkü sana doğruyu söylüyorum.
Demek istediğim şu ki, ben iyiyim. Güven bana. Ben iyi değilim.
Ben iyi değilim. Ben iyi değilim. Ben pek iyi değilim.
Ben iyi değilim.
Ben iyi değilim.