Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Şunun daha fazla şarkısı: Sampha
Açıklama
Yapımcı: Sounwave
Programcı, Yapımcı: Dahi
Yapımcı: Bekon
Yapımcı: Beach Noise
Ek Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Duval Timothy
Besteci Söz Yazarı, Ek Yapımcı: Victor Ekpo
Ek yapımcı: J. LBS
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Karıştırma İkinci Mühendisi: Trey İstasyonu
Karıştırma İkinci Mühendisi: Zach Pereyra
Karıştırma İkinci Mühendisi: Anthony Vilchis
Vokal: Sampha
Rap Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Arkaplan Vokalisti: Daniel Koroma
Arkaplan Vokalisti: Valentine Coker
A&R: Brock Korsan
Aand Koordinatörü: pgLang için Juanita "Niya" Morton
A&R: pgLang adına Kevin Rodriguez
Usta Mühendis: Michelle Mancini
Mühendis: James Hunt
Mühendis: Matt Schaeffer
Mühendis, Besteci Söz Yazarı: Johnny Kosich
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Brandon Wood
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Tristan Bott
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Rob Bisel
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Kaushlesh "Gary" Purohit
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Sedrick Moore II
Kayıt İkinci Mühendisi: Andrew Boyd
Mühendis: Charles Brown Jr.
Mühendis: Johnathan Turner
Dansçı: Freddie Tisdale
Dansçı: Teddie Tisdale
Anlatıcı: Whitney Alford
Besteci Söz Yazarı: Sampha Sisay
Besteci Söz Yazarı: M. Spears
Besteci Söz Yazarı: D. Natche
Besteci Söz Yazarı: Daniel Tannenbaum
Besteci Söz Yazarı: Matthew Schaeffer
Besteci Söz Yazarı: Jake Kosich
Besteci Söz Yazarı: K. Jones
Sözler ve çeviri
Orijinal
You really need some therapy
Real nigga need no therapy, fuck you talking about?
Nah, nah, you sound stupid as fuck
Shit, everybody stupid
Yeah, well, you need to talk to somebody
Reach out to Eckhart
I come from a generation of home invasions
And I got daddy issues, that's on me
Everything them four walls had taught me, made habits bury deep
That man knew a lot, but not enough to keep me past them streets
My life is a plot, twisted from directions that I can't see
Daddy issues ball across my head, told me, "Fuck a foul"
I'm teary-eyed, wanna throw my hands, I won't think out loud
A foolish pride, if I lose again, won't go in the house
I stayed outside, laughing with my friends, they don't know my life
Daddy issues made me learn losses, I don't take those well
Momma said, "That boy is exhausted," he said, "Go fuck yourself
If he give up now, that's gon' cost him, life's a bitch
You could be a bitch or step out the margin," I got up quick
I'm charging baskets and falling backwards, tryna keep balance
Oh, this the part where mental stability meets talent
Oh, this the part, he breaks my humility just for practice
Tactics we learned together, sore losers forever, daddy issues
Early morning wake-ups, practicing on day-offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chase-
Early morning wake-ups, practicing on day-offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
I got daddy issues, that's on me
Looking for, "I love you", rarely empathizing for my relief
A child that grew accustomed, jumping up when I scraped my knee
'Cause if I cried about it, he'd surely tell me not to be weak
Daddy issues, hid my emotions, never expressed myself
Men should never show feelings, being sensitive never helped
His momma died, I asked him why he going back to work so soon?
His first reply was, "Son, that's life, and bills got no silver spoon"
Daddy issues, fuck everybody, go get your money, son
Protect yourself, trust nobody, only your momma'n'em
This made relationships seem cloudy, never attached to none
So if you took some likings around me, I might reject the love
Daddy issues kept me competitive, that's a fact, nigga
I don't give a fuck what's the narrative, I am that nigga
When Kanye got back with Drake, I was slightly confused
Guess I'm not mature as I think, got some healing to do
Egotistic, zero-given fucks and to be specific
Need assistance with the way I was brought up
What's the difference when your heart is made of stone
And your mind is made of gold
And your tongue is made of sword, but it may weaken your soul?
My niggas ain't got no daddy, grow up overcompensating
Learn shit 'bout being a man and disguise it as being gangsta
I love my father for telling me to take off the gloves
'Cause everything he didn't want was everything I was
And to my partners that figured it out without a father
I salute you, may your blessings be neutral to your toddlers
It's crucial, they can't stop us if we see the mistakes
'Til then, let's give the women a break, grown men with daddy issues
Early morning wake-ups, practicing on day-offs
Tough love, bottled up, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Neat, no chaser, neat, no chaser
Türkçe çeviri
Gerçekten biraz terapiye ihtiyacın var
Gerçek zencinin terapiye ihtiyacı yok, siktir mi konuşuyorsun?
Hayır, hayır, çok aptal gibi görünüyorsun
Kahretsin, herkes aptal
Evet, birisiyle konuşman lazım
Eckhart'a ulaşın
Ben haneye tecavüz eden bir nesilden geliyorum
Ve babamla sorunlarım var, bu benim suçum
Dört duvarın bana öğrettiği her şey, alışkanlıkların derinlere gömülmesine neden oldu
Bu adam çok şey biliyordu ama beni o sokaklardan uzak tutacak kadar değil
Hayatım göremediğim yönlerden sapmış bir komplo
Babam kafama top fırlattı ve bana "Faulü siktir et" dedi
Gözlerim yaşlı, ellerimi atmak istiyorum, yüksek sesle düşünmeyeceğim
Aptalca bir gurur, eğer tekrar kaybedersem, eve girmeyecek
Dışarıda kaldım, arkadaşlarımla güldüm, hayatımı bilmiyorlar
Baba sorunları bana kayıpları öğrenmemi sağladı, bunları pek iyi karşılamıyorum
Annem dedi ki, "Bu çocuk çok yorgun" dedi, "Git kendini becer
Eğer şimdi pes ederse, bu ona pahalıya mal olur, hayat bir kahpe
Bir orospu olabilirsin ya da sınırı aşabilirsin," hızla ayağa kalktım
Sepetleri dolduruyorum ve geriye doğru düşüyorum, dengeyi korumaya çalışıyorum
Ah, burası zihinsel istikrarın yetenekle buluştuğu kısım
Oh, bu kısım, sırf pratik olsun diye alçakgönüllülüğümü kırıyor
Birlikte öğrendiğimiz taktikler, kaybedenler sonsuza dek acı çeker, baba sorunları
Sabah erkenden uyanmak, izin günlerinde pratik yapmak
Zor aşk, şişelenmiş, kovalayan yok
Düzgün, kovalayan yok, düzgün, kovalayan yok
Düzgün, kovalayan yok, düzgün, kovalayan yok-
Sabah erkenden uyanmak, izin günlerinde pratik yapmak
Zor aşk, şişelenmiş, kovalayan yok
Düzgün, kovalayan yok, düzgün, kovalayan yok
Düzgün, kovalayan yok, düzgün, kovalayan yok
Babamla sorunlarım var, bu benim suçum
"Seni seviyorum" diye arıyorum, nadiren rahatlamam için empati kuruyorum
Alışan bir çocuk, dizimi kaşıdığımda ayağa fırlıyor
Çünkü eğer bu konuda ağlasaydım, kesinlikle bana zayıf olmamamı söylerdi
Babamın sorunları, duygularımı sakladım, kendimi asla ifade etmedim
Erkekler asla duygularını göstermemeli, hassas olmanın hiçbir faydası olmadı
Annesi öldü, ona neden işe bu kadar erken döndüğünü sordum.
İlk cevabı şu oldu: "Oğlum, hayat bu ve banknotlarda gümüş kaşık yoktur"
Baba sorunları, herkesi sikeyim, git paranı al oğlum
Kendini koru, kimseye güvenme, sadece annene güven
Bu, ilişkilerin bulanık görünmesine, hiçbir şeye bağlı kalmamasına neden oldu
Yani eğer etrafımda bazı beğeniler edinirsen, sevgiyi reddedebilirim
Baba sorunları beni rekabetçi tuttu, bu bir gerçek zenci
Anlatının ne olduğu umurumda değil, o zenci benim
Kanye, Drake'le geri döndüğünde biraz kafam karışmıştı.
Sanırım düşündüğüm kadar olgun değilim, iyileşmem gerekiyor
Egoist, sıfır verili sikişler ve spesifik olmak gerekirse
Yetiştirilme şeklim konusunda yardıma ihtiyacım var
Kalbin taştan yapılmışsa ne fark eder
Ve senin zihnin altından yapılmış
Dilin kılıçtan yapılmış ama ruhunu zayıflatabilir mi?
Zencilerimin babası yok, aşırı telafi ederek büyüyorlar
Erkek olmakla ilgili saçmalıklar öğrenin ve bunu gangster olarak gizleyin
Eldivenleri çıkarmamı söylediği için babamı seviyorum
Çünkü onun istemediği her şey benim olduğum her şeydi
Ve bunu babasız çözen ortaklarıma
Sizi selamlıyorum, kutsamalarınız küçük çocuklarınıza tarafsız olsun
Bu çok önemli, hataları görürsek bizi durduramazlar
O zamana kadar kadınlara biraz ara verelim, baba sorunları olan yetişkin erkeklere
Sabah erkenden uyanmak, izin günlerinde pratik yapmak
Zor aşk, şişelenmiş, kovalayan yok
Düzgün, kovalayan yok, düzgün, kovalayan yok
Düzgün, kovalayan yok, düzgün, kovalayan yok