Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: Sounwave
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Besteci Söz Yazarı: M. Spears
Besteci Söz Yazarı: Robin Hannibal
Besteci Söz Yazarı: Ronni Vindahl
Besteci Söz Yazarı: Liv Lykke
Sözler ve çeviri
Orijinal
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord, forgive me
Lord, forgive me
Things I don't understand
Sometimes, I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it, but today, I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Look inside of my soul
And you can find gold and maybe get rich
Look inside of your soul and you can find out it never exist
I can feel the changes
I can feel a new life, I always knew life can be dangerous
I can say that I like a challenge, and you tell me it's painless
You don't know what pain is
How can I paint this picture
When the colorblind is hangin' wit' ya?
Fell on my face and awoke with a scar
Another mistake livin' deep in my heart
Wear it on top of my sleeve in a flick
I can admit that it did look like yours
Why you resent every making of his?
Tell me your purpose is petty again
But even a small lighter can burn a bridge
Even a small lighter can burn a bridge
I can feel the changes
I can feel the new people 'round me just wanna be famous
You can see that my city found me
Then put me on stages, to me, that's amazin'
To you, that's a quick check
With all disrespect, let me say this
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord, forgive me
Lord, forgive me
Things I don't understand
Sometimes, I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it, but today, I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
I'm tryna keep it alive
And not compromise the feeling we love
You're tryin' to keep it deprived
And only cosign what radio does
And I'm lookin' right past ya
We live in a world, we live in a world on two different axles
You live in a world, you livin' behind the mirror
I know what you're scared of
The feeling of feeling emotions inferior
This shit is vital, I know you had to
This shit is vital, I know you had to
Die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
Is way more believable, give me a feasible gain
Rather a seasonal name
I'll let the people know this is somethin' you can blame
On yourself, you can remain stuck in a box
I'ma break out and then hide every lock
I'ma break out and then hide every lock
I can feel the changes
I can feel the new people 'round me just wanna be famous
You can see that my city found me
Then put me on stages, to me, that's amazin'
To you, that's a quick check
With all disrespect, let me say this
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord, forgive me
Lord, forgive me
Things I don't understand
Sometimes, I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it, but today, I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
You ain't heard the coast like this in a long time
Don't you see that long line?
And they waiting on Kendrick like the first and the 15th
Threes in the air, I can see you are in sync
Hide your feelings, hide your feelings
Now what you better do
I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Walk out the door and they scream, "It's alive"
My New Year's resolution is to stop all the pollution
Talk too motherfuckin' much, I got my drink, I got my music
I say bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe
K-Dot, get in the car, nigga
Come on, we finna roll out
Nigga, I got a pack of Blacks and a beat CD
Get yo' freestyles ready
Türkçe çeviri
Ben muhtemelen tekrar günah işleyecek bir günahkarım
Tanrım, beni affet
Tanrım, beni affet
Anlamadığım şeyler
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum
İçkimi aldım, müziğimi aldım
Paylaşırdım ama bugün bağırıyorum
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Ruhumun içine bak
Ve altın bulabilirsin ve belki zengin olabilirsin
Ruhunun içine bak ve onun asla var olmadığını anlarsın
Değişiklikleri hissedebiliyorum
Yeni bir hayatı hissedebiliyorum, hayatın tehlikeli olabileceğini her zaman biliyordum
Ben meydan okumayı sevdiğimi söyleyebilirim ve sen bana bunun acısız olduğunu söylüyorsun
Acının ne olduğunu bilmiyorsun
Bu resmi nasıl boyayabilirim
Renk körü seninle takıldığında mı?
Yüzüme düştü ve bir yara iziyle uyandım
Başka bir hata kalbimin derinliklerinde yaşıyor
Bir hareketle kolumun üstüne tak
Seninkine benzediğini itiraf edebilirim
Neden onun her yaptığına kızıyorsun?
Bana amacının yine önemsiz olduğunu söyle
Ama küçük bir çakmak bile bir köprüyü yakabilir
Küçük bir çakmak bile köprüyü yakabilir
Değişiklikleri hissedebiliyorum
Çevremdeki yeni insanların sadece ünlü olmak istediklerini hissedebiliyorum
Şehrimin beni bulduğunu görebilirsin
O zaman beni sahneye çıkar, bana göre bu harika
Senin için bu hızlı bir kontrol
Tüm saygısızlığımla şunu söyleyeyim
Ben muhtemelen tekrar günah işleyecek bir günahkarım
Tanrım, beni affet
Tanrım, beni affet
Anlamadığım şeyler
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum
İçkimi aldım, müziğimi aldım
Paylaşırdım ama bugün bağırıyorum
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Onu hayatta tutmaya çalışıyorum
Ve sevdiğimiz duygudan taviz vermemek
Onu mahrum tutmaya çalışıyorsun
Ve yalnızca radyonun yaptıklarını imzalayın
Ve ben tam senin yanından bakıyorum
Bir dünyada yaşıyoruz, iki farklı eksende bir dünyada yaşıyoruz
Bir dünyada yaşıyorsun, aynanın arkasında yaşıyorsun
Neden korktuğunu biliyorum
Duyguları aşağılık hissetme hissi
Bu bok hayati önem taşıyor, bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum
Bu bok hayati önem taşıyor, bunu yapmak zorunda olduğunu biliyorum
Acınası bir boşuna öl, bana bir saat ve bir zincir söyle
Bu çok daha inandırıcı, bana uygulanabilir bir kazanç ver
Daha ziyade mevsimlik bir isim
İnsanların bunun senin suçlayabileceğin bir şey olduğunu bilmesini sağlayacağım
Kendi başına, bir kutunun içinde sıkışıp kalabilirsin
Dışarı çıkacağım ve her kilidi saklayacağım
Dışarı çıkacağım ve her kilidi saklayacağım
Değişiklikleri hissedebiliyorum
Çevremdeki yeni insanların sadece ünlü olmak istediklerini hissedebiliyorum
Şehrimin beni bulduğunu görebilirsin
O zaman beni sahneye çıkar, bana göre bu harika
Senin için bu hızlı bir kontrol
Tüm saygısızlığımla şunu söyleyeyim
Ben muhtemelen tekrar günah işleyecek bir günahkarım
Tanrım, beni affet
Tanrım, beni affet
Anlamadığım şeyler
Bazen yalnız kalmaya ihtiyacım var
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Enerjini iki gezegen öteden hissedebiliyorum
İçkimi aldım, müziğimi aldım
Paylaşırdım ama bugün bağırıyorum
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Sahili uzun zamandır böyle duymamıştınız
Şu uzun çizgiyi görmüyor musun?
Ve Kendrick'i birinci ve 15'inci gibi bekliyorlar
Üçler havada, senkronize olduğunuzu görebiliyorum
Duygularını gizle, duygularını gizle
Şimdi ne yapsan iyi olur
Kız arkadaşını alıp o amcığı bir kaidenin üzerine koyacağım
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kapıdan dışarı çıkıyorum ve "Yaşıyor" diye bağırıyorlar
Yeni yıl kararım tüm kirliliği durdurmak
Çok fazla konuşuyorum, içkimi aldım, müziğimi aldım
Kaltak diyorum, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
Kaltak, heyecanımı öldürme
K-Dot, arabaya bin zenci
Hadi, dışarı çıkıyoruz
Zenci, bir paket Blacks'im ve bir beat CD'm var
Serbest stillerinizi hazırlayın