Şunun daha fazla şarkısı: Motion City Soundtrack
Açıklama
Yapımcı: Mark Hoppus
Mühendis: Ryan Hewitt
Müzik Yayıncısı: Yaşasın Let's Fight LLP (ASCAP)/Crysalis Music (ASCAP)
Besteci: Justin Pierre
Şarkı Sözü Yazarı: Justin Pierre
Besteci: Joshua Cain
Şarkı Sözü Yazarı: Joshua Cain
Besteci: Jesse Johnson
Şarkı Sözü Yazarı: Jesse Johnson
Besteci: Matthew Taylor
Şarkı Sözü Yazarı: Matthew Taylor
Besteci: Tony Thaxton
Şarkı Sözü Yazarı: Tony Thaxton
Sözler ve çeviri
Orijinal
You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Matt makes his murderous demand for films.
I take a stand, and it's all uphill from here, at least I hope so.
Kate claims she can't depend on me for anything, and I agree.
It's crystal clear. I reach for the bottle and disappear.
Woo.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in. Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Mike fails to see the humor in my sad attempts at break dancing in every bar along Lyndale Avenue.
Liz likes to liquor up my thoughts from the CC Club to the Triple Rock.
There's no escape from the chorus of people screaming, "You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down. "
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
Our hell ends every weekend, but it's all I have to believe in.
I'll swim backwards. I'll swim backwards. I'll swim backwards.
I'll swim backwards. I'll swim backwards.
I'll swim backwards. I'll swim alone to learn to die.
You better open the door before I take a hammer to the walls around it.
I cannot let you inside myself for fear I'll sink the ship and drag us both down.
Türkçe çeviri
Ben etrafındaki duvarlara çekiç vurmadan önce kapıyı açsan iyi olur.
Gemiyi batırıp ikimizi de aşağıya sürükleyeceğim korkusuyla seni içeri alamam.
Cehennemimiz her hafta sonu sona eriyor ama inanmam gereken tek şey bu.
Cehennemimiz her hafta sonu sona eriyor ama inanmam gereken tek şey bu.
Matt, filmlere yönelik ölümcül talebini dile getiriyor.
Ben bir tavır alıyorum ve buradan itibaren her şey yokuş yukarı, en azından öyle umuyorum.
Kate hiçbir konuda bana güvenemeyeceğini iddia ediyor ve ben de buna katılıyorum.
Bu çok açık. Şişeye uzanıp ortadan kayboluyorum.
Woo.
Cehennemimiz her hafta sonu sona eriyor ama benim inanmam gereken tek şey bu. Cehennemimiz her hafta sonu bitiyor ama inanmam gereken tek şey bu.
Mike, Lyndale Bulvarı'ndaki her barda hüzünlü break dans girişimlerimin mizahını göremiyor.
Liz, CC Club'dan Triple Rock'a kadar düşüncelerimi yudumlamayı seviyor.
"Çevresindeki duvarlara çekiç vurmadan önce kapıyı açsanız iyi olur" diye bağıran insan korosundan kaçış yok.
Gemiyi batırıp ikimizi de aşağıya sürükleyeceğim korkusuyla seni içeri alamam. "
Cehennemimiz her hafta sonu sona eriyor ama inanmam gereken tek şey bu.
Cehennemimiz her hafta sonu sona eriyor ama inanmam gereken tek şey bu.
Geriye doğru yüzeceğim. Geriye doğru yüzeceğim. Geriye doğru yüzeceğim.
Geriye doğru yüzeceğim. Geriye doğru yüzeceğim.
Geriye doğru yüzeceğim. Ölmeyi öğrenmek için tek başıma yüzeceğim.
Ben etrafındaki duvarlara çekiç vurmadan önce kapıyı açsan iyi olur.
Gemiyi batırıp ikimizi de aşağıya sürükleyeceğim korkusuyla seni içeri alamam.