Şunun daha fazla şarkısı: Joey Valence & Brae
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Joey Valence & Brae feat. Rebecca Siyah
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Joey Valence & Brae
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Rebecca Black
Besteci, Söz Yazarı: Lucas Banker
Besteci, Söz Yazarı: Patrick Nissley
Söz Yazarı, Besteci: Jesse Saint John
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi, Yapımcı: Joey Valence
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chemical attraction
We both knew it right away
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, who came out to get crunk in the club?
I'm not crunk enough, let's get crunk
Way you moving, I'm so in love
Who's over there with a big ol' butt?
You dressed to the nines, can I be your plus one?
We can be a ten, I can be your best friend
Stone-cold stare, eyes like Medusa
3:16 a.m off the juice, yeah
I see them red chucks on your feet
Daft Punk on repeat
Got Nike Shox, FUBU top
Moonwalk, pop and lock
Uh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, whatcha doin' dancing alone?
Shake that ass down toe-to-toe
Say hello then I bust a move
And get your phone so DJ set that tone
Carhartt jeans with a crisp white T
Been stepping out clean since 2016
I'ma krump in the club, I'ma pop my shit
My drip too lit, get a flick of my fit
I see you, you see me
Got bottom like bikini
I don't want Hennessy, I prefer Grenadine
Cherry in the cup, isn't that heavenly?
Ugh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
Yeah talk to me girl
Lotta big talk but can you take it?
Shake your nerves off wanna see you naked
Hollywood girl but the mouth can't fake it
Follow me, I know secret places
Stereo speaker, bass drop
Run my hands through your bleach blond
Put your hands up my tank top
We both knew it right away
I like your moves, your curves, your waist
I like the way you do your thing
Don't like the oohs, the ahhs, the fame
I'm not here to play the game
Now slide, now slide
Keep moving, baby, you fine
Now move, now move
Turn around, stick it out now
Show me what you got
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Türkçe çeviri
Kimyasal çekim
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Dans ettiğini görebiliyorum
Tekrar bana bak
Fiziksel reaksiyon
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Bu partide damlıyorum
Tepeden tırnağa ter içinde
Kimyasal çekim
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Evet, kulüpte sarhoş olmaya kim çıktı?
Yeterince huysuz değilim, hadi huysuzlaşalım
Hareket etme şeklin, çok aşığım
Orada büyük poposu olan kim var?
Dokuza göre giyinmişsin, ben de senin artı birin olabilir miyim?
On kişi olabiliriz, en iyi arkadaşın olabilirim
Taş gibi bakışlar, Medusa gibi gözler
Sabah 3:16'da meyve suyu bitti, evet
Ayaklarında kırmızı aynalar görüyorum
Daft Punk tekrarlanıyor
Nike Shox var, FUBU üst
Moonwalk, pop ve kilit
Tekrar yapayım
Bu boku Eller Olmadan yaptık
Sadece dans ettiğini görmek istiyorum
O yüzden bu saçmalığı tekrar bırak
Dans ettiğini görebiliyorum
Tekrar bana bak
Fiziksel reaksiyon
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Bu partide damlıyorum
Tepeden tırnağa ter içinde
Kimyasal çekim
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Evet, tek başına dans ederek ne yapıyorsun?
O kıçını tepeden tırnağa salla
Merhaba deyin, sonra bir hamle yaparım
Ve telefonunu al ki DJ bu tonu ayarlasın
Berrak beyaz T'li Carhartt jean pantolon
2016'dan beri temiz çıkıyorum
Kulüpte krump olacağım, bokumu patlatacağım
Damlamam çok yandı, fitliğimden bir fiske çek
ben seni görüyorum, sen de beni görüyorsun
Bikini gibi popom var
Hennessy'yi istemiyorum, Grenadine'i tercih ediyorum
Bardakta kiraz, bu çok güzel değil mi?
Ah, izin ver tekrar yapayım
Bu boku Eller Olmadan yaptık
Sadece dans ettiğini görmek istiyorum
O yüzden bu saçmalığı tekrar bırak
Dans ettiğini görebiliyorum
Tekrar bana bak
Fiziksel reaksiyon
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Bu partide damlıyorum
Tepeden tırnağa ter içinde
Kimyasal çekim
Evet konuş benimle kızım
Çok büyük konuşmalar var ama dayanabilir misin?
Sinirlerini silkele, seni çıplak görmek istiyorum
Hollywood kızı ama ağzı sahte olamaz
Beni takip et, gizli yerleri biliyorum
Stereo hoparlör, bas düşüşü
Ellerimi çamaşır suyu sarışınından geçir
Ellerini atletimin üstüne koy
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Hareketlerini, kıvrımlarını, belini seviyorum
İşini yapma şeklini seviyorum
Ooh'ları, ahh'ları, şöhreti sevmiyorum
Oyun oynamak için burada değilim
Şimdi kaydır, şimdi kaydır
Hareket etmeye devam et bebeğim, iyisin
Şimdi hareket et, şimdi hareket et
Arkanı dön, şimdi dışarı çık
Bana neye sahip olduğunu göster
Dans ettiğini görebiliyorum
Tekrar bana bak
Fiziksel reaksiyon
İkimiz de bunu hemen biliyorduk
Bu partide damlıyorum
Tepeden tırnağa ter içinde
Kimyasal çekim
İkimiz de bunu hemen biliyorduk