Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: Sounwave
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: James Blake
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Ricci Riera
Ek yapımcı: Tae Beast
Ek yapımcı: Bekon
Besteci Söz Yazarı: M. Spears
Besteci Söz Yazarı: Juvenil
Besteci Söz Yazarı: Mannie Fresh
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Sözler ve çeviri
Orijinal
New Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Here we go!
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
I'm willin' to die for this shit
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
D.O.T. my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
I been stomped out in front of my momma
My daddy commissary made it to commas
Bitch, all my grandmas dead
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Auntie on my Telegram like, "Be cautious!"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
That's why you maney-ass rap niggas better know
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Seven figures ho, that's slimmer than my bitch figure, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
We okay, we let the A1 fly
Relocate, jump on the same G5
Checkin' for me heavy 'cause I go yeah, I go yeah
They never been ready, yeah, I know yeah, know yeah
100K spread across the floor, 'cross the floor, yeah
None of y'all fuckin' with the flow yeah, the flow yeah
Years in the makin', and don't y'all mistake it
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
You know this'll never be a tie, just look at their laces
You know careers take off, just gotta be patient
Mr. One through Five, that's the only logic
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
Damned if I do, if I don't (yuh)
Goddamn us all if you won't (yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
You ain't front line, get out the goddamn way
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Niggas thought that K-Dot real life
Was the same life they see on TV, huh?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
'Cause most of y'all ain't real
Most of y'all gon' squeal
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
Last LP I tried to lift the black artists
But it's a difference between black artists and wack artists
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
Türkçe çeviri
Yeni Kung Fu Kenny
Kimse benim için dua etmiyor
Biliyorsunuz, Dünya'da olan Dünya'da kalır
İşte başlıyoruz!
Umrumda değil, umurumda değil
Umrumda değil, umrumda değil, umurumda değil
Bu saçmalık için ölmeye hazırım
Bu bok için ağladım, bu bok için bir can alabilirim
İncil'i bırak ve bu saçmalığa göz kulak ol
D.O.T. düşmanım bu saçmalığın havasını yakalamayacak, ayy
Annemin önünde ezildim
Babamın komiseri virgüllere kadar ulaştı
Kaltak, bütün büyükannelerim öldü
Yani kimse benim için dua etmiyor, ben senin kafandayım, ayy
Otuz milyon sonra, federallerin izlediğini bilin
Telegramımdaki teyze "Dikkatli ol!"
Tam's'da takılıyorum, Stockton'dayım
Bunu Gram için yapmıyorum, Compton için yapıyorum
Bu saçmalık için ölmeye hazırım zenci
Bu saçmalık yüzünden senin kahrolası hayatını alacağım zenci
Meteliksiz duruma geri dönmeyeceğiz, aile uyuşturucu satıyor
İşte bu yüzden siz salak rap zenciler bilseniz iyi olur
Eğer korkak bir zenciye tokat atmam gerekiyorsa onu seksi göstereceğim
Eğer bir orospuya sert davranmam gerekiyorsa, onu seksi göstereceğim
Yukarı çekiyorum, dışarı atlıyorum, havalandırıyorum, seksi gösteriyorum
Beni elementimden çıkarmayacaklar
Hayır, beni elementimden çıkar
Orospu zenciye alerjim var, ayy
Hayali bir zengin zenci, ayy
Yedi rakamlı ho, bu benim orospu figürümden daha ince, ayy
Hepiniz dijital ve fiziksel hale geliyoruz, ayy
Telefon görüşmelerimde bir sürü suçlu ve para var, ayy
Tamam, A1'in uçmasına izin verdik
Yerini değiştir, aynı G5'e atla
Benim için ağır bir kontrol çünkü gidiyorum evet, gidiyorum evet
Hiç hazır olmadılar, evet, biliyorum evet, biliyorum evet
100K yere yayıldı, 'zemini geç, evet
Hiçbiriniz akışla uğraşmıyorsunuz evet, akış evet
Yıllardır yapılıyor ve sakın yanılmanıza gerek yok
Onları büyük bir farkla yakaladım, yarışlardan bahsediyoruz
Bunun asla kravat olmayacağını biliyorsun, sadece bağcıklarına bak
Kariyerlerin yükselişe geçtiğini biliyorsun, sadece sabırlı olmalısın
Bay Birden Beşe kadar, tek mantık bu
Ölümümü taklit et, Küba'ya git, tek seçenek bu
Eğer korkak bir zenciye tokat atmam gerekiyorsa onu seksi göstereceğim
Eğer bir orospuya sert davranmam gerekiyorsa, onu seksi göstereceğim
Yukarı çekiyorum, dışarı atlıyorum, havalandırıyorum, seksi gösteriyorum
Beni elementimden çıkarmayacaklar
Hayır, beni elementimden çıkar
Yaparsam kahretsin, yapmazsam (yuh)
Eğer yapmazsan hepimize lanet olsun (yuh)
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, bu kahrolası bir utanç
Sen ön saflarda değilsin, lanet yoldan çekil
Zenciler beni görmeyeceklerini sanıyordu, öyle mi?
Zenciler K-Dot'un gerçek hayatta olduğunu sanıyordu
Televizyonda gördükleri hayatla aynı mıydı?
Zenciler bana karşı esnek davranıp Los Angeles'ta bedava olmak istiyor, öyle mi?
Bir dahaki sefere 10. otoyola çıktıklarında faturaya ihtiyacımız olacak, değil mi?
Çünkü çoğunuz gerçek değilsiniz
Çoğunuz ciyaklayacak
Çoğunuz sadece kıskanıyorsunuz ama kıskançlık sizi öldürür
Çoğunuz taş atıyorsunuz ve elinizi saklamaya çalışıyorsunuz
Sadece adını söyle ve söz veriyorum Şeker Adam'ı göreceksin
Çünkü her şey senin gözlerinde, çoğunuz yalan söylüyorsunuz
Çoğunuz solmazsınız, çoğunuz öğüt aldınız
Son LP siyah sanatçıları kaldırmaya çalıştım
Ama siyahi sanatçılarla kaçık sanatçılar arasında bir fark var
Eğer korkak bir zenciye tokat atmam gerekiyorsa onu seksi göstereceğim
Bu tek ve dünyanın en iyisi Kid Capri
Eğer bir orospuya sert davranmam gerekiyorsa, onu seksi göstereceğim
Yukarı çekiyorum, dışarı atlıyorum, havalandırıyorum, seksi gösteriyorum
Beni elementimden çıkarmayacaklar
Hayır, beni elementimden çıkar