Şunun daha fazla şarkısı: Biffy Clyro
Açıklama
Davul: Ben Johnston
Arka Vokal: Ben Johnston
Yapımcı: Biffy Clyro
Mühendis: Cecil Bartlett
Bas: James Johnston
Arka Vokal: James Johnston
Ek Yapım: James Rushent
Usta: Joe La Porta
Mühendis: KT Pipal
Dijital Editör: Koby Berman
Mixer Yardımcısı Mikser Mühendisi: Koby Berman
Mühendis: Mario Borgatta
Mikser, Yapımcı: Rich Costey
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Ross Newbauer
Gitar: Simon Neil
Baş Vokal: Simon Neil
Besteci: Simon Neil
Besteci: Biffy Clyro
Besteci: Biffy Clyro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Where's everybody going?
Is it around to your pleasure house?
We're fighting an ugly war and it's no good to freak out. Oh please, it's obscene.
I've seen your true colors and there's nothing underneath, only green.
I stare at the pictures of canyons open between.
When I caught your eye, I glimpsed a bright star.
Going on and on, you're not looking civilized.
You're bursting into pieces.
You polished off your cocaine.
Your face is fucking numb.
I can see the pain in your heart.
Look out the window.
See what you could have had.
And I could be, I could be the best friend you never had. Where's everybody gone?
They've all abandoned my house.
Nobody comes and goes, but it's no good to freak out.
Oh please, it's obscene.
You focus on others and just pick apart their dreams. It's fucking mean.
I tear at the stitch and there's nothing on underneath.
When I caught your eye, I glimpsed a bright star.
Going on and on, it's a shame to be civilized.
You're picking up the pieces. You're stepping off the ghost train.
You could be the one.
I got no more fear in my heart.
Look out the window.
See what you're gonna have.
And I will be,
I will be the best friend you never had.
Weird leisure comes when all pleasure goes. Weird leisure comes when all pleasure goes.
Weird leisure comes when all pleasure goes.
Weird leisure comes when all pleasure goes.
You picked up all the pieces and started your life again.
You're my number one.
I have only hope in my heart.
We're at the window surveying all we have.
And I believe, I believe that it's my turn, don't hold me back.
It's my turn, don't hold me back.
It's my turn, don't hold me back.
It's my turn, don't hold me back.
Türkçe çeviri
Herkes nereye gidiyor?
Zevk evinizin yakınında mı?
Çirkin bir savaşla mücadele ediyoruz ve çıldırmanın faydası yok. Lütfen, bu müstehcen.
Gerçek renklerini gördüm ve altında hiçbir şey yok, sadece yeşil.
Arada açılan kanyonların resimlerine bakıyorum.
Gözünü yakaladığımda parlak bir yıldız gördüm.
Devamlı olarak, uygar görünmüyorsun.
Parçalara ayrılıyorsunuz.
Kokaini cilaladın.
Yüzün fena halde uyuşmuş.
Kalbindeki acıyı görebiliyorum.
Pencereden dışarı bak.
Nelere sahip olabileceğini gör.
Ve ben senin hiç sahip olmadığın en iyi arkadaşın olabilirim. Herkes nereye gitti?
Hepsi evimi terk etti.
Kimse gelip gitmiyor ama çıldırmanın da faydası yok.
Lütfen, bu müstehcen.
Başkalarına odaklanırsınız ve onların hayallerini bir kenara atarsınız. Bu çok kötü.
Dikişi yırtıyorum ama altında hiçbir şey yok.
Gözünü yakaladığımda parlak bir yıldız gördüm.
Devamlı, uygar olmak utanç verici.
Parçaları topluyorsun. Hayalet treninden iniyorsun.
O kişi sen olabilirsin.
Artık kalbimde korku kalmadı.
Pencereden dışarı bak.
Bakalım ne elde edeceksin?
Ve ben olacağım
Hiç sahip olmadığın en iyi arkadaş olacağım.
Tuhaf eğlence, tüm zevkler gittiğinde gelir. Tuhaf eğlence, tüm zevkler gittiğinde gelir.
Tuhaf eğlence, tüm zevkler gittiğinde gelir.
Tuhaf eğlence, tüm zevkler gittiğinde gelir.
Bütün parçaları topladın ve hayata yeniden başladın.
Sen benim bir numaramsın.
Yüreğimde tek umudum var.
Pencerede elimizdeki her şeyi inceliyoruz.
Ve inanıyorum, inanıyorum ki sıra bende, beni alıkoymayın.
Sıra bende, beni tutmayın.
Sıra bende, beni tutmayın.
Sıra bende, beni tutmayın.