Şunun daha fazla şarkısı: Sharlene
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Rayito
Karıştırma Mühendisi: Joel Iglesias
Usta Mühendis: Felipe Tichauer
Besteci Söz Yazarı: Vicente Barco
Besteci Söz Yazarı: Sharlene Taulé
Besteci Söz Yazarı: Omar Koonze
Besteci Söz Yazarı: Andy Clay
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo tengo hambre y la mesa vacía
Yo estoy cansada del menú del día
Ya comí tres veces lo que no quería
Insatisfecha, con ganas todavía
¿Qué planes tienes esta noche?
Dime pa' vernos
Tengo un capricho y me conoces
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Un antojo al año no nos hace daño
Si tú quieres nos trancamos en el baño
Como dulce de leche nos vamos pegando
Una probadita, vamos calentando
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Yo, yo, la quiero completa
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Si yo, la quiero completa
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
(Sha-Sharlene)
Türkçe çeviri
Açım ve masa boş
Günün menüsünden bıktım
Zaten istemediğim şeyin üç katını yedim
Memnun değilim, hala istiyorum
Bu gece ne gibi planların var?
Birbirimizi görmemizi söyle
Bir hevesim var ve beni tanıyorsun
Oh, oh, oh diyete zarar vermek istiyorum
Canım çok istiyor ve tarifi sende var
Zaten biraz yedim ama hala huzursuzum
Eğer ona zarar vereceksem, tamamen zarar veririm.
Oh, oh, oh, diyete zarar vermek istiyorum
Oh, oh, oh, tarifin var
Zaten biraz yedim ama hala huzursuzum
Eğer ona zarar vereceksem, tamamen zarar veririm.
Yılda bir kez özlem duymak bize zarar vermez
İstersen kendimizi banyoya kilitleyebiliriz
Dulce de leche gibi birbirimize bağlıyız
Bir tat, ısınıyoruz
Öyle hissettim ve buna sen sebep oldun
Hadi ikimiz de yiyelim, sen zaten kışkırttın
Ve bundan hoşlandığını, hiçbir şey bırakmadığını biliyorum
Ve buna sen sebep oldun, buna sen sebep oldun
Öyle hissettim ve buna sen sebep oldun
Hadi ikimiz de yiyelim, sen zaten kışkırttın
Ve bundan hoşlandığını, hiçbir şey bırakmadığını biliyorum
Ve buna sen sebep oldun, buna sen sebep oldun
Oh, oh, oh, diyete zarar vermek istiyorum
Canım çok istiyor ve tarifi sende var
Zaten biraz yedim ama hala huzursuzum
Eğer ona zarar vereceksem, tamamen zarar veririm.
Oh, oh, oh, diyete zarar vermek istiyorum
Oh, oh, oh, tarifin var
Zaten biraz yedim ama hala huzursuzum
Eğer ona zarar vereceksem, tamamen zarar veririm.
Yukarı çıkan her şeyin aşağı inmesi gerekmez
Zaten kilo aldım ve daha fazla yemek istiyorum
Yarısını istediğimi sana kim söyledi?
Ben, ben, onun tamamlanmasını istiyorum
Yukarı çıkan her şeyin aşağı inmesi gerekmez
Zaten kilo aldım ve daha fazla yemek istiyorum
Yarısını istediğimi sana kim söyledi?
Evet, tamamlanmasını istiyorum
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
(Sha-Sharlene)