Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yapımcı: T-Minus
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Kendrick Lamar
Besteci Söz Yazarı: Tyler Williams
Besteci Söz Yazarı: Nikhil Seetharam
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Now I done grew up 'round some people livin' their life in bottles
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
Some people like the way it feel, some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
I was in the dark room, loud tunes, lookin' to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup, I see the crowd mood
Changin' by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I'm your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down, I'ma drown in some poison, abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe, I see the love in her eyes
I see the feelin', the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize, this is parental advice
And apparently, I'm over-influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most 'til someone said to me
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, 100 shots, bang
Hop out, do you bang?
Two chopper, 200 shots, bang
Nigga, why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Po-pool full of liquor, I'ma dive in it
Pour up (drank), headshot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)
Türkçe çeviri
Dökün (içti), headshot (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Artık hayatlarını şişelerde yaşayan bazı insanların yanında büyüdüm
Büyükbabamın Chicago'da her gün sırtüstü yüzdüğü altın matarası vardı
Bazı insanlar bu histen hoşlanır, bazıları ise üzüntülerini öldürmek ister
Bazı insanlar popüler olana uyum sağlamak ister, bu benim sorunumdu
Karanlık odadaydım, yüksek sesli melodiler, yakında yemin etmeyi düşünüyordum
Berbat olacağım, bardağımı dolduracağım, kalabalığın ruh halini görüyorum
Dakikaya göre değişiyor ve kayıt tekrarlanıyor
Bir yudum aldım, sonra bir yudum daha, sonra biri bana şöyle dedi:
Zenci, neden sadece iki ya da üç atışta bebek bakıcılığı yapıyorsun?
Sana bunu nasıl bir adım daha yükselteceğini göstereceğim
Önce içkiyle dolu bir yüzme havuzu bulursun, sonra içine dalarsın
İçkiyle dolu havuz, sonra içine dalarsın
Birkaç şişe salladım, sonra hepsinin akın etmesini izledim
Bütün kızlar Baywatch oynamak ister
İçki dolu bir yüzme havuzum var ve onlar oraya dalıyorlar
Po-havuz içkiyle dolu, içine dalacağım
Dökün (içti), headshot (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Tamam, şimdi aklını aç ve beni dinle Kendrick
Ben senin vicdanınım, eğer beni duymazsan tarih olursun Kendrick
Şu anda midenin bulandığını biliyorum ve seni zafere ulaştırmayı umuyorum Kendrick
Eğer bir tane daha alaşağı edersem, bazı zehirlerde boğulacağım, limitimi kötüye kullanacağım
Sanırım o atmosferi hissediyorum, gözlerindeki aşkı görüyorum
Votkanın zararı gelir gelmez özgürlüğün verildiği hissini görüyorum
Bu nasıl sermayeye çevirirsiniz, bu ebeveyn tavsiyesidir
Ve görünüşe göre, yaptığın şeyden aşırı etkileniyorum
Birisi bana şunu söyleyene kadar en iyisini yaptığımı sanıyordum
Zenci, neden sadece iki ya da üç atışta bebek bakıcılığı yapıyorsun?
Sana bunu nasıl bir adım daha yükselteceğini göstereceğim
Önce içkiyle dolu bir yüzme havuzu bulursun, sonra içine dalarsın
İçkiyle dolu havuz, sonra içine dalarsın
Birkaç şişe salladım, sonra hepsinin akın etmesini izledim
Bütün kızlar Baywatch oynamak ister
İçki dolu bir yüzme havuzum var ve onlar oraya dalıyorlar
Po-havuz içkiyle dolu, içine dalacağım
Dökün (içti), headshot (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)
Ben sürüyorum, sen sürüyorsun, bang
Bir helikopter, 100 atış, bang
Atla, vurur musun?
İki helikopter, 200 atış, bang
Ben sürüyorum, sen sürüyorsun, bang
Bir helikopter, 100 atış, bang
Atla, vurur musun?
İki helikopter, 200 atış, bang
Zenci, neden sadece iki ya da üç atışta bebek bakıcılığı yapıyorsun?
Sana bunu nasıl bir adım daha yükselteceğini göstereceğim
Önce içkiyle dolu bir yüzme havuzu bulursun, sonra içine dalarsın
İçkiyle dolu havuz, sonra içine dalarsın
Birkaç şişe salladım, sonra hepsinin akın etmesini izledim
Bütün kızlar Baywatch oynamak ister
İçki dolu bir yüzme havuzum var ve onlar oraya dalıyorlar
Po-havuz içkiyle dolu, içine dalacağım
Dökün (içti), headshot (içti)
Otur (içti), ayağa kalk (içti)
Bayıldım (içtim), uyandım (içtim)
Solmuş (içti), solmuş (içti)