Şunun daha fazla şarkısı: Green Day
Açıklama
Usta Mühendis: Ted Jensen
Gitar: Billie Joe Armstrong
Yapımcı: Billie Joe Armstrong
Baş Vokal: Billie Joe Armstrong
Yardımcı Mühendis: Brian "Dr. Vibb" Vibbers
Ek Mühendis: Chris Dugan
Karıştırma Mühendisi: Chris Lord-Alge
Yardımcı Mühendis: Dmitar "Dim-E" Krnjaic
Mühendis: Doug McKean
Yardımcı Mühendis: Greg "Stimie" Burns
Saksafon: Jason Freese
Yardımcı Mühendis: Jimmy Hoyson
Yardımcı Mühendis: Joe Brown
Bas Gitar: Mike Dirnt
Yapımcı: Mike Dirnt
Arkaplan Vokalleri: Mike Dirnt
Ek Mühendis: Reto Peter
Piyano: Rob Cavallo
Yapımcı: Rob Cavallo
Davul: Tre Cool
Yapımcı: Tre Cool
Arkaplan Vokalleri: Tré Cool
Yazar: Billie Joe Armstrong
Yazar: Mike Dirnt
Yazar: Tré Cool
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't wanna be an American idiot
Don't want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
In television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Well, maybe I'm the faggot, America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
In television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Don't wanna be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
It's calling out to idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay
In television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Türkçe çeviri
Amerikalı bir aptal olmak istemiyorum
Yeni çılgınlığın altında bir ulus istemiyorum
Ve histerinin sesini duyabiliyor musun?
Bilinçaltı akıl siktiğim Amerika
Yeni bir tür gerilime hoş geldiniz
Yabancılaşmanın her yerinde
Her şeyin yolunda gitmesi gerekmediği yerde
Televizyonda yarının hayalleri
Takip etmesi gerekenler biz değiliz
Çünkü bu tartışmak için yeterli
Belki de ibne benim, Amerika
Ben bir köylü gündeminin parçası değilim
Şimdi herkes propaganda yapıyor
Ve paranoya çağına şarkı söyle
Yeni bir tür gerilime hoş geldiniz
Yabancılaşmanın her yerinde
Her şeyin yolunda gitmesi gerekmediği yerde
Televizyonda yarının hayalleri
Takip etmesi gerekenler biz değiliz
Çünkü bu tartışmak için yeterli
Amerikalı bir aptal olmak istemiyorum
Medya tarafından kontrol edilen bir ulus
Histerinin bilgi çağı
Aptal Amerika'ya sesleniyor
Yeni bir tür gerilime hoş geldiniz
Yabancılaşmanın her yerinde
Her şeyin yolunda gitmesi gerekmediği yerde
Televizyonda yarının hayalleri
Takip etmesi gerekenler biz değiliz
Çünkü bu tartışmak için yeterli