Şunun daha fazla şarkısı: Hudson Westbrook
Açıklama
Aranjör: José Jibaja Zamora
Besteci: José Jibaja Zamora
Yazarı: José Jibaja Zamora
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well this kitchen used to be a dance hall
Music on and the lights off
Just you and I
Used to be
Perfume on your pillow
New day through the window
Bringing out the blue in your eyes
Used to be
Four boots by the front door
But two ain't there anymore
And now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
These days all I hear is an echo
Of you saying baby don't go
And your goodbye
If you
Came back you'd be surprised
You wouldn't even recognize this place without you
What the hell did you do
Cuz now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
A kitchen that used to be a dance hall
With music on and the lights off
But now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
Türkçe çeviri
Peki bu mutfak eskiden dans salonuydu
Müzik açık ve ışıklar kapalı
Sadece sen ve ben
Eskiden öyleydi
Yastığındaki parfüm
Pencereden yeni gün
Gözlerindeki maviyi ortaya çıkar
Eskiden öyleydi
Ön kapının yanında dört çizme
Ama ikisi artık orada değil
Ve şimdi sadece 4 boş duvar var
Başımı koyduğum ve hiç dinlenmediğim yer
Verandadaki salıncak sallanmıyor
Kapı zili çalmıyor
Ve şimdi sadece beton üstüne ahşap
Ve bir zamanlar sokak olan bir posta kutusundaki numaralar
Sanırım sen ya da ben gittiğinde gitmeliydik
Ev yaptığın ev
Şimdi yine sadece bir ev
Bu günlerde tek duyduğum bir yankı
Bebeğim gitme demenden
Ve elveda
eğer sen
Geri dönsen şaşırırsın
Sen olmasan burayı tanıyamazsın bile
Ne yaptın sen
Çünkü artık sadece 4 boş duvar var
Başımı koyduğum ve hiç dinlenmediğim yer
Verandadaki salıncak sallanmıyor
Kapı zili çalmıyor
Ve şimdi sadece beton üstüne ahşap
Ve bir zamanlar sokak olan bir posta kutusundaki numaralar
Sanırım sen ya da ben gittiğinde gitmeliydik
Ev yaptığın ev
Şimdi yine sadece bir ev
Eskiden dans salonu olan mutfak
Müzik açık ve ışıklar kapalıyken
Ama şimdi sadece 4 boş duvar var
Başımı koyduğum ve hiç dinlenmediğim yer
Verandadaki salıncak sallanmıyor
Kapı zili çalmıyor
Ve şimdi sadece beton üstüne ahşap
Ve bir zamanlar sokak olan bir posta kutusundaki numaralar
Sanırım sen ya da ben gittiğinde gitmeliydik
Ev yaptığın ev
Şimdi yine sadece bir ev