Şunun daha fazla şarkısı: Avril Lavigne
Şunun daha fazla şarkısı: mgk
Açıklama
Vokal: Makineli Tüfek Kelly
Yapımcı: John Feldmann
Yapımcı: Travis Barker
Yapımcı: Mod Sun
Mikser: Adam Hawkins
Vokal: Avril Lavigne
Ek Mühendis: Cameron Mizell
Ek Yapım: Cameron Mizell
Usta: Chris Gehringer
Ek Bas: Dylan McLean
Ek Mühendis: Dylan McLean
Ek Gitar: Dylan McLean
Ek Yapım: Dylan McLean
Ek Mühendis: Hero Delano
Ek Yapım: Hero Delano
Bas, Gitar: John Feldmann
Ek Mühendis: Josh Thornberry
Ek Yapım: Josh Thornberry
Ek Mühendis: Kevin Thrash
Ek Bas: Michael Bono
Ek Mühendis: Michael Bono
Ek Gitar: Michael Bono
Ek Yapım: Michael Bono
Ek Bas: Scot Stewart
Ek Mühendis: Scot Stewart
Ek Gitar: Scot Stewart
Ek Yapım: Scot Stewart
Davul: Travis Barker
Senaryo: Avril Lavigne
Yazar: John Feldmann
Yazar: Derek “MOD SUN” Smith
Yazar: Colson Baker
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two, three, let's go.
Jump, jump, jump.
Let's go.
-For the fucking Avril Lavigne.
-You tell me what I want, what I wanna hear. Make it into an art, you can tease me. You got a strong tongue.
I can taste the pain. Putting knives into my back. Slashing words, too deep.
Tell me, -why you never chose me?
-Let's go.
Boyish lie. I can't do revenge.
'Cause my sweet tooth grows crime.
So will you.
-Boyish lie. Boyish lie. -So tell a lie. Run and tell your friends.
I'm the bad guy and you're the villain.
I worshiped your religion. I was grateful.
-You were the one who sinned. Damn.
-So tell me, why you never told the truth?
Boyish lie. I can't do revenge.
'Cause my sweet tooth -grows crime. So will you. Boyish lie.
-Let's sing -it together. -La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, -la, la, la, la, la, liar. -One, two, three.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, liar.
I heard your little story.
-You sure talk way too much. -Why don't you say you're sorry?
-Is it us or way too much? -Okay, I'm losing all my patience.
-Love to hate me, actually. -I don't do that fake shit.
Say it to my face then.
I threw it all away again last night.
So why don't you just look me in the eyes and say, "Boyish lie. I can't do revenge. " Get 'em, get 'em.
"Cause my sweet tooth grows crime.
So will you. Boyish lie. " But I can. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, liar.
-One, two, three. -La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, la, grows my. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, la, grows my. . .
La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, la, grows my too.
Make some fucking noise for Avril Lavigne.
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, hadi gidelim.
Atla, atla, atla.
Hadi gidelim.
- Lanet Avril Lavigne için.
-Bana ne istediğimi, ne duymak istediğimi söyle. Bunu bir sanata dönüştür, benimle dalga geçebilirsin. Güçlü bir dilin var.
Acının tadını alabiliyorum. Bıçakları sırtıma dayadım. Kesici sözler çok derin.
Söyle bana, neden beni hiç seçmedin?
-Hadi gidelim.
Çocuksu yalan. İntikam alamıyorum.
Çünkü tatlıya olan düşkünlüğüm suçları artırıyor.
Sen de öyle.
-Çocukça yalan. Çocuksu yalan. -O halde yalan söyle. Koş ve arkadaşlarına anlat.
Ben kötü adamım ve sen de kötü adamsın.
Senin dinine ibadet ettim. Minnettardım.
-Günah işleyen sensin. Lanet etmek.
-Peki söyle bana, neden gerçeği hiç söylemedin?
Çocuksu yalan. İntikam alamıyorum.
Çünkü tatlıya olan düşkünlüğüm suçu artırıyor. Sen de öyle. Çocuksu yalan.
-Hadi birlikte şarkı söyleyelim. -La, la, la, la, la, la, la, yalancı.
La, la, -la, la, la, la, la, yalancı. -Bir, iki, üç.
La, la, la, la, la, la, la, yalancı. La, la, la, la, la, la, la, yalancı.
Küçük hikayeni duydum.
- Kesinlikle çok fazla konuşuyorsun. -Neden üzgün olduğunu söylemiyorsun?
-Biz mi yoksa çok mu fazlayız? -Tamam, tüm sabrımı kaybediyorum.
- Aslında benden nefret etmeyi seviyorum. -Ben öyle sahte şeyler yapmam.
O zaman bunu yüzüme söyle.
Dün gece yine hepsini attım.
O halde neden gözlerimin içine bakıp şöyle demiyorsun: "Çocukça yalan. İntikam alamam." Al, al.
"Çünkü tatlıya olan düşkünlüğüm suçları artırıyor.
Sen de öyle. Çocuksu yalan. "Ama yapabilirim. . .
La, la, la, la, la, la, la, yalancı. La, la, la, la, la, la, la, yalancı.
-Bir, iki, üç. -La, la, la, la, la, la, la, yalancı.
La, la, la, la, la, la, la, büyüyor benim. . .
La, la, la, la, la, la, la, yalancı. La, la, la, la, la, la, la, büyüyor benim. . .
La, la, la, la, la, la, la, yalancı.
La, la, la, la, la, la, la benim de büyüyor.
Avril Lavigne için biraz gürültü yap.