Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: Taz Arnold
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Besteci Söz Yazarı: T. Arnold
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, doo-woo-doo, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
What's wrong, nigga?
I thought you was keepin' it gangsta
I thought this what you wanted
They say if you scared, go to church
But remember, he knows the Bible too
Now baby, when I get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
Now baby, when I'm ridin' here, I'm ridin' dirty
Registration is outta service
Smoking, lokin', drinkin' the potion, you can see me swerving
'Cause I (want you)
(I want you more than you know)
I remember you took me to the mall last week, baby
You looked me in my eyes about four or five times
'Til I was hypnotized, then you clarified that I (want you)
You said, "Sherane ain't got nothin' on Lucy"
I said, "You crazy"
Roses are red, violets are blue
But me and you both pushin' up daisies if I (want you)
Now baby, when I get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
You said to me
You said your name was Lucy, I said, "Where's Ricardo?"
You said, "Oh no, not the show!"
Then you spit a little rap to me like this
When I turned 26 I was like "Oh, shit!"
You said to me, I remember what you said too, you said
"My name is Lucy, Kendrick, you introduced me, Kendrick
Usually I don't do this, but I see you and me, Kendrick
Lucy give you no worries, Lucy got million stories
About these rappers that I came after when they was boring
Lucy gon' fill your pockets
Lucy gon' move your mama out of Compton
Inside the gi-gantic mansion like I promised
Lucy just want your trust and loyalty, avoiding me?
It's not so easy, I'm at these functions accordingly
Kendrick, Lucy don't slack a minute, Lucy work harder
Lucy gon' call you even when Lucy know you love your father
I'm Lucy, I loosely heard prayers on your first album truly
Lucy don't mind 'cause at the end of the day you'll pursue me
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy upfront
Lucy got paperwork on top of paperwork
I want you to know that Lucy got you
All your life I watched you
And now you all grown up to sign this contract, if that's possible"
Get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
Now baby, when I'm ridin' here, I'm ridin' dirty
Registration is outta service
Smoking, lokin', drinkin' the potion, you can see me swerving
'Cause I (want you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
I remember you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Until I came home
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Ooh, doo-woo-doo, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sorun ne zenci?
Bunu gangsta olarak sürdürdüğünü sanıyordum
İstediğin şeyin bu olduğunu düşündüm
Eğer korkarsan kiliseye git derler
Ama unutmayın, o da İncil'i biliyor
Şimdi bebeğim, seni yakaladığımda, seni yakaladım, seni yakaladım, seni yakaladım
Seninle gaza basacağım
Ben seninle aylak kalana kadar sigara içiyorum, bakıyorum, dejayı dürtüyorum
Çünkü ben (seni istiyorum)
Şimdi bebeğim, burada sürerken kirli sürüyorum
Kayıt hizmet dışı
Sigara içiyorum, bakıyorum, iksiri içiyorum, beni yoldan çıkarken görebilirsin
Çünkü ben (seni istiyorum)
(Seni sandığından daha çok istiyorum)
Geçen hafta beni alışveriş merkezine götürdüğünü hatırlıyorum bebeğim
Dört ya da beş kez gözlerimin içine baktın
'Ben hipnotize olana kadar, sonra sen benim (seni istediğimi) açıkladın
"Sherane'in Lucy hakkında hiçbir şeyi yok" dedin
"Seni delirmişsin" dedim
Güller kırmızıdır, menekşeler mavidir
Ama ben (seni istiyorsam) ikimiz de papatyaları yukarı itiyoruz
Şimdi bebeğim, seni yakaladığımda, seni yakaladım, seni yakaladım, seni yakaladım
Seninle gaza basacağım
Ben seninle aylak kalana kadar sigara içiyorum, bakıyorum, dejayı dürtüyorum
Çünkü ben (seni istiyorum)
Bana dedin
Adının Lucy olduğunu söyledin, ben de "Ricardo nerede?" dedim.
"Ah hayır, gösteri değil!" dedin.
Sonra bana böyle küçük bir rap tükürdün
26 yaşına geldiğimde "Ah, kahretsin!" dedim.
Bana dedin ki, ben de söylediklerini hatırlıyorum, dedin
"Benim adım Lucy, Kendrick, beni tanıştırdın, Kendrick
Genelde bunu yapmam ama seni ve beni görüyorum Kendrick
Lucy sana dert olmasın, Lucy'nin milyonlarca hikayesi var
Sıkıcı olduklarında peşinden geldiğim bu rapçiler hakkında
Lucy ceplerinizi dolduracak
Lucy anneni Compton'dan çıkaracak
Söz verdiğim gibi devasa malikanenin içinde
Lucy benden kaçınarak sadece senin güvenini ve sadakatini mi istiyor?
O kadar kolay değil, ona göre bu fonksiyonlardayım
Kendrick, Lucy bir dakika bile gevşemez, Lucy daha çok çalışır
Lucy babanı sevdiğini bildiğinde bile seni arayacak
Ben Lucy, ilk albümünüzdeki duaları gerçekten duydum
Lucy'nin umrunda değil çünkü günün sonunda peşime düşeceksin
Lucy git onu al, Lucy çekingen değil, Lucy açık sözlü
Lucy evrak üstüne evrak işi de aldı
Lucy'nin seni yakaladığını bilmeni istiyorum
Bütün hayatın boyunca seni izledim
Ve artık hepiniz bu sözleşmeyi imzalayacak kadar büyüdünüz, eğer mümkünse"
Seni alıyorum, seni alıyorum, seni alıyorum, seni alıyorum
Seninle gaza basacağım
Ben seninle aylak kalana kadar sigara içiyorum, bakıyorum, dejayı dürtüyorum
Çünkü ben (seni istiyorum)
Şimdi bebeğim, burada sürerken kirli sürüyorum
Kayıt hizmet dışı
Sigara içiyorum, bakıyorum, iksiri içiyorum, beni yoldan çıkarken görebilirsin
Çünkü ben (seni istiyorum)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Ooh, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
Çelişki içinde olduğunu hatırlıyorum
Etkini kötüye kullanarak, bazen ben de aynısını yaptım
Gücümü kızgınlıkla kötüye kullanıyorum
Derin bir depresyona dönüşen kırgınlık
Kendimi otel odasında çığlık atarken buldum
Kendimi yok etmek istemedim
Lucy'nin kötülükleri etrafımdaydı
Bu yüzden cevaplar için koşmaya gittim
Eve gelene kadar