Şunun daha fazla şarkısı: Numer Raz
Şunun daha fazla şarkısı: three.50
Şunun daha fazla şarkısı: Bartek Królik
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Eprom
Açıklama
Vokal: Numer Raz
Yapımcı: üç.50
Programcı: üç.50
Vokal: Bartek Królik
Programcı: DJ Eprom
Yapımcı: DJ Eprom
Şarkı Sözü Yazarı: Michal Witak
Besteci: Damian Janoszka
Besteci: Michał Baj
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
Türkçe çeviri
Her ne kadar farklı olsa da sonsuza kadar birlikteyiz. Bazen bir sessizlik ve onu bozan bir çığlık olur.
Sonsuza kadar kanatları kullanabilsek bile, rüzgar onları uzaklaştırsa bile birlikte uçarız.
Çocuklar yanımızda uyurken duygularımızı paylaşıyoruz. Önemli olan kelime olmasına rağmen fısıltıyla konuşuyoruz.
Bazen her şey yeniden. Sondan başlayarak. Farklılıklara rağmen. Çünkü farklı görünüyor.
Kalbim sevgiyle dolu. Kalitenin damgasını taşıyorum ve asla pes etmeyeceğim.
Bütün benliğimi verip onu bırakacağım. Neredeyse fark yaratıyor, dolayısıyla artık neredeyse yok.
Duygular %100 ölçülebilir.
Süper güçlerim var ve zaten karmaya inanıyorum ve her şeyin üstesinden gelebileceğime inanıyorum. Çünkü vaktimiz var. - Hala vaktimiz var.
Sınırlara rağmen.
Bir gün ortak bir ton bulacağız ve size rağmen, çığlıklarınıza rağmen bütün gece dans edeceğiz.
Hala zamanımız var.
Sınırlara rağmen.
Bir gün ortak bir ton bulacağız.
Ve sana rağmen, çığlıklara rağmen bütün gece dans edeceğiz.
Sonsuza kadar. Artık bunu yapamaz. Sanırım hayır. Kaderin bizi tekrar yakalayacağı bir nefes kadar kesin.
Sabah ve kahve gibi sonsuza kadar birlikte, sorgusuz sualsiz bakışınız gibi.
Gözlerin tünelin sonundaki ışık gibi. Ruhun yansıması ve tüm kötülüklere karşı bir serum.
Sen şüphenin gölgesinde bile gerçeksin. Bu yüzden değişiyorum ve hedefimin peşinden koşuyorum.
Söz vermiyorum, konuşmuyorum çünkü hayallerimi gerçekleştirdiğim her günkü gibiyim.
Asla şüphe etmeyeceğim çünkü geleceği tahmin ettim. Günün sonunda, çalışmasını sağlayacak her şeye sahibim.
Artık hiçbir yanılsamaya kapılmıyorum çünkü sen en önemlisin. Etrafta dolaşıp yerimi aradığımda bile.
Ben kalbimin kolumda olan şanslı bir adamım. Çünkü hâlâ vaktimiz var.
Hala zamanımız var.
Sınırlara rağmen.
Bir gün ortak bir ton bulacağız.
Ve sana rağmen, çığlıklara rağmen bütün gece dans edeceğiz.
Hala zamanımız var.
Sınırlara rağmen.
Bir gün ortak bir ton bulacağız.
Ve sana rağmen, çığlıklara rağmen bütün gece dans edeceğiz.
Önümüzde sonsuzluk var. Sınırları olmayan aşk. Hala anlam arıyorum.
Gerçek güzellik, duygu ve hafiflik. Daha ne isteyebilirsin? Bu iyi bir fikir birliği.
Farklılıklarımıza rağmen hala birbirimize sahibiz. Kaygan bir zeminde başımızın çaresine bakıyoruz. Her şey sonsuza kadar.
Kalp atışının ritminde. Sonsuza kadar birlikte, hayatımızın geri kalanında. Hayat. Hayat.