Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: 9. Harika
Ek yapımcı: Bekon
Besteci Söz Yazarı: Don D. Robey
Besteci Söz Yazarı: John King
Besteci Söz Yazarı: Johnny Flippin
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Besteci Söz Yazarı: George Williams
Besteci Söz Yazarı: Perrin Moss
Besteci Söz Yazarı: Paul Bender
Besteci Söz Yazarı: Simon Mavin
Besteci Söz Yazarı: Naomi Saalfield
Besteci Söz Yazarı: Joseph W. Scott
Besteci Söz Yazarı: Jean Matyka
Besteci Söz Yazarı: Bill Curtis
Besteci Söz Yazarı: Earl Shelton
Besteci Söz Yazarı: Richard Cornwell
Besteci Söz Yazarı: Adolf Topic
Besteci Söz Yazarı: Pero Ugrin
Besteci Söz Yazarı: Janez Boncina
Sözler ve çeviri
Orijinal
It was always me versus the world
Until I found it's me versus me
Why, why, why, why?
Why, why, why, why?
Just remember, what happens on Earth stays on Earth!
We gon' put it in reverse
Darling, I told you many times
And I am telling you once again
Just to remind you, sweetheart
That my-
Oh, Lamar, Hail Mary and marijuana, times is hard
Pray with the hooligans, shadows all in the dark
Fellowship with demons and relatives, I'm a star
Life is one funny mo'fucker
A true comedian, you gotta love him, you gotta trust him
I might be buggin', infomercials and no sleep
Introverted by my thoughts; children, listen, it gets deep
See, once upon a time inside the Nickerson Garden projects
The object was to process and digest poverty's dialect
Adaptation inevitable, gun violence, crack spot
Federal policies raid buildings and drug professionals
Anthony was the oldest of seven
Well-respected, calm and collected
Laughin' and jokin' made life easier, hard times, Momma on crack
A four-year-old tellin' his nanny he needed her
His family history, pimpin' and bangin'
He was meant to be dangerous
Clocked him a grip and start slangin'
15, scrapin' up his jeans with quarter pieces
Even got some head from a smoker last weekend
Dodged a policeman, workin' for his big homie
Small-time hustler, graduated to a brick on him
10,000 dollars out of a project housing, that's on the daily
Seen his first mill' 20 years old, had a couple of babies
Had a couple of shooters
Caught a murder case, fingerprints on the gun they assumin'
But witnesses couldn't prove it
That was back when he turned his back and they killed his cousin
He beat the case and went back to hustlin'
Bird-shufflin', Anthony rang
The first in the projects with the two-tone Mustang
That 5.0 thing, they say 5-0 came
Circlin' parking lots and parking spots
And hoppin' out while harrassin' the corner blocks
Crooked cops told Anthony he should kick it
He brushed 'em off and walked back to the Kentucky Fried Chicken
See, at this chicken spot
There was a light-skinned nigga that talked a lot
With a curly top and a gap in his teeth
He worked the window, his name was Ducky
He came from the streets, the Robert Taylor Homes
Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome
Drove to California with a woman on him and 500 dollars
They had a son, hopin' that he'd see college
Hustlin' on the side with a nine-to-five to freak it
Cadillac Seville, he'd ride his son around on weekends
Three-piece special with his name on the shirt pocket
'Cross the street from the projects, Anthony planned to rob it
Stuck up the place before, back in '84
That's when affiliation was really eight gears of war
So many relatives tellin' us, sellin' us devilish works
Killin' us, crime, intelligent, felonious
Prevalent proposition with 9's
Ducky was well-aware
They robbed the manager and shot a customer last year
He figured he'd get on these niggas' good sides
Free chicken every time Anthony posted in line
Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide
They didn't kill him, in fact, it look like they're the last to survive
Pay attention, that one decision changed both of they lives
One curse at a time
Reverse the manifest and good karma, and I'll tell you why
You take two strangers and put 'em in random predicaments
Give 'em a soul so they can make their own choices and live with it
20 years later, them same strangers, you make 'em meet again
Inside recording studios where they reapin' their benefits
Then you start remindin' them about that chicken incident
Whoever thought the greatest rapper would be from coincidence?
Because if Anthony killed Ducky, Top Dawg could be servin' life
While I grew up without a father and die in a gunfight
So, I was takin' a walk the other day
Türkçe çeviri
Her zaman dünyaya karşı bendim
Ta ki bana karşı benim olduğunu bulana kadar
Neden, neden, neden, neden?
Neden, neden, neden, neden?
Unutmayın, Dünya'da olan Dünya'da kalır!
Bunu tersine çevireceğiz
Sevgilim sana defalarca söyledim
Ve sana bir kez daha söylüyorum
Sana hatırlatmak isterim tatlım
Bu benim...
Ah, Lamar, Selam Meryem ve esrar, zor zamanlar
Holiganlarla dua et, karanlıktaki gölgeler
Şeytanlar ve akrabalarla arkadaşlık, ben bir yıldızım
Hayat komik bir pisliktir
Gerçek bir komedyen, onu sevmelisin, ona güvenmelisin
Rahatsız ediyor olabilirim, bilgilendirici reklamlar var ve uykum yok
Düşüncelerimin içe dönüklüğü; Çocuklar, dinleyin, derinleşiyor
Bakın, bir zamanlar Nickerson Garden projelerinin içinde
Amaç yoksulluğun lehçesini işlemek ve sindirmekti
Adaptasyon kaçınılmaz, silahlı şiddet, çatlak nokta
Federal politikalar binalara ve uyuşturucu uzmanlarına baskın yapıyor
Anthony yedi kardeşin en büyüğüydü
Saygı duyulan, sakin ve aklı başında
Gülmek ve şaka yapmak hayatı kolaylaştırdı, zor zamanlar, annem çıldırdı
Dört yaşında bir çocuk dadısına ona ihtiyacı olduğunu söylüyor
Onun aile geçmişi, pezevenklik ve beceriksizlik
Tehlikeli olması gerekiyordu
Onu yakaladım ve konuşmaya başladım
15, kot pantolonunu çeyrek parçalarla kazıdım
Geçen hafta sonu sigara içen birinin kafasını bile yedim
Büyük arkadaşı için çalışan bir polis memurundan kaçtı
Küçük çaplı bir dolandırıcı, ona bir tuğla kazandırdı
Bir proje konutundan 10.000 dolar, bu günlük
İlk değirmenini 20 yaşında gördü, birkaç çocuğu oldu
Birkaç atıcı vardı
Bir cinayet vakası yakalandı, silahta parmak izleri olduğunu varsayıyorlar
Ancak tanıklar bunu kanıtlayamadı
Arkasını döndüğü ve kuzenini öldürdükleri zamanlardı.
Davayı kazandı ve aceleciliğe geri döndü
Kuşları karıştırıyor, Anthony çaldı
Çift renkli Mustang ile projelerde bir ilk
Şu 5.0 olayı, 5-0'ın geldiğini söylüyorlar
Çevreleyen park alanları ve park yerleri
Ve köşe bloklarını taciz ederken dışarı atlıyorum
Sahtekar polisler Anthony'ye tekme atması gerektiğini söyledi
Onları başından savdı ve Kentucky Fried Chicken'a geri döndü
Bakın, bu tavuk yerinde
Çok konuşan açık tenli bir zenci vardı
Kıvırcık bir üst kısmı ve dişlerinde bir boşluk var
Pencerede çalışıyordu, adı Ducky'ydi
Sokaklardan, Robert Taylor Evlerinden geldi
Southside Projeleri, Chiraq, Terör Kubbesi
Üzerinde bir kadın ve 500 dolarla California'ya gitti
Bir oğulları vardı, üniversiteye gideceğini umuyorlardı
Çıldırmak için dokuza beşe kadar acele ediyorum
Cadillac Seville, hafta sonları oğlunu gezdirirdi
Gömleğinin cebinde adının yazılı olduğu üç parçalı özel parça
'Projelerin bulunduğu caddenin karşısında, Anthony orayı soymayı planladı'
Daha önce de 84'te burayı tıka basa doldurmuştum
İşte o zaman bağlılık gerçekten savaşın sekiz vitesiydi
Pek çok akrabamız bize şeytani işler anlatıyor ve satıyor
Bizi öldürüyorsun, suç, zeki, suçlu
9'lu yaygın önerme
Ducky bunun farkındaydı
Geçen yıl müdürü soydular ve bir müşteriyi vurdular
Bu zencilerin iyi taraflarını yakalayabileceğini düşündü
Anthony sıraya girdiğinde bedava tavuk
Fazladan iki bisküvi, Anthony onu beğendi ve sonra kaymasına izin verdi
Onu öldürmediler, aslında hayatta kalan son kişiler onlarmış gibi görünüyor
Dikkat edin, bir karar ikisinin de hayatını değiştirdi
Bir seferde bir lanet
Açık ve iyi karmayı tersine çevir, sana nedenini anlatacağım
İki yabancıyı alıp onları rastgele çıkmazlara sokuyorsun
Onlara bir ruh verin ki kendi seçimlerini yapıp onunla yaşayabilsinler
20 yıl sonra aynı yabancılarla tekrar buluşturuyorsunuz
Faydalarını elde ettikleri kayıt stüdyolarının içinde
Sonra onlara tavuk olayını hatırlatmaya başlarsın
Kim en iyi rapçinin tesadüf eseri olacağını düşünebilirdi?
Çünkü eğer Anthony Ducky'yi öldürürse Top Dawg ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir
Ben babasız büyürken ve silahlı çatışmada ölürken
Geçen gün yürüyüşe çıkıyordum