Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: Tha Bizness
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Besteci Söz Yazarı: C. Whitacre
Besteci Söz Yazarı: J. Henderson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lord God, I come to you a sinner
And I humbly repent for my sins
I believe that Jesus is Lord
I believe that You raised him from the dead
I would ask that Jesus come to my life
And be my Lord and Savior
I receive Jesus to take control of my life
And that I may live for him from this day forth
Thank you, Lord Jesus, for saving me with your precious blood
In Jesus' name, amen
I met her at this house party on El Segundo and Central
She had the credentials of strippers in Atlanta
Ass came with a hump, from the jump she was a camel
I want to ride like Arabians, push an '04 Mercedes-Benz
"Hello, my name is Kendrick," she said, "No, you're handsome"
Whispered in my ear, disappeared, then found her dancin'
Ciara had played in the background
The parade music we made had us all wearin' shades now, cool
"Where you stay?" She said, "Down the street from Dominguez High"
Okay, I know that's borderline Compton or Paramount
"Well, is it Compton?" "No," she replied
Then quickly start battin' her eyes
I strictly had wanted her thighs around me
17 with nothin', but pussy stuck on my mental
My motive was rather sinful, "What you tryna get into?"
She didn't tell, just gave me her Nextel
Dropped the number, we chirped the whole summer, and, well
The summer had passed, and now I'm likin' her
Conversation we havin' probably enticin' her
Who can imagine? Maybe my actions'll end up wifin' her
Love or lust, regardless, we'll fuck 'cause the trife in us
It's deep-rooted, the music of bein' young and dumb
Is never muted, in fact, it's much louder where I'm from
We know a lot 'bout each other, her mother was a crack addict
She live with her granny and her younger two brothers
Her favorite cousin Demetrius is irrepetible
Family history of gangbangin' did make me skeptical
But not enough to stop me from gettin' a nut
"I wanna come over, what's up?"
That's what I told her soon as this episode
Of Martin go off, I'm tryna get off
I was in heat like a cactus
My tactics of bein' thirsty probably could hurt me
But fuck it, I got some heart
Grabbed my mama keys, hopped in the car, then, oh boy
So now I'm down Rosecrans in a Caravan
Passin' Alameda, my gas meter in need of a pump
I got enough to get me through the traffic jam
At least I hope, 'cause my pockets broke as a promise, man
I'm thinkin' 'bout that sex
Thinkin' 'bout her thighs or maybe kissin' on her neck or maybe what position's next
Sent a picture of her titties, blowin' up my texts
I looked at 'em and almost ran my front bumper into Corvette
Enthused by the touch of a woman, she's a masseuse
And I'm a professional pornstar when off the Goose
I had a fifth in the trunk like Curtis Jackson for ransom
I'm hopin' to get her loose like an Uncle Luke anthem
I'm two blocks away, two hundred and fifty feet
And six steps from where she stay, she wavin' me 'cross the street
I pulled up, a smile on my face, and then I see
Two niggas, two black hoodies, I froze as my phone rang
Please leave your message for three-two-three
Record your message after the tone
Kendrick, where you at?
Damn, I'm sittin' here waitin' on my van
You told me you was gon' be back in 15 minutes
I gotta go up to the county buildin', man, these kids ready to eat
I'm ready to eat, shit
I gotta get them food stuffs, come on now
You on your way or what?
I hope you ain't out there messin' with them damn hoodrats out there, shit
'Specially that lil' crazy-ass girl, Sherane
And plus you got school tomorrow
You keep fuckin' around in them streets, you ain't gon' pass to the next grade
11th grade (is that Kendrick on the phone?)
Your daddy callin' about some damn dominoes (let me holler at him)
He want to holler at you too, go ahead, Kenny, go'n, shit
Hello? Yak, where my motherfuckin' dominoes at? (Kenny), What?
I'm on his voicemail, damn fool (oh), shit
Yak, where my motherfuckin' dominoes at?
This the second time I asked you to bring my fuckin' dominoes
Just give me the damn phone, shit, don't hang up, damn, let me (keep losin' my goddamn dominoes)
Kendrick, when you get this message, man, call me back (we gon' have to go in the backyard)
I need to know when you gon' bring back my damn car (and squab, homie)
This man fussin' 'bout some damn dominoes
It ain't all that serious, fuck, damn dominoes
Shit, I'ma miss my damn appointment, fuck
Fuck some damn dominoes, nobody wanna hear that
Nobody wanna hear your ass
Matter fact, cut my motherfuckin' oldies back on
You killin' my motherfuckin' vibe
Türkçe çeviri
Tanrım, sana bir günahkar olarak geldim
Ve günahlarıma alçakgönüllülükle tövbe ediyorum
İsa'nın Rab olduğuna inanıyorum
Onu ölümden dirilttiğine inanıyorum
İsa'nın hayatıma gelmesini isterdim
Ve benim Rabbim ve Kurtarıcım ol
Hayatımın kontrolünü ele geçirmek için İsa'yı kabul ediyorum
Ve bugünden itibaren onun için yaşayabilmem için
Değerli kanınla beni kurtardığın için teşekkür ederim Rab İsa.
İsa'nın adına, amin
Onunla El Segundo ve Central'daki ev partisinde tanıştım.
Atlanta'daki striptizcilerin kimlik bilgilerine sahipti
Eşek kambur geldi, atlayıştan itibaren deve oldu
Araplar gibi binmek istiyorum, '04 Mercedes-Benz'i itmek istiyorum
"Merhaba, adım Kendrick" dedi, "Hayır, sen yakışıklısın"
Kulağıma fısıldadı, ortadan kayboldu, sonra onu dans ederken buldum
Arka planda Ciara çalıyordu
Yaptığımız geçit töreni müziği artık hepimizin güneş gözlüğü takmasını sağladı, harika
"Nerede kalıyorsun?" "Dominguez Lisesi'nin aşağısında" dedi
Tamam, bunun Compton veya Paramount sınırında olduğunu biliyorum
"Peki, Compton mu?" "Hayır" diye yanıtladı
Sonra hızla gözlerine vurmaya başla
Kesinlikle kalçalarının etrafımda olmasını istemiştim
17 yaşındayım hiçbir şeyim yok ama amcık aklımı kurcalıyor
Amacım oldukça günahkardı, "Neye bulaşmaya çalışıyorsun?"
Söylemedi, sadece bana Nextel'ini verdi
Numarayı düşürdüm, bütün yaz boyunca cıvıldadık ve
Yaz geçti ve şimdi onu seviyorum
Yaptığımız konuşma muhtemelen onu baştan çıkarıyor
Kim hayal edebilir? Belki benim eylemlerim onunla bağlantı kurmamla sonuçlanacak
Aşk ya da şehvet, ne olursa olsun sevişeceğiz çünkü içimizdeki ıvır zıvır
Bu köklü, genç ve aptal olmanın müziği
Hiçbir zaman sessize alınmıyor, aslında benim geldiğim yerde ses çok daha yüksek
Birbirimiz hakkında çok şey biliyoruz, annesi uyuşturucu bağımlısıydı
Büyükannesi ve iki erkek kardeşiyle birlikte yaşıyor
En sevdiği kuzeni Demetrius'un yeri doldurulamaz
Ailenin toplu tecavüz geçmişi beni şüpheci yaptı
Ama beni delirmekten alıkoyacak kadar değil
"Gelmek istiyorum, ne oldu?"
Bu bölümden hemen sonra ona bunu söyledim
Martin'in gitmesi, ben de inmeye çalışıyorum
Kaktüs gibi sıcaktaydım
Susatma taktiklerim muhtemelen bana zarar verebilir
Ama siktir et, biraz kalbim var
Annemin anahtarlarını aldım, arabaya atladım, sonra ah oğlum
Şimdi bir karavanda Rosecrans'dayım
Alameda'yı geçiyorum, gaz sayacımın bir pompaya ihtiyacı var
Beni trafik sıkışıklığından kurtaracak kadar şeyim var
En azından umuyorum çünkü ceplerim bir söz olarak bozuldu dostum
Şu seks hakkında düşünüyorum
Kalçalarını düşünüyorum, belki boynunu öpüyorum, belki de sıradaki pozisyon nedir
Memelerinin bir resmini gönderdim, mesajlarımı havaya uçurdum
Onlara baktım ve neredeyse ön tamponumu Corvette'e çarpıyordum
Bir kadının dokunuşundan heyecanlanan o bir masöz
Ve kaz dışındayken profesyonel bir porno yıldızıyım
Fidye için bagajda Curtis Jackson gibi beşinci bir tane vardı
Onu Luke Amca'nın marşı gibi serbest bırakmayı umuyorum
İki blok uzaktayım, iki yüz elli feet
Ve kaldığı yerden altı adım ötede, caddenin karşısına geçerken bana el sallıyor
Yüzümde bir gülümsemeyle ayağa kalktım ve sonra gördüm
İki zenci, iki siyah kapüşonlu, telefonum çaldığında donup kaldım
Lütfen üç-iki-üç için mesajınızı bırakın
Sinyal sesinden sonra mesajınızı kaydedin
Kendrick, neredesin?
Lanet olsun, burada oturup minibüsümü bekliyorum
Bana 15 dakika içinde döneceğini söylemiştin
İlçe binasına gitmem lazım dostum, bu çocuklar yemeye hazır
Yemeğe hazırım, kahretsin
Onlara yiyecek almam lazım, hadi şimdi
Yolda mısın yoksa ne?
Umarım orada o lanet serserilerle uğraşmıyorsundur, kahretsin
'Özellikle o küçük çılgın kız, Sherane
Ayrıca yarın okulun var
Sokaklarda oyalanmaya devam edersen bir sonraki sınıfa geçemezsin
11. sınıf (telefondaki Kendrick mi?)
Baban bazı lanet dominolar için arıyor (ona bağırmama izin ver)
O da sana bağırmak istiyor, devam et Kenny, git, kahretsin
Merhaba? Yak, benim kahrolası domino taşlarım nerede? (Kenny), Ne?
Onun sesli mesajındayım, kahrolası aptal (oh), kahretsin
Yak, benim kahrolası domino taşlarım nerede?
Bu senden ikinci kez kahrolası domino taşlarımı getirmeni istediğimde
Ver şu lanet telefonu, kahretsin, kapatma, kahretsin, izin ver (lanet olası dominolarımı kaybetmeye devam et)
Kendrick, bu mesajı aldığında beni geri ara dostum (arka bahçeye gitmemiz gerekecek)
Lanet arabamı (ve kavgayı, dostum) ne zaman geri getireceğini bilmem gerekiyor
Bu adam bazı kahrolası domino taşlarıyla uğraşıyor
O kadar da ciddi değil, kahretsin, kahrolası domino taşları
Kahretsin, lanet randevumu kaçıracağım, kahretsin
Lanet olası domino taşlarını sikeyim, kimse bunu duymak istemez
Kimse senin kıçını duymak istemez
İşin aslı, kahrolası eskileri bir kenara bırak
Benim lanet havamı öldürüyorsun