Şunun daha fazla şarkısı: Jason Derulo
Şunun daha fazla şarkısı: Meghan Trainor
Açıklama
Yardımcı Mühendis: Cory Bice
Yönetici Yapımcı: Frank Harris
Baş Vokal: Jason Derulo
Yönetici Yapımcı: Jason Desrouleaux
Bilinmeyen: Jason Desrouleaux
Gitar, Piyano, Programcı, Yaylı Çalgılar: Johan Carlsson
Bilinmeyen: Johan Carlsson
Solina Sentezleyici: Johan Carlsson
Arka Vokal: Johan Carlsson
Karıştırma Mühendisi: John Hanes
Yapımcı: Mag
Programcı: Mag
Ek Programcı: Max Martin
Öne Çıkan Vokaller: Meghan Trainor
Arka Vokal: Ross Golan
Mühendis: Sam Holland
Karıştırma Mühendisi: Serban Ghenea
Usta Mühendis: Tom Coyne
Yazar: Jason Derulo
Yazar: Johan Carlsson
Yazar: Meghan Trainor
Yazar: Ross Golan
Sözler ve çeviri
Orijinal
M Train
Jason Derulo
True
I thought my heart might break 'cause slowly this kills
Not everyone needs space (oh, whoa)
You were the doctor gave, I swallow your pill
I never loved this way (oh, whoa)
You pick me up, and get me higher
You fill my cup with desire
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down
You put it down
I had to turn the page to get here to you
Love how you numb my pain (oh, yeah)
But all the nurses say, "Beware of the juice"
It makes you go insane (oh, whoa)
You pick me up, and get me higher
You fill my cup with desire
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down
You put it down
You put it down, hey, hey
Oh, yeah (oh)
Check this out
I'm 'bout to kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
I will kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Oh, kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Yes, you the best, you the best, you the best
You the best, you the best, you the best
You the best right now (I know)
Baby, I'm back (baby, I'm back)
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down (you put it down)
You put it down
You put it down
My painkiller
You put it down (huh, yeah)
My painkiller
You put it down
Whoo, freestylin' and shit, ah
Türkçe çeviri
M Treni
Jason Derulo
Doğru
Kalbimin kırılabileceğini düşündüm çünkü bu yavaş yavaş öldürüyor
Herkesin alana ihtiyacı yok (oh, whoa)
Doktorun verdiği sendin, hapını yuttum
Hiç bu şekilde sevmedim (oh, whoa)
Beni kaldırıyorsun ve daha yükseğe çıkarıyorsun
Bardağımı arzuyla dolduruyorsun
Bebeğim, şimdi geri döndüm
Eskiden nasıl hissettiğimi hissediyorum
Şimdi beni geri aldın
Burada kalın, bu gerçek
Onu yere koydun, aşağı, aşağı, aşağı
Ağrı kesicim
Onu yere koydun, aşağı, aşağı, aşağı
Ağrı kesicim
Bebeğim, şimdi geri döndüm
Eskiden nasıl hissettiğimi hissediyorum
Şimdi beni geri aldın
Burada kalın, bu gerçek
Sen onu yere koy
Sen onu yere koy
Sana ulaşmak için sayfayı çevirmem gerekti
Acımı nasıl uyuşturduğunu seviyorum (oh, evet)
Ama bütün hemşireler "Meyve suyuna dikkat et" diyor
Bu seni delirtiyor (oh, whoa)
Beni kaldırıyorsun ve daha yükseğe çıkarıyorsun
Bardağımı arzuyla dolduruyorsun
Bebeğim, şimdi geri döndüm
Eskiden nasıl hissettiğimi hissediyorum
Şimdi beni geri aldın
Burada kalın, bu gerçek
Onu yere koydun, aşağı, aşağı, aşağı
Ağrı kesicim
Onu yere koydun, aşağı, aşağı, aşağı
Ağrı kesicim
Bebeğim, şimdi geri döndüm
Eskiden nasıl hissettiğimi hissediyorum
Şimdi beni geri aldın
Burada kalın, bu gerçek
Sen onu yere koy
Sen onu yere koy
Onu yere koy, hey, hey
Ah, evet (ah)
Şunu kontrol et
Öpüp bunu daha iyi hale getirmek üzereyim
Öp ve daha iyi hale getir bebeğim
Öp ve daha iyi hale getir
Öp ve daha iyi hale getir bebeğim
Öpeceğim ve daha iyi hale getireceğim
Öp ve daha iyi hale getir bebeğim
Oh, öp ve daha iyi hale getir
Öp ve daha iyi hale getir bebeğim
Evet sen en iyisisin, sen en iyisisin, sen en iyisisin
Sen en iyisisin, sen en iyisisin, sen en iyisisin
Şu anda en iyisisin (biliyorum)
Bebeğim, geri döndüm (bebeğim, geri döndüm)
Bebeğim, şimdi geri döndüm
Eskiden nasıl hissettiğimi hissediyorum
Şimdi beni geri aldın
Burada kalın, bu gerçek
Onu yere koydun, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı
Ağrı kesicim
Onu yere koydun, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı
Ağrı kesicim
Bebeğim, şimdi geri döndüm
Eskiden nasıl hissettiğimi hissediyorum
Şimdi beni geri aldın
Burada kalın, bu gerçek
Onu yere koydun (onu yere koydun)
Sen onu yere koy
Sen onu yere koy
Ağrı kesicim
Onu yere koydun (ha, evet)
Ağrı kesicim
Sen onu yere koy
Whoo, serbest stil ve kahretsin, ah