Açıklama
Kayıt Mühendisi: Bryant “Toney Boi” Toney
Karıştırma Mühendisi: Sonny “Carson” Tudeme
Usta Mühendis: Mark Christensen
Yapımcı: İletken Williams
Karıştırma Mühendisi: Cory Kennedy-Bodyfelt
Besteci, Söz Yazarı: Demond Price
Sözler ve çeviri
Orijinal
Put the flash on it.
Yeah.
Conductor.
-Yeah. -Conductor.
Oh, shit.
Them bricks is seventeen-five again.
Seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five, the bricks is seventeen-five again.
They seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Quarter million worth of dope, thirty thousand for the bag.
-Talk to 'em.
-Yeah, in my recollection, this Pharrell collection. Receiving blessings, we came up scratching the bowl, huh.
Uh, we was rapping, I'm rapping whole ones. Tech-22 throwaway, that was the old gun.
My nigga caught a body 'fore his parole done. Uh.
-That nigga was done.
-Shit, my nigga caught a body 'fore his parole done.
Let that resonate. For all the non-believers, I set the record straight.
The shots to the head and face.
That nigga was selling weight, and still he died with no pape. Just to pay for the wake, his mom was selling paces. It's hard where
I'm from, police car never come. Every bar been a drum since the start of my run.
Just look at all I accomplished, just look at all that I've done. Like I'm
LeBron, now all I wanna do is bond with my son. Them shits is seventeen-five again.
Bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them shits seventeen-five again.
The bricks is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Look, the dope too potent, them niggas ain't got no motion.
I'm Nobu in Malibu, water splash on me from the ocean, yo. I got my Poland with my bitch from Poland. Go in the bathroom,
Prada her nose. I'm Neo in the Matrix, I was chosen.
-Talk to 'em. -Savage, I'm cut from a different fabric.
Left wrist rock the Patek, I could've bought a Brabus. Shit,
I ain't your average. Smoke with me come with fully automatics, it's drastic.
My fiends is built different.
If I bring 'em on tour, that nigga might hit Wock on stage and Will Smith it.
-All the forty belows, I still kick it. -You know how we do it.
Fentanyl in the O's, I still pitched it. This shit too potent, J take a blast.
Hit that shit once out of the stem, that shit might break the glass.
Woah, I'm known for having paper stashed. Nigga, they can ask.
They take a slab if you can pay the tab. Them shits seventeen-five again. The bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them bricks is seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Türkçe çeviri
Flaşı ona tak.
Evet.
İletken.
-Evet. -İletken.
Kahretsin.
Tuğlalar yine on yedi beş.
Yine 175.
Bokları on yedi beş, tuğlalar yine on yedi beş.
Yine on yedi beşteler. Tuğlalar yine on yedi beşte.
Çeyrek milyon değerinde uyuşturucu, çanta için otuz bin.
-Onlarla konuş.
-Evet, hatırladığım kadarıyla bu Pharrell koleksiyonu. Nimetler alarak kaseyi kaşıyarak geldik, ha.
Biz rap yapıyorduk, ben de bütünüyle rap yapıyorum. Tech-22 tek kullanımlık, o eski silahtı.
Zencim şartlı tahliyesi bitmeden bir ceset yakaladı. Ah.
-O zencinin işi bitti.
- Kahretsin, zencim şartlı tahliyesi bitmeden bir ceset yakalamış.
Bunun yankı bulmasına izin verin. Tüm inanmayanlar için durumu düzelttim.
Kafaya ve yüze kurşunlar.
O zenci kilo satıyordu ama yine de belgesiz öldü. Annesi sırf cenaze ücretini ödemek için adım satıyordu. Nerede zor
Ben buralıyım, polis arabası asla gelmez. Koşumun başlangıcından beri her bar davul gibiydi.
Sadece başardığım her şeye bakın, sadece yaptığım her şeye bakın. sanki ben
LeBron, şimdi tek yapmak istediğim oğlumla bağ kurmak. Yine on yedi beş oldular.
Tuğlalar yine on yedi beş.
On yedi beş, yine on yedi beşe sıçıyorlar.
Tuğlalar yine on yedi beşte. Tuğlalar yine on yedi beşte.
Bak, uyuşturucu çok güçlü, o zencilerin hiçbir hareketi yok.
Ben Malibu'daki Nobu'yum, okyanustan üzerime sıçrayan su, yo. Polonya'mı Polonya'dan orospumla aldım. Banyoya gir,
Prada'nın burnu. Ben Matrix'teki Neo'yum, seçildim.
-Onlarla konuş. -Savage, farklı bir kumaştan kesildim.
Sol bilek Patek'i sallıyor, bir Brabus alabilirdim. Kahretsin,
Ben senin ortalaman değilim. Benimle duman tam otomatik olarak geliyor, çok şiddetli.
Arkadaşlarım farklı yaratılmış.
Eğer onları turneye çıkarırsam o zenci sahnede Wock'a, Will Smith'e de vurabilir.
- Kırk aşağının hepsine hâlâ tekme atıyorum. -Nasıl yaptığımızı biliyorsun.
O'larda fentanil, yine de kullandım. Bu bok çok güçlü, J bir patlama yap.
O boku sapından bir kez vurursan, o bok camı kırabilir.
Vay, kağıt saklamamla tanınırım. Zenci, sorabilirler.
Hesabı ödeyebiliyorsanız bir dilim alıyorlar. Yine on yedi beşe sıçıyorlar. Tuğlalar yine on yedi beşte.
Onlar on yedi beş, tuğlalar yine on yedi beş.
Yine on yedi beş oldular. Tuğlalar yine on yedi beşte.