Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside, away you flow
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake outside, away you flow
And this I know
I got 100 on my dash, got 200 in my trunk
Name in the grab bags, put my Bible in the trunk
Taaka vodka on the top of my binocular I'm drunk
How can I can make them popular, pop 'em when I want
See I'm livin' with anxiety, duckin' the sobriety
Fuckin' up the system I ain't fuckin' with society
Justice ain't free, therefore justice ain't me
So I justify his name on obituary
Why you wanna see a good man wit' a broken heart?
Once upon a time I used to go to church and talk to God
Now I'm thinkin' to myself, "Hollow tips is all I got"
Now I'm drinkin' by myself, at the intersection, parked
Watch you when you walk inside your house
You threw your briefcase all on the couch
I plan on creeping through your fuckin' door and blowin' out
Every piece of your brain 'til your son jump in your arm
Cut on the engine, then sped off in the rain
I'm gone
Somebody said you bumped your head and bled the floor
Jumped into a pit of flames and burned to coal
Drowned inside the lake, outside away you flow
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
And that means the world to me
Drove alone, wit' a bottle of his own grippin' the handle
Lit off henny, I'm tryna dismantle
These wicked ways, I've engaged in such a gamble
'Cause I could speak the truth and I know the world would unravel, wait
That's a bit ambitious, maybe I'm trippin'
Maybe I'm crazy, maybe I exist in a different dimension
Not to mention when I close my eyes, I see the distance
It's such a scary sight so I rarely go to sleep at night
I watch the sun rise then I watch the sun fall
Studied the son of God but still don't recognize my flaws
I guess I'm lost, the cost of being successful is equal to being neglectful
I pray my experience helps you
As for me I'm tryna sort it out
Searching for loopholes in my bruised soul
But who knows?
I just need a lil' space to breathe
I know perception is key, so I am king
The other side has never mortified my mortal mind
The borderline between insanity is father time
I fall behind my skeleton, they tell me that I'm blind
I know that I'm intelligence, my confidence just died
Carpe diem, seize the day, I can't compromise
A tape worm couldn't cure this gluttonous appetite
A couple trinkets, they seein' me as I pacify
But couldn't fathom the meaning of seein' sacrifice
I'm passin' lives on a daily, maybe I'm losing faith
Genocism and capitalism just made me hate
Correctionals and these private prisons gave me a date
Professional dream killers reason why I'm awake
I'm sleepwalkin', I'm street stalkin', I'm outta place
Reinforcing this heat barking, these are the brakes
Before I blink do I see me before them pearly gates?
Or this is just a mirage or a façade
Wait
Türkçe çeviri
Birisi kafanı çarptığını ve yeri kanadığını söyledi
Alev çukuruna atlayıp kömüre dönüştü
Dışarıdaki gölde boğuldun, uzaklara akıyorsun
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Birisi kafanı çarptığını ve yeri kanadığını söyledi
Alev çukuruna atlayıp kömüre dönüştü
Dışarıdaki gölde boğuldun, uzaklara akıyorsun
Ve bunu biliyorum
Gösterge panelimde 100 var, bagajımda 200 var
İsim çantalara, İncilimi bagaja koy
Dürbünün tepesinde Taaka votkası var, sarhoşum
Onları nasıl popüler hale getirebilirim, istediğim zaman patlatabilirim
Bak kaygıyla yaşıyorum, ayıklıktan kaçıyorum
Sistemi sikiyorum, toplumla dalga geçmiyorum
Adalet özgür değil, bu yüzden adalet ben değilim
Bu yüzden ölüm ilanında onun adını haklı çıkarıyorum
Neden kalbi kırık, iyi bir adam görmek istiyorsun?
Bir zamanlar kiliseye gider ve Tanrı ile konuşurdum.
Şimdi kendi kendime düşünüyorum: "Sahip olduğum tek şey içi boş ipuçları"
Şimdi kavşakta park halinde tek başıma içiyorum
Evinizin içinde yürürken sizi izleyin
Evrak çantanı kanepenin üzerine attın
Lanet kapından gizlice girip dışarı çıkmayı planlıyorum
Oğlunuz kolunuza atlayana kadar beyninizin her parçası
Motoru çalıştırıp yağmurda hızla uzaklaştım
ben gittim
Birisi kafanı çarptığını ve yeri kanadığını söyledi
Alev çukuruna atlayıp kömüre dönüştü
Gölün içinde boğuldun, dışarıda akıp gidiyorsun
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Ve bu benim için dünyalar anlamına geliyor
Tek başına sürdü, kendi şişesiyle kolu tutuyordu
Yaktım henny, sökmeye çalışıyorum
Bu kötü yollar, öyle bir kumar oynadım ki
Çünkü gerçeği konuşabilirim ve dünyanın çözüleceğini biliyorum, bekle
Bu biraz iddialı, belki de takılıp kalıyorum
Belki deliyim, belki farklı bir boyutta varım
Gözlerimi kapattığımda mesafeyi gördüğümden bahsetmiyorum bile
Bu çok korkutucu bir manzara bu yüzden geceleri nadiren uyuyorum
Güneşin doğuşunu izliyorum, sonra güneşin düşüşünü izliyorum
Tanrının oğlunu inceledim ama hâlâ kusurlarımı anlayamıyorum
Sanırım kayboldum, başarılı olmanın bedeli ihmalkar olmakla eşdeğer
Deneyimlerimin size yardımcı olması için dua ediyorum
Bana gelince, bunu halletmeye çalışıyorum
Yaralı ruhumda boşluklar arıyorum
Ama kim bilir?
Sadece nefes almak için küçük bir alana ihtiyacım var
Algının anahtar olduğunu biliyorum, o yüzden ben kralım
Karşı taraf hiçbir zaman fani aklımı utandırmadı
Deliliğin sınırı baba zamanıdır
İskeletimin gerisine düşüyorum, bana kör olduğumu söylüyorlar
Zeki olduğumu biliyorum, güvenim öldü
Carpe diem, günü yakala, taviz veremem
Bir şerit kurdu bu açgözlü iştahı tedavi edemedi
Birkaç biblo, ben sakinleşirken beni görüyorlar
Ama fedakarlık görmenin anlamını kavrayamadım
Her gün hayatlar geçiriyorum, belki de inancımı kaybediyorum
Soykırım ve kapitalizm beni nefret ettirdi
Cezaevleri ve bu özel hapishaneler bana bir tarih verdi
Uyanık olmamın sebebi profesyonel rüya öldürücüler
Uyurgezerim, sokakta yürüyorum, yersizim
Bu ısı havlamasını güçlendiren frenler bunlar
Gözümü kırpmadan önce kendimi o inci kapıların önünde görüyor muyum?
Ya da bu sadece bir serap ya da bir cephe
Bekle