Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pimp pimp, hooray!
Pimp pimp, hooray! Hooray! Pimp pimp, hooray!
Hooray!
Love won't get you high as this. Drugs won't get you high as this.
Fame won't get you high as this. Chains won't get you high as this.
Juice won't get you high as this. Crew won't get you high as this. Hate won't get you high as this.
Levitate, levitate, levitate, levitate, uh.
Love won't get you high as this. Drugs won't get you high as this.
Fame won't get you high as this. Chains won't get you high as this.
Juice won't get you high as this. Levitate, levitate, levitate, levitate.
Life won't get you high like this here, no. He won't get you high like this here, no.
She won't get you high like this here, no. For free won't get you high like this here, no.
Two keys won't get you high, no, no, no. Bentleys won't get you high like no.
Levitate, levitate, levitate, levitate. Life won't get you high, no, no, no.
He won't get you high, no, no, no. She won't get you high, no, no, no.
For free won't get you high, no, no, no. Two keys won't get you high, no, no, no.
Bentleys won't get you high, no, no, no. Bars won't get you high, no, no, no.
Levitate, levitate, levitate, levitate. Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you.
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you.
Santa's reindeer better have some ash, you bitch, you.
Everything I'm working gotta be the cash, you bitch, you.
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch.
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch. Santa's reindeer better have some ash, you bitch.
Everything I'm working gotta be the levitate, levitate, levitate, levitate.
Me don't want problems, me don't want problems.
Me don't want tricks, me don't want tricks. Me do want dollars, me do want dollars.
Me want it big, me do want dollars. Me don't want problems, me ridin' Porsches.
Me don't want tricks, me don't want tricks. Me do want dollars, me don't want tricks.
Levitate, levitate, levitate, levitate. We don't want problems, we don't want problems.
We don't want tricks, we don't want tricks. We do want dollars, we do want dollars.
We do it big, we don't want problems. We do it big, we don't want problems.
We do it big, we don't want tricks. We don't want problems, we don't want problems.
Levitate, levitate, levitate, levitate.
Compton is where I'm from, is where I'm from, where I'm from.
Yeah, yeah.
Young Eazy.
Look, look.
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged. Our father, who art in Heaven,
Kendrick at large. Came in the game with a plan of beatin' the odds.
What an accomplishment.
Broken promises kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence. The greatest, the latest mogul, you know what time it is.
You niggas fear me like y'all fear God.
You sound frantic, I hear panic in your voice.
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars. Before you poke out your chest, loosen your bra.
Before you step out of line and dance with the star.
I could never end a career if it never start. The murderous capital avenues lookin' like Evil Dead.
Zombies with batteries to the head. The flattery of watchin' my stock rise.
The salary, the compensation triple my cock size.
I run through these stop signs with no brake fluid, just premium gas. Do it for dolo.
Crash markets and prejudice tags, look at my photo. Black excellence, pessimists die countin' my coin. Hope it's evident that
I inspired a thousand MCs to do better.
I blew cheddar on youth centers, buildings, and Beamers in blue leather. Forecastin' my future, this is the future.
The mastermind, until my next album, more power to ya.
Come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, come on, come on. Come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, come on. Come on, come on. This is a fifteen-minute song.
We just jammin' out. We on stage. Taz, we just jammin' out.
-Hundred thousand. -Aight, aww shit.
Hundred thousand. You gotta see it. Look, look, like go back to the down note.
They all sing this shit.
Everybody.
Now I don't let you down, therefore you see, you see, you see, you see.
But I don't shake you down, though, for you, you, you, you, uh.
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth.
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth.
But head is the answer.
Head is the future.
Don't second-guess yourself
Come on, give me some help. Now, one more time, man.
I need y'all to help me out right now.
Head is the answer.
Yeah.
Head is the fu- it's the future, nigga said. Don't second-guess yourself.
Head is the future.
Come on, give me some help. Say, come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on. My background saying, "Come on, come on. " Yeah.
Say come on, come on, come on, come on, come on. Come on, come on, come on, come on, come on. I said. . .
Yo, you make me wanna, uh, break this. The ho is screaming now, bitch. Uh.
I said, baby, you make- You make me wanna just, ah.
Baby got me speechless right now, nigga.
You see, you got, you gotta say it.
Yeah, you gotta say that shit. It's free. Shit. You gotta take it there.
I gotta take it there. You know I ain't playing no more.
Uh.
All right.
Say you just make me wanna take you down to your ground, to your ground like bam, bam, bam, bam, bam, yeah.
You just make me wanna take you down to, down on bam like bam, bam, bam, bam, bam.
And baby, if your mama's around, if your mama's around, if your mama's around, your mama's around, tell her, tell her.
No discrimination.
She young nigga chasing.
And she gonna get the dick too.
I said, come on, come on, come on, come on, come on. Come on. Yeah, nigga. Oh, fuck. You gotta do it, man.
Oh my God. We gonna lay that shit. Oh my
God. We gonna lay that shit, man, and watch what it's gonna do
Türkçe çeviri
Pezevenk pezevenk, yaşasın!
Pezevenk pezevenk, yaşasın! Yaşasın! Pezevenk pezevenk, yaşasın!
Yaşasın!
Aşk seni bu kadar yükseltmez. Uyuşturucu seni bu kadar kafaya sokmaz.
Şöhret seni bu kadar yükseğe çıkarmaz. Zincirler seni bu kadar yükseğe çıkarmaz.
Meyve suyu seni bu kadar yükseltmez. Mürettebat seni bu kadar yükseğe çıkaramaz. Nefret seni bu kadar yükseltmez.
Havaya yüksel, havalan, havalan, havalan, uh.
Aşk seni bu kadar yükseltmez. Uyuşturucu seni bu kadar kafaya sokmaz.
Şöhret seni bu kadar yükseğe çıkarmaz. Zincirler seni bu kadar yükseğe çıkarmaz.
Meyve suyu seni bu kadar yükseltmez. Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel.
Burada hayat seni bu kadar yükseğe çıkarmayacak, hayır. Seni burada bu şekilde yükseltemez, hayır.
Seni burada bu şekilde yükseltemez, hayır. Bedava olmak seni burada bu kadar yükseltmez, hayır.
İki anahtar seni uçurmaz, hayır, hayır, hayır. Bentley'ler sizi hayır gibi uçuramaz.
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Hayat seni sarhoş etmeyecek, hayır, hayır, hayır.
Seni sarhoş etmeyecek, hayır, hayır, hayır. Seni sarhoş etmeyecek, hayır, hayır, hayır.
Bedava olmak seni sarhoş etmez, hayır, hayır, hayır. İki anahtar seni uçurmaz, hayır, hayır, hayır.
Bentley'ler seni uçurmaz, hayır, hayır, hayır. Barlar seni sarhoş etmeyecek, hayır, hayır, hayır.
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Lanet çeneni kapat ve biraz para kazan, seni kaltak.
Sen hislerinde ol, ben çantamda olayım, seni kaltak, sen.
Noel Baba'nın ren geyiğinin biraz külü olsa iyi olur, seni kaltak.
Çalıştığım her şey nakit olmalı, seni kaltak, sen.
Lanet çeneni kapat ve biraz para kazan, seni kaltak.
Sen hislerinde ol, ben çantamda olayım, seni kaltak. Noel Baba'nın ren geyiğinin biraz külü olsa iyi olur, seni kaltak.
Çalıştığım her şey havaya yükselmek, havaya yükselmek, havaya yükselmek, havaya yükselmek olmalı.
Sorun istemiyorum, sorun istemiyorum.
Ben hile istemiyorum, ben hile istemiyorum. Ben dolar istiyorum, ben dolar istiyorum.
Ben büyük istiyorum, ben dolar istiyorum. Sorun istemiyorum, Porsche kullanıyorum.
Ben hile istemiyorum, ben hile istemiyorum. Dolar istiyorum, hile istemiyorum.
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel. Sorun istemiyoruz, sorun istemiyoruz.
Hile istemiyoruz, hile istemiyoruz. Dolar istiyoruz, dolar istiyoruz.
Biz büyük yapıyoruz, sorun istemiyoruz. Biz büyük yapıyoruz, sorun istemiyoruz.
Biz bunu büyük yapıyoruz, hile istemiyoruz. Sorun istemiyoruz, sorun istemiyoruz.
Yüksel, yüksel, yüksel, yüksel.
Compton benim geldiğim yer, geldiğim yer, geldiğim yer.
Evet, evet.
Genç Eazy.
Bak, bak.
Kendimi Godfather'daki Pacino gibi hissediyorum, suçlanıyorum. Cennetteki babamız,
Kendrick serbest. Şansları yenme planıyla oyuna girdim.
Ne büyük bir başarı.
Tutulmayan sözler, sonuçlarıyla ilgilenene kadar odak noktamı anonim tuttu. En büyük, en son imparator, saatin kaç olduğunu biliyorsun.
Siz zenciler benden Tanrı'dan korktuğunuz gibi korkuyorsunuz.
Çılgınca konuşuyorsun, sesinde panik duyuyorum.
Seçiminizi yapmanın ve barlarınızı yazmanın mekanizmalarını bilmeniz yeterli. Göğsünüzü dışarı çıkarmadan önce sutyeninizi gevşetin.
Çizginin dışına çıkıp yıldızla dans etmeden önce.
Bir kariyer hiç başlamasaydı asla bitiremezdim. Ölümcül başkentin caddeleri Evil Dead'e benziyor.
Kafalarına pilleri dayamış zombiler. Hisselerimin yükselişini izlemenin iltifatı.
Maaş ve tazminat benim horoz büyüklüğümün üç katı.
Bu dur işaretlerinden fren hidroliği olmadan, sadece birinci sınıf gazla geçiyorum. Bunu dolo için yap.
Çökmüş pazarlar ve önyargı etiketleri, fotoğrafıma bakın. Siyahi mükemmellik, karamsarlar paramı sayarken ölürler. Umarım bu açıktır
Binlerce MC'ye daha iyisini yapmaları için ilham verdim.
Gençlik merkezlerine, binalara, mavi derili Beamers'a kaşar üfledim. Geleceğimi tahmin ediyorum, bu gelecek.
Bir sonraki albümüme kadar beyniniz size daha fazla güç versin.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi. Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Hadi, hadi, hadi, hadi. Hadi, hadi. Bu on beş dakikalık bir şarkı.
Biz sadece dışarı çıkıyoruz. Sahnedeyiz. Taz, biz sadece dışarı çıkıyoruz.
-Yüzbin. -Tamam, kahretsin.
Yüz bin. Görmelisin. Bak, bak, aşağı notaya geri dönelim.
Hepsi bu saçmalığı söylüyor.
Herkes.
Artık seni hayal kırıklığına uğratmıyorum, bu yüzden görüyorsun, görüyorsun, görüyorsun, görüyorsun.
Ama yine de seni sarsmıyorum, senin için, senin için, senin için, ah.
Hükümetin gerçek olmadığını söylüyorlar, gerçek, gerçek, gerçek.
Ve siyasetçiler her zaman gençliği, gençliği, gençliği, gençliği yanıltıyor.
Ama cevap kafadır.
Kafa gelecek.
Kendinize ikinci bir tahminde bulunmayın
Hadi, bana biraz yardım et. Şimdi bir kez daha dostum.
Şu anda bana yardım etmenize ihtiyacım var.
Cevap kafadır.
Evet.
Kafa eğlencedir, gelecektir, dedi zenci. Kendinize ikinci bir tahminde bulunmayın.
Kafa gelecek.
Hadi, bana biraz yardım et. Hadi söyle, hadi, hadi, hadi, hadi.
Hadi, hadi. Geçmişim "Hadi, hadi" diyor. Evet.
Hadi söyle, hadi, hadi, hadi, hadi. Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi. Söyledim. . .
Bunu bozma isteği uyandırıyorsun bana. Fahişe şimdi çığlık atıyor, kaltak. Ah.
Dedim ki bebeğim, beni...
Bebeğim şu an beni suskun bıraktı zenci.
Gördün mü, söylemelisin.
Evet, bunu söylemelisin. Ücretsiz. Bok. Oraya götürmelisin.
Oraya götürmeliyim. Artık oynamadığımı biliyorsun.
Ah.
Elbette.
Seni kendi yerinize, bam, bam, bam, bam, bam, evet gibi yere götürmemi istediğini söyle.
Seni bam, bam, bam, bam, bam gibi bam'a götürmek istememi sağlıyorsun.
Ve bebeğim, eğer annen buralardaysa, eğer annen buralardaysa, eğer annen buralardaysa, annen buralardaysa, söyle ona, söyle ona.
Ayrımcılık yok.
O genç zenci peşinde.
Ve o da siki alacak.
Hadi dedim, hadi, hadi, hadi, hadi. Hadi. Evet zenci. Lanet olsun. Bunu yapmalısın dostum.
Aman Tanrım. Bu pisliği bırakacağız. Aman tanrım
Tanrım. Bu saçmalığı bırakacağız dostum ve ne yapacağını izleyeceğiz