Açıklama
İlişkili Sanatçı: Goldfinger
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: John Feldmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Once there was this girl I knew
She had all she could want
But her unhappiness exceeded what she'd flaunt
She says, "Everyone around here's wasting my time"
All of her possessions gonna make her feel fine
She wants everyone to sit around, talk about her life
Don't ask her how she feels, 'cause that would be a lie
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
She'd sit around like a vintage queen
Complain about the world
She says how she's so much better than you
How she's a special girl
She says, "Everyone around here is wasting my time"
All of her boyfriends gonna make her feel fine
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
She says, "Everyone around me's just wasting all my time"
All of her boyfriends gonna make her feel fine
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way you feel
Tell me 'cause I don't want you to-
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
(I know that it hurts)
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
(Yeah, I know that it hurts)
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
Türkçe çeviri
Bir zamanlar tanıdığım bir kız vardı
İsteyebileceği her şeye sahipti
Ama onun mutsuzluğu gösteriş yaptığını aştı
"Etraftaki herkes zamanımı boşa harcıyor" diyor
Sahip olduğu her şey onu iyi hissettirecek
Herkesin oturup hayatı hakkında konuşmasını istiyor
Ona nasıl hissettiğini sorma çünkü bu yalan olur
Bana söyleme çünkü acıttığını biliyorum
Bana söyleme çünkü daha da kötüleştiğini biliyorsun
Bana söyleme çünkü hiçbir bok bilmediğimi düşünüyorsun
Nasıl hissettiğin hakkında
Söyle bana çünkü incinmeni istemiyorum
Vintage bir kraliçe gibi ortalıkta otururdu
Dünyadan şikayetçiyim
Senden çok daha iyi olduğunu söylüyor
O nasıl özel bir kız
"Buradaki herkes zamanımı boşa harcıyor" diyor
Bütün erkek arkadaşları onu iyi hissettirecek
Bana söyleme çünkü acıttığını biliyorum
Bana söyleme çünkü daha da kötüleştiğini biliyorsun
Bana söyleme çünkü hiçbir bok bilmediğimi düşünüyorsun
Nasıl hissettiğin hakkında
Söyle bana çünkü incinmeni istemiyorum
"Etrafımdaki herkes tüm zamanımı boşa harcıyor" diyor
Bütün erkek arkadaşları onu iyi hissettirecek
Bana söyleme çünkü acıttığını biliyorum
Bana söyleme çünkü daha da kötüleştiğini biliyorsun
Bana söyleme çünkü hiçbir bok bilmediğimi düşünüyorsun
Nasıl hissettiğin hakkında
Söyle bana çünkü bunu yapmanı istemiyorum...
Bana söyleme çünkü acıttığını biliyorum
(Acıttığını biliyorum)
Bana söyleme çünkü daha da kötüleştiğini biliyorsun
(Evet, acıttığını biliyorum)
Bana söyleme çünkü hiçbir bok bilmediğimi düşünüyorsun
Nasıl hissettiğin hakkında
Söyle bana çünkü incinmeni istemiyorum