Şunun daha fazla şarkısı: Fanny Lu
Şunun daha fazla şarkısı: Joey Montana
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Andres Munera
Yapımcı: Gabriel Cruz Padilla “Wise”
Besteci Söz Yazarı: Fanny Lu
Besteci Söz Yazarı: Gabriel Cruz (Wise)
Besteci Söz Yazarı: Yoel Damas
Besteci Söz Yazarı: Andres Parra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Türkçe çeviri
bayanlar ayağa kalkın
Bu remix
Joey Montana
Kimsenin öğrenmesini istemiyorum
Bu gece kadınlara özel
Bayanlar gecesine gidiyorum
Fanny Lu söyle bana, orada ne var?
Bugün ruj sürdüm
Tutku kırmızısı rengi
Bakmak için saçlarımı saldım
Hayatı bırak
Ağlayacak vaktim yok
istasyona gidiyorum
Bekar olanlardan çünkü
Tren kalkıyor
Ve berrak aynayla konuştum
Ona benim için zamanının geldiğini söyledim
Tüm kötülüklerden kurtulmak için
hadi yukarı çıkalım kadınlar
artık ağlamak yok
Ağlarlarsa bu senin için olsun
Çünkü erkekler gelir ve gider
Geliyorlar, geliyorlar ve gidiyorlar
Kadınlar, kadınlar
Sorumlu biziz çünkü biz
Kadınlar, kadınlar
O hayatı yaşayalım
Erkekler gelir, gelir ve gider
Elini kaldır görmek istiyorum
Bekarlar nerede?
Sakin ol bebeğim
İyi davrandığımı biliyorsun
Şimdi görmek istiyorum
Bekarlar nerede?
Sakin ol bebeğim, zaten biliyorsun
Fanny Lu'ya söyle
benim bir hayatım var
Ve bu sadece bir tane
Ve ağlamak için yapılmadı
Vakit kaybetmeden
Bu benim anım
kutlamaya gidiyorum
dans etmek
Zevkle yaşamak istiyorum
Bu şarkı gibi sessiz
bavulumu alıyorum
Arkamı dönüyorum çünkü
Yalnızca bir kez yaşarsın
Ağlamanın bir anlamı yok
Uygun olmayan bir şey için ve ona söyle
onu özlüyorsun
Ve bir kere yaşıyorsun
Ağlamanın bir anlamı yok
Uygun olmayan bir şey için ve ona söyle
onu özlüyorsun
Kadınlar, kadınlar
Sorumlu biziz çünkü biz
Kadınlar, kadınlar
O hayatı yaşayalım
Erkekler gelir, gelir ve gider
Eller yukarı kadınlar (eo)
Bu gece kutluyoruz
Çünkü biz kadınız (eo)
Her zaman sorumlu olanlarımız
Hadi hepimiz kadın olalım (eo)
Bu gece kutluyoruz
Bırakın kadınlar otursun
Çünkü tren kalkıyor (hanımlar ayağa kalkın, hadi)
Yalnızca bir kez yaşarsın
Ağlamanın bir anlamı yok
Uygun olmayan bir şey için ve ona söyle
onu özlüyorsun
Ve bir kere yaşıyorsun
Ağlamanın bir anlamı yok
Uygun olmayan bir şey için ve ona söyle
onu özlüyorsun
Kadınlar, kadınlar
Sorumlu biziz çünkü biz
Kadınlar, kadınlar
O hayatı yaşayalım
Erkekler gelir, gelir ve gider
Kadınlar, kadınlar
Kadınlar, kadınlar
O hayatı yaşayalım
Erkekler gelir, gelir ve gider