Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Sözler ve çeviri
Orijinal
These metamorphic supernatural forces dominate what I see
A Gemini, do I let these personalities always conflict in me
Oh! But don't be scared of me, girl
I can explain
I know it's foreign to you
I know it's hard to believe
God give me the favor
Let me explain
More than a compliment
And I could use some assistance, let me show you
I can explain
Or should I know? I spend about two times
I'll be there with the answer
Let me explain
I'm bizarre, avant-garde
Both sides of me are evenly odd
It's attractive
You're intrigued
Am I mortal man or make believe?
Anything you want
I can explain, I can explain it
Any misunderstandings, baby
Let me explain
I can explain it
Why don't you sit and talk to me? (I can explain)
Let me explain it, ah yes
Let me explain
My mama told me that I was different the moment I was invented
Estranged baby, no, I'm not ashamed
I recommend every inch of your lunatic ways
Praise the Lord, you teach the kids how to be themselves and plenty more
You know the male species can be redundant
I mean we love a woman and think we can satisfy her
Between sheets, covers and pillows
I'm promising your lack of tolerance stuck on a zero
I'm promising that I'm acknowledging you as my hero
'Cause you believe in me
No you're not easily impressed
But I possess qualities that you need to see
Look at my flaws, look at my flaws
Look at my imperfections and all
Look how you think that my mystique is a round of applause
And yours equally valued
You stick out like an alien compared to those around you
And that's alright because I like it
You and me are the same
Hopefully I'm invited, hopefully you don't change
Because I know for sure who you are
I can explain
Your mama raised you, your daddy raised you
Hand-washing your clothes on Sunday
Let me explain
Walking your brother to school, three miles away
To feed him knowledge
I can explain
Don't you explain that, don't you explain the reason why your mind can travel
Let me explain
I wanna know what you think
I wanna pick your brain when I see you
But don't you ever
Let me explain
Or should I know?
I spin around two times, a blessing in disguise
I can explain
I know for sure who you are
You're the goddess of the eye
I am yours
I can explain (I am yours)
I am yours
I am yours
I am yours
Yours
Yours
Ndiseza ndingene laduma vumile
Ndiseza ndingene laduma vumile
Türkçe çeviri
Bu metamorfik doğaüstü güçler gördüklerime hükmediyor
İkizler burcuyum, bu kişiliklerin her zaman içimde çatışmasına izin mi veriyorum?
Ah! Ama benden korkma kızım
açıklayabilirim
Bunun sana yabancı olduğunu biliyorum
İnanmanın zor olduğunu biliyorum
Tanrım bana iyilik ver
Açıklamama izin ver
Bir iltifattan daha fazlası
Ve biraz yardıma ihtiyacım olabilir, sana göstereyim
açıklayabilirim
Yoksa bilmeli miyim? Yaklaşık iki kat harcıyorum
Cevapla orada olacağım
Açıklamama izin ver
Ben tuhafım, avangardım
Her iki tarafım da eşit derecede tuhaf
Çekici
İlgini çekiyorsun
Ben ölümlü bir adam mıyım, yoksa inandırılmış bir adam mıyım?
İstediğin herhangi bir şey
Açıklayabilirim, açıklayabilirim
Herhangi bir yanlış anlaşılma var mı bebeğim
Açıklamama izin ver
açıklayabilirim
Neden oturup benimle konuşmuyorsun? (açıklayabilirim)
Açıklayayım, ah evet
Açıklamama izin ver
Annem bana icat edildiğim anda farklı olduğumu söyledi
Yabancılaşmış bebeğim, hayır, utanmıyorum
Çılgın yollarının her santimini tavsiye ediyorum
Tanrıya şükürler olsun, çocuklara kendileri olmayı ve daha fazlasını öğretiyorsun
Erkek türünün gereksiz olabileceğini biliyorsun
Yani bir kadını seviyoruz ve onu tatmin edebileceğimizi düşünüyoruz
Çarşaf, örtü ve yastıkların arasında
Hoşgörü eksikliğinin sıfıra takılıp kalacağına söz veriyorum
Seni kahramanım olarak kabul edeceğime söz veriyorum
Çünkü bana inanıyorsun
Hayır kolay kolay etkilenmezsin
Ama görmen gereken niteliklere sahibim
Kusurlarıma bak, kusurlarıma bak
Kusurlarıma ve her şeye bak
Bakın benim gizemimin bir alkış olduğunu nasıl düşünüyorsunuz?
Ve seninki de aynı derecede değerli
Etrafınızdakilerle karşılaştırıldığında bir uzaylı gibi öne çıkıyorsunuz
Ve sorun değil çünkü bundan hoşlanıyorum
sen ve ben aynıyız
Umarım davet edilirim, umarım değişmezsin
Çünkü senin kim olduğunu kesinlikle biliyorum
açıklayabilirim
Seni annen büyüttü, baban büyüttü
Pazar günü kıyafetlerinizi elde yıkamak
Açıklamama izin ver
Kardeşini üç mil ötedeki okula götürmek
Onu bilgiyle beslemek için
açıklayabilirim
Bunu açıklamayın, zihninizin neden seyahat edebildiğini açıklamayın
Açıklamama izin ver
Ne düşündüğünü bilmek istiyorum
Seni gördüğümde beynini almak istiyorum
Ama asla yapma
Açıklamama izin ver
Yoksa bilmeli miyim?
İki kez dönüyorum, kılık değiştirmiş bir lütuf
açıklayabilirim
Kim olduğunu kesinlikle biliyorum
Sen göz tanrıçasısın
ben seninim
Açıklayabilirim (Ben seninim)
ben seninim
ben seninim
ben seninim
seninki
seninki
Ndiseza nindingene laduma vumile
Ndiseza nindingene laduma vumile