Şunun daha fazla şarkısı: Fall Out Boy
Açıklama
A ve R Yöneticisi: Alison Murphy
Davul: Andrew Hurley
Usta: Chris Gehringer
A&R Yönetmeni: Evan Taubenfeld
Gitar: Joe Trohman
A&R Yönetmeni: Johnny Minardi
Mikser, Yapımcı: Neal Avron
Gitar, Vokal: Patrick Stump
Bas, Vokal: Pete Wentz
Yazar: Andrew Hurley
Yazar: Joe Trohman
Yazar: Patrick Stump
Yazar: Pete Wentz
Sözler ve çeviri
Orijinal
When you ask how I've been,
I know you mean well. I know you mean well.
Who am I dialing tonight? That's a bummer.
Throw out my freezer-burned feelings for twenty summers.
I'm just a tail burning commas through the night sky. Screaming at the stars like bright lights.
And I love my life, love my life. Running middle fingers through the red lights.
And I guess I'm getting older 'cause I'm restless.
When I can't get on to the guest list. To the end of the world, the end of the world.
Fever dream tangerine sweat wet. I get down, down. Silent killers all these years coming like waves.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. So hold me like a crutch.
Hold me like a crutch. Yeah, yeah. Hold me like a crutch.
Hold me like a crutch.
I guess somehow we made it back.
With a few dreams of ours still intact.
I am a diamond on the inside, just hit the pressure.
Know it's inside me but I got no map to my own treasure.
I'm just a tail burning commas through the night sky. Screaming at the stars like bright lights.
And I love my life, love my life. Running middle fingers through the red lights.
And I guess I'm getting older 'cause I'm restless.
We didn't make it to India and restless. At the end of the world, the end of the world.
Fever dream tangerine sweat wet. I get down, down. Silent killers all these years coming like waves.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. So hold me like a crutch.
Hold me like a crutch. Yeah, yeah. Hold me like a crutch.
Hold me like a crutch.
I thought I'd get better. I thought it would get better.
I figured somehow by now, I woulda got it together. And if you put your, put your heart in it, heart in it.
Then we'll do more than just get by together.
Call you up and admit you had no fun without me.
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. Hold me like a crutch.
Oh, oh, oh. Hold me like a crutch.
Hold me. Yeah, yeah.
Hold me like a crutch. Hold me. Hold me like a crutch.
Hold me like, hold me like a crutch.
Türkçe çeviri
Nasıl olduğumu sorduğunda,
İyi niyetli olduğunu biliyorum. İyi niyetli olduğunu biliyorum.
Bu gece kimi arıyorum? Bu çok üzücü.
Yirmi yaz boyunca dondurucuda yanmış duygularımı atın.
Ben sadece gece gökyüzünde virgül yakan bir kuyruğum. Parlak ışıklar gibi yıldızlara bağırmak.
Ve hayatımı seviyorum, hayatımı seviyorum. Orta parmakları kırmızı ışıkta gezdiriyorum.
Ve sanırım yaşlanıyorum çünkü huzursuzum.
Davetli listesine giremediğimde. Dünyanın sonuna, dünyanın sonuna.
Ateş rüyası mandalina teri ıslak. Aşağı iniyorum, aşağı. Bunca yıldır sessiz katiller dalgalar gibi geliyor.
Tut beni, koltuk değneği gibi tut.
Dünya sürekli dönüyor ve ben yetişemiyorum. Vay, gittikçe daha hızlı, bunu tek başıma yapamam.
Yarı zamanlı üzgünüm, tam zamanlı sorunlu, evet. Bu yüzden beni koltuk değneği gibi tut.
Beni koltuk değneği gibi tut. Evet, evet. Beni koltuk değneği gibi tut.
Beni koltuk değneği gibi tut.
Sanırım bir şekilde geri dönmeyi başardık.
Birkaç hayalimiz hâlâ sağlam.
İçimden bir elmasım, sadece baskıyı vur.
Biliyorum o içimde ama kendi hazinemin haritası yok.
Ben sadece gece gökyüzünde virgül yakan bir kuyruğum. Parlak ışıklar gibi yıldızlara bağırmak.
Ve hayatımı seviyorum, hayatımı seviyorum. Orta parmakları kırmızı ışıkta gezdiriyorum.
Ve sanırım yaşlanıyorum çünkü huzursuzum.
Hindistan'a ulaşamadık ve huzursuzduk. Dünyanın sonu, dünyanın sonu.
Ateş rüyası mandalina teri ıslak. Aşağı iniyorum, aşağı. Bunca yıldır sessiz katiller dalgalar gibi geliyor.
Tut beni, koltuk değneği gibi tut.
Dünya sürekli dönüyor ve ben yetişemiyorum. Vay, gittikçe daha hızlı, bunu tek başıma yapamam.
Yarı zamanlı üzgünüm, tam zamanlı sorunlu, evet. Bu yüzden beni koltuk değneği gibi tut.
Beni koltuk değneği gibi tut. Evet, evet. Beni koltuk değneği gibi tut.
Beni koltuk değneği gibi tut.
İyileşeceğimi düşündüm. Daha iyi olacağını düşündüm.
Şimdiye kadar bir şekilde bunu toparlayabilirim diye düşündüm. Ve eğer kalbini koyarsan, kalbini de içine koy, kalbini de içine koy.
O zaman birlikte geçinmekten daha fazlasını yaparız.
Seni arayıp bensiz hiç eğlenmediğini itiraf et.
Ufukta fırtına gibiyim, ufukta fırtına.
Tut beni, koltuk değneği gibi tut.
Dünya sürekli dönüyor ve ben yetişemiyorum. Vay, gittikçe daha hızlı, bunu tek başıma yapamam.
Yarı zamanlı üzgünüm, tam zamanlı sorunlu, evet. Beni koltuk değneği gibi tut.
Ah, ah, ah. Beni koltuk değneği gibi tut.
Sarıl bana. Evet, evet.
Beni koltuk değneği gibi tut. Sarıl bana. Beni koltuk değneği gibi tut.
Tut beni, koltuk değneği gibi tut.