Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: T-Minus
Besteci Söz Yazarı: Kendrick Lamar
Besteci Söz Yazarı: Tyler Williams
Besteci Söz Yazarı: Nikhil Seetharam
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Now, I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask
Backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in the dark room, loud tunes, lookin' to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me, then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now, and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin', the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
This how you capitalize, this is parental advised
And apparently, I'm over-influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most, then someone said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First, you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor I'ma dive in it
Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Sherane, Sherane
(Pool full of Kendrick, Kendrick lies in it, in, in, in)
(W-watch 'em all flock) aw, man
Sherane (girls wanna play-play-play)
Where is she takin' me? (I got)
Where is she takin' me? (Pool full of liquor, I'ma die in it)
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me, making excuse that your relief
Is in the bottom of a bottle and the greenest indo leaf
As the window open, I release everything that corrode inside of me
I see you joking, why you laugh? Don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up
Never ever wake up, never ever wake up
In God, I trust
But just when I thought I had enough
They stomped the homie out over a bitch?
K-Dot, you good, blood?
Now we can drop, yeah, we can drop you back off
That nigga's straight, man, that nigga ain't trippin'
We gon' do the same ol' shit
I'ma pop a few shots, they gon' run, they gon' run opposite ways
Fall right in -'s lap
And he gon' tear they ass up, simple as that
And I hope that bitch that set him up out there
We gon' pop that bitch too
Wait, hold up, ay, I see someone
Aha, got them niggas, K-Dot, you good?
L-, you good?
Yeah, blood, I'm good, D-, you good?
D-? D-, say somethin', D-?
These bitch ass niggas killed my brother
Türkçe çeviri
Dökün (içti), kafa vuruşu (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Artık hayatlarını şişelerde yaşayan bazı insanların yanında büyüdüm
Büyükbabamın altın matarası vardı
Chicago'da her gün sırtüstü vuruş
Bazı insanlar bunun hissettirme şeklini seviyor
Bazı insanlar üzüntülerini öldürmek ister
Bazı insanlar popüler olana uyum sağlamak ister, bu benim sorunumdu
Karanlık odadaydım, yüksek sesli melodiler, yakında yemin etmeyi düşünüyordum
Berbat olacağım, bardağımı dolduracağım, kalabalığın ruh halini görüyorum
Dakikaya göre değişiyor ve kayıt tekrarlanıyor
Bir yudum aldım, sonra bir yudum daha, sonra biri bana şöyle dedi:
Zenci, neden sadece iki ya da üç atışta bebek bakıcılığı yapıyorsun?
Sana bunu nasıl bir adım daha yükselteceğini göstereceğim
Önce içkiyle dolu bir yüzme havuzu buluyorsunuz, sonra da içine dalıyorsunuz
İçkiyle dolu havuz, sonra içine dalarsın
Birkaç şişe salladım, sonra hepsinin akın etmesini izledim
Bütün kızlar Baywatch oynamak ister
İçkiyle dolu bir yüzme havuzum var ve onlar oraya dalıyorlar
Po-havuz içkiyle dolu, içine dalacağım
Dökün (içti), kafa vuruşu (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Tamam, şimdi aklını aç ve beni dinle Kendrick
Ben senin vicdanınım, eğer beni duymazsan tarih olursun Kendrick
Şu anda midenin bulandığını biliyorum ve seni zafere ulaştırmayı umuyorum Kendrick
Eğer bir tane daha alaşağı edersem, bazı zehirlerde boğulacağım, limitimi kötüye kullanacağım
Sanırım o atmosferi hissediyorum, gözlerindeki aşkı görüyorum
Votkanın zararı gelir gelmez özgürlüğün verildiği hissini görüyorum
Bu şekilde büyük harf kullanırsınız, bu ebeveynlere tavsiye edilir
Ve görünüşe göre, yaptığın şeyden aşırı etkileniyorum
En iyisini yaptığımı sanıyordum, sonra biri bana dedi ki
Zenci, neden sadece iki ya da üç atışta bebek bakıcılığı yapıyorsun?
Sana bunu nasıl bir adım daha yükselteceğini göstereceğim
Önce içkiyle dolu bir yüzme havuzu buluyorsunuz, sonra da içine dalıyorsunuz
İçkiyle dolu havuz, sonra içine dalarsın
Birkaç şişe salladım, sonra hepsinin akın etmesini izledim
Bütün kızlar Baywatch oynamak ister
İçkiyle dolu bir yüzme havuzum var ve onlar oraya dalıyorlar
Po-havuz içkiyle dolu, içine dalacağım
Dökün (içti), kafa vuruşu (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Ben sürüyorum, sen sürüyorsun, bang
Bir helikopter, 100 atış, bang
Atla, vurur musun?
İki helikopter, 200 atış, bang
Ben sürüyorum, sen sürüyorsun, bang
Bir helikopter, 100 atış, bang
Atla, vurur musun?
İki helikopter, 200 atış, bang
Zenci, neden sadece iki ya da üç atışta bebek bakıcılığı yapıyorsun?
Sana bunu nasıl bir adım daha yükselteceğini göstereceğim
Önce içkiyle dolu bir yüzme havuzu buluyorsunuz, sonra da içine dalıyorsunuz
İçkiyle dolu havuz, sonra içine dalarsın
Birkaç şişe salladım, sonra hepsinin akın etmesini izledim
Bütün kızlar Baywatch oynamak ister
İçkiyle dolu bir yüzme havuzum var ve onlar oraya dalıyorlar
Po-havuz içkiyle dolu, içine dalacağım
Dökün (içti), kafa vuruşu (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Sherane, Sherane
(Havuz Kendrick'le dolu, Kendrick orada yatıyor, içeride, içeride, içeride)
(Hepsinin akın etmesini izle) ah dostum
Sherane (kızlar oynamak-oynamak-oynamak ister)
Beni nereye götürüyor? (Aldım)
Beni nereye götürüyor? (İçki dolu havuz, içinde öleceğim)
Hayatta sahip olduğum tek şey, tek ben, tek şey, yeni başarısızlık iştahım
Ve açlıktan deliye dönen bir acım var, söyle bana, tanıdık geldi mi?
Eğer öyleyse, o zaman sen de benim gibisin, rahatlamanı bahane ediyorsun
Bir şişenin dibinde ve en yeşil Hint yaprağı
Pencere açıldığında içimde çürüyen her şeyi serbest bırakıyorum
Şaka yaptığını görüyorum, neden gülüyorsun? Kendini kötü hissetmiyor musun?
Muhtemelen uyuyorum ve asla uyanmıyorum
Asla uyanma, asla uyanma
Tanrıya güveniyorum
Ama tam da yettiğimi düşündüğümde
Bir orospu yüzünden adamı mı ezdiler?
K-Dot iyi misin kanka?
Şimdi bırakabiliriz, evet, seni geri bırakabiliriz
Bu zenci heteroseksüel dostum, o zenci tökezlemiyor
Biz de aynı şeyi yapacağız
Birkaç el ateş edeceğim, koşacaklar, ters yönlere koşacaklar
-'in kucağına düş
Ve onların kıçlarını parçalayacak, bu kadar basit
Ve umarım onu orada tuzağa düşüren o kaltak
O kaltağı da patlatacağız
Bekle, bekle, ay, birini görüyorum
Aha, zencileri yakaladım, K-Dot, iyi misin?
İyi misin?
Evet kanka, ben iyiyim D-, sen iyi misin?
D-? D-, bir şey söyle, D-?
Bu orospu zenciler kardeşimi öldürdü