Şunun daha fazla şarkısı: J. Cole
Şunun daha fazla şarkısı: 50 Cent
Şunun daha fazla şarkısı: Bas
Açıklama
Yapımcı, Yürütücü Yapımcı: J. Cole
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Juro "Mez" Davis
Master Mühendisi: Chris Athens
Yönetici Yapımcı: Mark Pitts
Yönetici Yapımcı: Roc Nation
Besteci Söz Yazarı: Jermaine Cole
Besteci Söz Yazarı: Curtis Jackson
Besteci Söz Yazarı: Bas
Sözler ve çeviri
Orijinal
This for all my niggas in the city
This shit really for Queens though
Really for Queens though
Ya know?
Big city of dreams, motivated by schemes
Getting money regimine with my get money machine
Nah mean? Yeah
New York times
Come listen to these New York rhymes
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queen trying to be kings
Getting to the money, it seems, by any means
As I, watch it all pan out, try not to stand out
Fish out of water, yet an official reporter
Up here, life is a bitch I blow a kiss at her daughter
In a city where niggas will leave you shit outta order
So yeah, you heard the news, disturbing news
Shot a brother in the head, thank the Lord he ain't dead
Was in a coma for months, eyes ain't opened them once
My nigga visibly stressin', a mess, he smoking his blunt
What could I say, I can't relate to that
All I do is pray for that
This is the city God told me, 'go and make it at
I got a date with destiny, I'm running late for that
Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different faces, on the train, man
New York, New York
Hop on the F train, took the express train
Skip that local shit, my vocal sick
That's how success came
Once kings now we pawns in this chess game
Wall Street got black slave blood stains
Which means, we built this city
And never got scraps while the devil got fat
In fact, reparation for niggas in desperation
Fuck money, get my kid a real education
Blood money spills, had a real revelation
Southside make you realize there's still segregation
Don't wanna preach I'm just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking 'bout how
My motive, to lead my niggas to paradise
Imagine a world, free from pain
And we no longer scared at night
Far from the crime, the blind leading the blind
We don't make it to primetime 'til we dyin'
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different face, on the train, man
New York, New York
How I go from selling reefa and plates
To eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake
Should've been in the States, property of the Jakes
Now I'm plotting on profits and properties on the lake
Let me properly intergrate you to it
To show you how the heads of states and gangsters do it
Them niggas talk a lot of shit but they ain't been through it
I done been up in everything, cars you never seen
Cities you never heard of, from the streets where they murder
Police observe us 'til they reach the verdict
Kill 'em all, fucking kill 'em all
If you can't send 'em to the pen', send 'em to the morgue
Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad
Hundred shots through the dark but they never hit my heart, nigga
Bitch nigga, take a pause
Hundred shots through the dark you can never hit my heart
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different face, on the train, man
New York, New York
Türkçe çeviri
Bu şehirdeki tüm zencilerim için
Bu saçmalık gerçekten Queens için
Aslında Queens için
Biliyor musun?
Planlarla motive edilen büyük hayaller şehri
Para kazanma makinemle para rejimi elde ediyorum
Hayır yani? Evet
New York zamanları
Gelin bu New York tekerlemelerini dinleyin
New York zihniyetine sahip güneyli bir zenci
Kraliçe'nin beton ormanında kral olmaya çalışıyorum
Görünüşe göre paraya ulaşmak her ne şekilde olursa olsun
Ben her şeyin ortaya çıkmasını izlerken, öne çıkmamaya çalışıyorum
Sudan çıkmış balık ama resmi muhabir
Burada hayat tam bir orospu, kızına bir öpücük yolluyorum
Zencilerin seni düzenden çıkaracağı bir şehirde
Evet, haberi duydunuz, rahatsız edici bir haber
Kardeşini başından vurdu, Tanrıya şükür ölmedi
Aylardır komadaydı, gözleri bir kez bile açılmadı
Benim zencim gözle görülür şekilde stres yapıyor, ortalığı karıştırıyor, künt bir sigara içiyor
Ne diyebilirim ki, bununla ilişki kuramıyorum
Tek yaptığım bunun için dua etmek
Burası Tanrının bana 'git ve başar' dediği şehir
Kaderle randevum var, ona geç kalıyorum
Bir kağıt al, hey evlat, bunun bedelini ödemelisin
New York Times, evet
New York Times
Ekstra, ekstra, bunun hakkında her şeyi okuyun
Her yerde kazanabileceğini söylüyorlar
Eğer burada kazanabilirsen
Ve eğer burada değilsen hiçbir yere gitmemişsindir
Çok çabalıyoruz, evet, bu gerçekten bir oyun değil dostum
Trende aynı yer, farklı yüzler, dostum
New York, New York
F trenine atladım, ekspres trene bindim
Bu yerel saçmalığı bırak, sesim hasta
Başarı böyle geldi
Bir zamanlar kraldık şimdi bu satranç oyununda piyonuz
Wall Street'te siyah köle kanı lekeleri var
Bunun anlamı, bu şehri biz inşa ettik
Ve şeytan şişmanlarken asla kırıntı almadım
Aslında çaresizlik içindeki zenciler için tazminat
Siktir et parayı, çocuğuma gerçek bir eğitim ver
Kanlı para döküldü, gerçek bir vahiy yaşandı
Güney Yakası, hâlâ ayrımcılığın var olduğunu fark etmenizi sağlıyor
Vaaz vermek istemiyorum sadece sesli düşünüyorum
Bazen dünyayı kurtarmak istiyorum ve bunu nasıl yapacağımı düşünüyorum
Amacım, zencilerimi cennete götürmek
Acılardan arınmış bir dünya hayal edin
Ve artık geceleri korkmuyoruz
Suçtan uzak, kör köre yol gösteriyor
Ölene kadar prime time'a gelmeyeceğiz
New York Times
New York Times, evet
New York Times
Ekstra, ekstra, bunun hakkında her şeyi okuyun
Her yerde kazanabileceğini söylüyorlar
Eğer burada kazanabilirsen
Ve eğer burada değilsen hiçbir yere gitmemişsindir
Çok çabalıyoruz, evet, bu gerçekten bir oyun değil dostum
Trende aynı yer, farklı yüz, dostum
New York, New York
Resif ve levha satışından nasıl kurtulurum
Cole ile biftek yemeye ve Drake ile FIFA oynamaya
Amerika Birleşik Devletleri'nde olmalıydı, Jake'lerin malıydı
Şimdi göldeki kar ve mülkler üzerine komplo kuruyorum
İzin ver seni buna doğru düzgün entegre edeyim
Size devlet başkanlarının ve gangsterlerin bunu nasıl yaptığını göstermek için
O zenciler bir sürü saçmalık konuşuyor ama onlar bunu yaşamadılar
Her şeye girdim, hiç görmediğin arabalara
Adını hiç duymadığınız şehirler, cinayetlerin işlendiği sokaklardan
Polis karara ulaşana kadar bizi gözlemliyor
Hepsini öldürün, hepsini öldürün
Eğer onları kaleme gönderemiyorsan morga gönder
Onları Tanrı'ya gönder, siktir et, karısını gönder
Karanlıkta yüzlerce atış ama asla kalbime çarpmadılar zenci
Kaltak zenci, bir ara ver
Karanlıkta yüzlerce atış asla kalbime vuramazsın
New York Times
New York Times, evet
New York Times
Ekstra, ekstra, bunun hakkında her şeyi okuyun
Her yerde kazanabileceğini söylüyorlar
Eğer burada kazanabilirsen
Ve eğer burada değilsen hiçbir yere gitmemişsindir
Çok çabalıyoruz, evet, bu gerçekten bir oyun değil dostum
Trende aynı yer, farklı yüz, dostum
New York, New York