Şunun daha fazla şarkısı: Simple Plan
Açıklama
Dijital Editör: Angelo Caruso
Karıştırma Mühendisi: Arnold Lanni
Ses Kayıt Mühendisi: Arnold Lanni
Yapımcı: Arnold Lanni
Davul: Chuck Comeau
Bas Gitar: David Desrosiers
Arkaplan Vokalleri: David Desrosiers
Dijital Editör: Dom Condo
Usta Mühendis: George Marino
Gitar: Jeff Stinco
Baş Vokal: Pierre Bouvier
Gitar: Sebastien Lefebvre
Arka Vokal: Sebastien Lefebvre
Dijital Editör: Ziad "Zee" Al-Hillal
Karıştırma Mühendisi: Ziad "Zee" Al-Hillal
Ses Kayıt Mühendisi: Ziad "Zee" Al-Hillal
Yazar: Arnold Lanni
Yazar: Chuck Comeau
Yazar: Jean-François Stinco
Yazar: Pierre Bouvier
Senaryo: Sebastien Lefebvre
Yazar: Basit Plan
Sözler ve çeviri
Orijinal
I woke up it was seven, I waited 'til 11
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends
But I don't hear from them
What's another night all alone
When you're spending every day on your own
And here it goes
I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cause I'm alone and the world is having more fun than me tonight
And maybe when the night is dead
I'll crawl into my bed
I'm staring at these four walls again
I'll try to think about the last time I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own
And here it goes
I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cause I'm alone and the world is having more fun than me
What the hell is wrong with me?
Don't fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake, I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever
I'm just a kid
I'm just a kid
I'm just a kid (I'm just a kid)
Yeah, I'm just a kid (I'm just a kid, I'm just a kid)
Yeah, I'm just a kid (I'm just a kid, I'm just a kid)
I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cause I'm alone and the world is-
Nobody wants to be alone in the world
I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cause I'm alone and the world is-
Nobody wants to be alone in the world
Nobody cares
'Cause I'm alone and the world is having more fun than me tonight
I'm all alone tonight
Nobody cares tonight
'Cause I'm just a kid tonight
Türkçe çeviri
Uyandım saat yediydi, 11'e kadar bekledim
Sadece kimsenin aramayacağını anlamak için
Sanırım bir sürü arkadaşım var
Ama onlardan haber alamıyorum
Tek başına bir gece daha nedir
Her gününü kendi başına geçirirken
Ve işte gidiyor
Ben sadece bir çocuğum
Ve hayat bir kabus
Ben sadece bir çocuğum
Bunun adil olmadığını biliyorum
Kimse umursamıyor
Çünkü yalnızım ve dünya bu gece benden daha çok eğleniyor
Ve belki gece öldüğünde
Yatağıma sürüneceğim
Yine bu dört duvara bakıyorum
En son ne zaman iyi vakit geçirdiğimi düşünmeye çalışacağım
Herkesin gidecek bir yeri var
Ve beni burada tek başıma bırakacaklar
Ve işte gidiyor
Ben sadece bir çocuğum
Ve hayat bir kabus
Ben sadece bir çocuğum
Bunun adil olmadığını biliyorum
Kimse umursamıyor
Çünkü yalnızım ve dünya benden daha çok eğleniyor
Benim sorunum ne?
Kimseye uyma
Bu bana nasıl oldu?
Tamamen uyanık, sıkıldım ve uyuyamıyorum
Ve her gece şimdiye kadarki en kötü gecedir
Ben sadece bir çocuğum
Ben sadece bir çocuğum
Ben sadece bir çocuğum (Ben sadece bir çocuğum)
Evet, ben sadece bir çocuğum (Ben sadece bir çocuğum, sadece bir çocuğum)
Evet, ben sadece bir çocuğum (Ben sadece bir çocuğum, sadece bir çocuğum)
Ben sadece bir çocuğum
Ve hayat bir kabus
Ben sadece bir çocuğum
Bunun adil olmadığını biliyorum
Kimse umursamıyor
Çünkü yalnızım ve dünya...
Kimse dünyada yalnız kalmak istemez
Ben sadece bir çocuğum
Ve hayat bir kabus
Ben sadece bir çocuğum
Bunun adil olmadığını biliyorum
Kimse umursamıyor
Çünkü yalnızım ve dünya...
Kimse dünyada yalnız kalmak istemez
Kimse umursamıyor
Çünkü yalnızım ve dünya bu gece benden daha çok eğleniyor
Bu gece tamamen yalnızım
Bu gece kimsenin umrunda değil
Çünkü bu gece sadece bir çocuğum