Şunun daha fazla şarkısı: Good Charlotte
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Good Charlotte
Söz Yazarı, Besteci: Benji Madden
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Don Gilmore
Söz Yazarı, Besteci: Joel Madden
Mühendis: Mark Kiczula
Yardımcı Mühendis: Fox Phelps
Karıştırma Mühendisi: Andy Wallace
Usta Mühendis: Ted Jensen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Growing up, I never dreamed of clocking in or clocking out
I feel like I'm being paid to lose my mind
I'm getting older, feeling colder
Like my youth is almost over
And all my dreams are fading faster all the time
All my life I've waited
For a chance to chase this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
Your blonde hair, those blue eyes were as crystal as the ocean
And I knew it, I could see you by my side
When you walked in, it was over, I felt sober for the first time
When you took my hand, my dreams were opened wide
All my life I was praying
For a chance to have this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
'Cause I only ever dreamed about this
With every test, I tried my best not to fail
But they always made me doubt it
Not this time, this one's mine, I'm not for sale
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
Türkçe çeviri
Büyürken asla içeri girmeyi ya da dışarı çıkmayı hayal etmedim
Aklımı kaybetmem için bana para ödendiğini hissediyorum
Yaşlanıyorum, soğuğu hissediyorum
Gençliğim neredeyse bitmiş gibi
Ve tüm hayallerim her zaman daha hızlı soluyor
Hayatım boyunca bekledim
Bu duyguyu kovalama şansı için
Bana ne yapacağımı söyleme, senin için çalışmak istemiyorum
Yeterince ödemiyor, birikmiyor
Evet hayat çok kısa
Asla senin gibi olmayacağım, bu yüzden üniformanı koru
Yeterince kazanmıyorum, sert davranmıyorum
Kapının dışındayım, artık burada çalışmıyorum
Oh-oh, artık burada çalışmıyorum, oh-oh
Sarı saçların, o mavi gözlerin okyanus kadar kristaldi
Ve bunu biliyordum, seni yanımda görebiliyordum
Sen içeri girdiğinde her şey bitmişti, ilk defa ayık hissettim
Elimi tuttuğunda hayallerim ardına kadar açıldı
Hayatım boyunca dua ettim
Bu duyguya sahip olma şansı için
Bana ne yapacağımı söyleme, senin için çalışmak istemiyorum
Yeterince ödemiyor, birikmiyor
Evet hayat çok kısa
Asla senin gibi olmayacağım, bu yüzden üniformanı koru
Yeterince kazanmıyorum, sert davranmıyorum
Kapının dışındayım, artık burada çalışmıyorum
Oh-oh, artık burada çalışmıyorum, oh-oh
Çünkü bunu sadece hayal ettim
Her sınavda başarısız olmamak için elimden geleni yaptım
Ama beni her zaman şüpheye düşürdüler
Bu sefer değil, bu benim, satılık değilim
Bana ne yapacağımı söyleme, senin için çalışmak istemiyorum
Yeterince ödemiyor, birikmiyor
Evet hayat çok kısa
Asla senin gibi olmayacağım, bu yüzden üniformanı koru
Yeterince kazanmıyorum, sert davranmıyorum
Kapının dışındayım, artık burada çalışmıyorum
Oh-oh, artık burada çalışmıyorum, oh-oh
Artık burada çalışmıyorum, oh-oh
Artık burada çalışmıyorum, oh-oh