Gotta Get It

Türkçe çeviri

(Vay, vay)

(Vay, vay)

Durduğumda rüzgarın garip nostaljik kokusu üzerimden geçti.

Sanki biri beni nazikçe sırtımdan itiyormuş gibi hissettim.

Ne kadar büyük bir hayal kurabilirim ve ne kadar uzağa ulaşabilirim?

Geriye kalan, tozun kaba dokusudur

Kimse yarının ne getireceğini bilemez, o yüzden şimdi

Söz vermenize bile gerek yok, gelecekten korkmanıza gerek yok

Yıldızsız bir gece gökyüzünün sıkıcı olduğunu söylemiştin.

Ama yürüdüğümüz yörünge artık takımyıldızları örüyor.

Çizgiler düzensiz ve düzensiz olsa da duygularımız birbirine bağlıdır, bakın.

Tam böyle düşündüğüm anda sonsuzluk denen yalan gerçek oldu.

unutmayalım

Ne olursa olsun omuz omuza paylaştığımız günler

Eksik olan bize güç verdin.

Mutluluğun biçimi biraz değişti ve şimdi

Aynı zamanı işaret eden her gökyüzünün altında

Deli gibi parlayabilecek tek şeyin peşindeydik

O gün kalbimde taşıdığım “vazgeçemediğim şey” hâlâ yanımda.

Bu yüzden artık hiçbir tereddütüm yok. Buradan yeniden başlıyor. Görmek?

Toplanan rüzgar yavaşça yarının sayfalarını çeviriyor.

Aynı zaman bir daha asla gelmeyecek

Kalbimin derinliklerinde nefes alıyorum (nefes alıyorum)

Sayısız sahnede sayısız kez şarkı söyledim.

Yine de şimdi burada yayılan gökyüzü her zamankinden daha güzel.

Yıldızsız bir gece gökyüzünün sıkıcı olduğunu söylemiştin.

Ama yürüdüğümüz yörünge artık takımyıldızları örüyor.

Bakın, geçmiş ve henüz görülmemiş gelecek burada birbirine bağlı.

Bu örtüşme anında kalbimin derinliklerinden teşekkür edebilirim.

unutmayalım

(Vay, vay)

(Vay, vay)

(Vay, vay)

(Vay, vay)