Şunun daha fazla şarkısı: mgk
Şunun daha fazla şarkısı: Travis Barker
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Edwyn Collins
Besteci Söz Yazarı: Edwyn Collins
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've never known a girl like you before.
Just like in a song from days of yore.
Here you come knock, knocking on my door.
I've never met a girl like you before.
You give me just a taste, so I want more.
Now my hands are bleeding and my knees are raw.
You got me crawling, crawling on the floor.
I've never met a girl like you before.
You made me acknowledge the devil in me.
I hope to God I'm talking metaphorically.
Hope that I'm talking allegorically.
Know that I'm talking 'bout the way I feel.
And I've never known a girl like you before, never.
Never, never, never, never.
I've never known a girl like you before.
Türkçe çeviri
Daha önce senin gibi bir kızı hiç tanımadım.
Tıpkı eski günlerdeki bir şarkıdaki gibi.
İşte gelip kapımı çalıyorsun.
Daha önce senin gibi bir kızla hiç tanışmadım.
Sen bana sadece bir tat ver, o yüzden daha fazlasını istiyorum.
Şimdi ellerim kanıyor ve dizlerim yaralanıyor.
Beni süründürdün, yerde süründürdün.
Daha önce senin gibi bir kızla hiç tanışmadım.
İçimdeki şeytanı tanımamı sağladın.
Umarım mecazi olarak konuşuyorumdur.
Umarım alegorik konuşuyorumdur.
Hissettiklerimden bahsettiğimi biliyorum.
Ve daha önce senin gibi bir kızı hiç tanımadım, asla.
Asla, asla, asla, asla.
Daha önce senin gibi bir kızı hiç tanımadım.