Şunun daha fazla şarkısı: HAMMALI
Açıklama
Yapımcı: HAMMALI
Sözler ve çeviri
Orijinal
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
Türkçe çeviri
Her günün özel olduğunu bilmiyordum
Yağmurların geçmesini beklerken
Pazartesiye kadar ve ben de sonbahara kadar bekledim
Beklerken hayatım böyle geçti
Ben beklerken
Her günün özel olduğunu bilmiyordum (Her gün özeldir)
Yağmurların geçmesini beklerken
Pazartesiye kadar ve böylece sonbahara kadar bekledim (Sonbahara kadar)
Beklerken hayatım böyle geçti (Hayatım böyle geçti)
Ve hayat bazen seni haksız yere döver
Ve her şey yolunda gidiyor gibi görünüyordu ama yine şans yok
Sadece var olmak yetmez, mutlu olmak istedik
Sonsuza kadar uzaklara bakarız ama mutluluk çok uzaktadır
Ancak oldukça basit görünen bir sır var
Her gününüz özeldir; bunun kıymetini bilmeyi öğrenin
Ve Tanrı'yı yalnızca zor olduğunda hatırlamak değil
Bir anda minnettar olun; sonuçta bir an tüm hayatımızdır
Sonuçta bir an tüm hayatımızdır
Her günün özel olduğunu bilmiyordum (Her gün özeldir)
Yağmurların geçmesini beklerken
Pazartesiye kadar ve böylece sonbahara kadar bekledim (Sonbahara kadar)
Beklerken hayatım böyle geçti (Hayatım böyle geçti)
Ve bazen hayat kolay değildir, endişeler ve sorunlar vardır
Bu olmasaydı nerede olurduk, yaşlandıkça her şeyi kabul ettim
Hayatımın anahtarlar gibi olduğunu, bazen siyah, bazen beyaz
Dikkatsizlikten gri saça kadar kısa bir yol
Üzüntü sonsuza dek sürecekmiş gibi görünür ama mutluluk geçicidir
Ve yeni gün aslında ilk başta boş bir sayfadır
Ve her şeyi elimizden alırsak, bugün elimizde kalır
Bir anda minnettar olun; sonuçta bir an tüm hayatımızdır
Sonuçta bir an tüm hayatımızdır
Her günün özel olduğunu bilmiyordum (Her gün özeldir)
Yağmurların geçmesini beklerken
Pazartesiye kadar ve böylece sonbahara kadar bekledim (Sonbahara kadar)
Beklerken hayatım böyle geçti (Hayatım böyle geçti)