Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2019-08-28
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ali, you thirsty on Twitter
You boo-boo, you T'd
You turned down, you thirsty
You boo-boo
Uh, I'm tryna learn something new
I'm tryna find myself, I'm searching deep for Kendrick Lamar
I read about Napoleon Hill and try to know God
They say he the key to my blessings, and if I speak the good
Into existence, that instant my dreams will unlock
Money flow like water, I'll just wait at the dock
And by the way I'ma start, finding more light to shed
Like a small garage in your backyard
I'm back chilling with a friend of mine, she mighty fine
But I notice that her heart resides next to bitterness
Always hollering who she don't like and who she kick it with
Who she wanna fight, who wearing a weave
Who Dooney and Bourke bag is fake, who holding the keys
To the car she drove last year or who fucking on who
And who need a pap smear, getting on my nerves
But before your negative energy curve, bitch I'ma cut you off
'Cause every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say, oh my God
Shut the fuck up, hoe
Every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say...
Uh, I'm tryna learn something new
I'm tryna surround myself with people that inspire me
Or at least inquire similar desires
To do what it T-A-K-E just to reach the T-O-P
I'm talking ideas, motivation
It's more than making, enemies, my nigga
Oh, that's not ya memo? Then tell me why you constant stressing
On how you well connected like centipedes, my nigga
I function with you and you flaunt your pistol
Every second tell me how you pressed 'em at the Monte Cristo
Where so and so from, and what neighborhoods beefing
Who baby momma's a rat, and who got killed last weekend
That shit is mad depressing, bringing me down
Speak on somethin' with some substance that can get us both paid
Rather than telling me how these niggas jocking your style
Or his rims ain't bigger, pussy nigga, I'ma cut you off
'Cause every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say, oh my God
Shut the fuck up, scary ass
Every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say
Uh, I'm tryna learn something new
I'm tryna better my chances of becoming a star
I'm tryna feel the vibe of Mona Lisa
Studying art, now paint that picture
Life behind bars, remember the very day I got caught?
I murdered a rapper, and you filed the police report?
See what I was taught, family is all I need
But indeed them too can run me right up a tree
Constantly talking shit 'bout the next relative
Wanting me to take sides, but I'd never give in
Ever since grandma died, everyone parted ways
Argue on holidays, left my uncle in prison
For 15 years, no one paid him attention but moms
Yeah, my momma as loyal as any sister would come
Come to my house just to yap about your own people
Dang, and if your blood wasn't running through my veins
I would prolly cut y'all off too, yep
'Cause everytime y'all come around
Y'all be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say, oh my God, shut the fuck up
Keep it running, Ali
Every time you come around
You be hollering that whoop-de-whoop, blah-zay-blah
He say, she say
So tell 'em, "Shut the fuck up"
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Yeah, bitch, you boo-boo, you T'd
You turnt down, you thirsty
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Tell 'em, "Shut the fuck up"
Yeah, nigga, you boo-boo, you T'd
You turnt down, you thirsty
You thirsty, you boo-boo
You T, you turnt down
You boo-boo, you T'd
You boo-boo, you turnt down
You thirsty, you T'd
You boo-boo, you turnt down
You boo-boo, you T'd
You turnt down, you weak
You weak, yo' bitch weak
Yo- (laughs)
You boo-boo, you T (laughs)
Keep all that
What is HiiiPoWeR?
HiiiPoWeR is the way we think, the way we live
See it's known today that the human race is nothing
No morals, no standards
What we're about to do is raise the level of expectations
No, you don't have to have a lot of money
You don't have to be rich
But you will be rich in mind and spirit
Some say it's as big as a crew, some say it's as big as a gang
HiiiPoWeR, we stand for it as if it's as big as a religion
Türkçe çeviri
Ali, Twitter'da susamışsın
Sen boo-boo, sen
Reddettin, susadın
Sen boo-boo
Yeni bir şey öğrenmeye çalışıyorum
Kendimi bulmaya çalışıyorum, derinlerde Kendrick Lamar'ı arıyorum
Napolyon Tepesi'ni okudum ve Tanrı'yı tanımaya çalışıyorum
Onun benim nimetlerimin anahtarı olduğunu söylüyorlar ve eğer iyi konuşursam
Varoluşa, o an hayallerimin kilidi açılacak
Para su gibi akıyor, limanda bekleyeceğim
Ve bu arada, saçacak daha fazla ışık bulmaya başlayacağım
Arka bahçenizdeki küçük bir garaj gibi
Bir arkadaşımla vakit geçirmeye geri döndüm, o gayet iyi
Ama kalbinin acının yanında olduğunu fark ediyorum
Her zaman kimi sevmediğini ve kiminle tekme attığını bağırıyor
Kiminle dövüşmek istiyor, kim örgü giyiyor
Dooney ve Bourke'nin çantası sahte, anahtarlar kimin elinde?
Geçen yıl sürdüğü arabaya ya da kimin kiminle sikiştiğine
Ve kimin smear testi yaptırmaya ihtiyacı var, sinirlerimi bozuyor
Ama negatif enerji eğrisinden önce, kaltak, seni keseceğim
Çünkü her geldiğinde
O çıt çıt diye bağırıyorsun, falan-zay-blah
O diyor ki, aman Tanrım diyor
Kapa çeneni, çapa
Her geldiğinde
O çıt çıt diye bağırıyorsun, falan-zay-blah
O diyor, o söylüyor...
Yeni bir şey öğrenmeye çalışıyorum
Etrafımı bana ilham veren insanlarla çevrelemeye çalışıyorum
Ya da en azından benzer arzuları araştırın
T-A-K-E'ye ulaşmak için yapılması gerekeni yapmak
Fikirlerden, motivasyondan bahsediyorum
Bu, düşman yaratmaktan daha fazlası, zencim
Bu senin notun değil mi? O zaman bana neden sürekli stres yaptığını söyle
Kırkayak gibi ne kadar iyi bağlantı kurduğuna dair zenci
Ben seninle çalışıyorum ve sen tabancanı gösteriş yapıyorsun
Her saniye bana Monte Cristo'da onlara nasıl baskı yaptığını anlat
Falanca nereden ve hangi mahallelerde yaşıyor
Kim bebek anne bir fare ve geçen hafta sonu kim öldürüldü
Bu bok çok depresif, beni yıkıyor
İkimize de para kazandıracak içerikli bir şey hakkında konuş
Bana bu zencilerin senin tarzına nasıl şaka yaptığını anlatmak yerine
Yoksa jantları daha büyük değil, amcık zenci, senin yolunu keseceğim
Çünkü her geldiğinde
O çıt çıt diye bağırıyorsun, falan-zay-blah
O diyor ki, aman Tanrım diyor
Kapa çeneni, korkunç göt
Her geldiğinde
O çıt çıt diye bağırıyorsun, falan-zay-blah
O diyor, o söylüyor
Yeni bir şey öğrenmeye çalışıyorum
Yıldız olma şansımı artırmaya çalışıyorum
Mona Lisa'nın havasını hissetmeye çalışıyorum
Sanat okuyorum, şimdi o resmi boya
Parmaklıklar ardında hayat, yakalandığım günü hatırlıyor musun?
Ben bir rapçiyi öldürdüm ve sen polise mi rapor verdin?
Bak bana ne öğretildi, ihtiyacım olan tek şey aile
Ama aslında onlar da beni ağaca doğru koşturabilirler
Sürekli bir sonraki akraba hakkında saçma sapan konuşmak
Taraf tutmamı istedin ama asla pes etmedim
Büyükanne öldüğünden beri herkesin yolları ayrıldı
Tatillerde tartıştım, amcamı cezaevinde bıraktım
15 yıl boyunca anneler dışında kimse onunla ilgilenmedi
Evet, annem herhangi bir kız kardeşin gelebileceği kadar sadık
Sırf kendi halkın hakkında konuşmak için evime gel
Dang, eğer kanın damarlarımda akmıyorsa
Muhtemelen hepinizin de sözünü keserdim, evet
Çünkü her geldiğinizde
Hepiniz o çığlıkları atıyorsunuz, falan-zay-blah
O diyor ki, aman Tanrım, kapa çeneni
Devam et Ali
Her geldiğinde
O çıt çıt diye bağırıyorsun, falan-zay-blah
O diyor, o söylüyor
O halde onlara "Kapa çeneni" deyin
Onlara "Kapa çeneni" deyin
Evet kaltak, seni boo-boo, sen
Reddediyorsun, susadın
Onlara "Kapa çeneni" deyin
Onlara "Kapa çeneni" deyin
Evet zenci, seni boo-boo, sen T'd
Reddediyorsun, susadın
Susamışsın, boo-boo
Sen T, sen geri çevir
Sen boo-boo, sen
Sen boo-boo, geri çeviriyorsun
Susamışsın,
Sen boo-boo, geri çeviriyorsun
Sen boo-boo, sen
Geri çeviriyorsun, zayıfsın
Sen zayıfsın, seni kaltak zayıf
Yo... (güler)
Sen boo-boo, sen T (gülüyor)
Hepsini sakla
HiiiPoWeR nedir?
HiiiPoWeR düşünme şeklimiz, yaşama şeklimizdir
Bakın bugün insan ırkının bir hiç olduğu biliniyor
Ahlak yok, standart yok
Yapmak üzere olduğumuz şey beklentilerin seviyesini yükseltmek
Hayır çok paran olmasına gerek yok
Zengin olmana gerek yok
Ama akıl ve ruh açısından zengin olacaksın
Kimisi bir ekip kadar büyük diyor, kimisi bir çete kadar büyük.
HiiiPoWeR, sanki bir din kadar büyükmüş gibi onun yanındayız