Şunun daha fazla şarkısı: MercyMe
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-08-08
Sözler ve çeviri
Orijinal
Six years old in my bunk bed
Green T-shirt, wooden sword in hand
I jumped off screaming, "Peter Pan"
Hit the ground so hard, to my surprise
Was my technique not exactly right?
So I climbed back up and tried it all again
Sure, it may sound foolish now, but I promise you
I knew deep down, if I believed I could do anything
I'm not sure when it was
My child like faith grew up
Take me back
To eyes open wide
To that kid who once believed
He was always made to fly
I want to be amazed (oh)
I want to drink it all in (oh)
I want to see my grown-up Faith feel like a child again
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
Imagination running wild
Coloring outside the lines
But listening to my heart and my head (oh)
And looking up and looking out
Naming stars losing count
Oh, I pray, I'm always blown away
That God knows who I am
Take me back (oh)
To eyes open wide (oh)
To that kid who once believed (oh)
He was always made to fly (oh)
I want to be amazed (oh)
I want to drink it all in (oh)
I want to see my grown-up Faith feel like a child again
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
When you see what it means to be free and remember your life
You will find what it's like to be speechless every single time
But the older I get, the harder it is to comprehend such love
So I'll run to Jesus like a champ
Take me back
To eyes open wide
Like that kid who once believed
That he was always made to fly
I want to be amazed (be amazed)
I want to drink it all in (drink it all in)
I want to see my grown-up Faith feel like a child again
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
With wonder and awe (oh)
Türkçe çeviri
Altı yaşında ranzamda
Yeşil tişört, elinde tahta kılıç
"Peter Pan" diye bağırarak atladım
Yere o kadar sert çarptım ki beni şaşırttı
Tekniğim tam olarak doğru değil miydi?
Bu yüzden tekrar yukarı tırmandım ve hepsini tekrar denedim
Elbette şu an kulağa aptalca gelebilir ama sana söz veriyorum
Bir şey yapabileceğime inanırsam derinlerde biliyordum
Ne zaman olduğundan emin değilim
Çocuğum iman gibi büyüdü
Beni geri götür
Gözlerin geniş açılmasına
Bir zamanlar inanan o çocuğa
O her zaman uçmak için yaratılmıştı
Şaşırmak istiyorum (oh)
Hepsini içmek istiyorum (oh)
Yetişkin Faith'imin tekrar çocuk gibi hissettiğini görmek istiyorum
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Hayal gücü çılgına dönüyor
Çizgilerin dışını boyama
Ama kalbimi ve kafamı dinliyorum (oh)
Ve yukarıya bakıp dışarı bakıyorum
Yıldızlara isim verme sayımı kaybediyor
Ah, dua ediyorum, her zaman şaşkına dönüyorum
Tanrının kim olduğumu bildiğini
Beni geri götür (ah)
Gözlerin iyice açılması için (oh)
Bir zamanlar inanan o çocuğa (oh)
O her zaman uçmak için yaratıldı (oh)
Şaşırmak istiyorum (oh)
Hepsini içmek istiyorum (oh)
Yetişkin Faith'imin tekrar çocuk gibi hissettiğini görmek istiyorum
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Özgür olmanın ve hayatınızı hatırlamanın ne demek olduğunu gördüğünüzde
Her seferinde suskun kalmanın nasıl bir şey olduğunu göreceksin
Ama yaşlandıkça böyle bir aşkı anlamak daha da zorlaşıyor
Bu yüzden bir şampiyon gibi İsa'ya koşacağım
Beni geri götür
Gözlerin geniş açılmasına
Bir zamanlar inanan o çocuk gibi
Her zaman uçmak için yaratıldığını
Şaşırmak istiyorum (şaşırmak)
Hepsini içmek istiyorum (hepsini içmek)
Yetişkin Faith'imin tekrar çocuk gibi hissettiğini görmek istiyorum
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)
Merak ve huşu ile (oh)