Şunun daha fazla şarkısı: Mata
Şunun daha fazla şarkısı: Żabson
Açıklama
Hayat sonsuz bir FaceTime'a dönüşüyor: biraz cüretkar flört, biraz gösterişli lüks, bir tutam kaos ve bir ton “kołdra altında görüşürüz” sözü. Her şey, şampanya ile enerji içeceği karıştırılmış bir kokteyl gibi: tatlı, ışıltılı, ama kesinlikle uzun vadeli planlar için değil. Burada önemli olan Amsterdam, Londra veya Paris gibi yerler değil, yanında Mercedes'i göle atmaya bile değer biri olması. Ve dürüst olmak gerekirse, “Palma de Mallorca” bir yerden çok, güneş ve adrenalinle biraz aşırı ısınmış bir zihin durumu gibi geliyor.
Ortak sanatçı: Mata, Jabson
Ortak sanatçı: Mata
Ortak sanatçı: Jabson
Besteci: Nikolay Vargas.
Söz yazarı: Michal Matchak
Söz yazarı: Mateusz Zawistowski
Yapımcı: Pedro
Miksaj mühendisi: Wojciech Krawczykowski
Mastering mühendisi, miksaj mühendisi: Janusz Walczuk
Miksaj mühendisi, mastering mühendisi: Albert Markiewicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Türkçe çeviri
Evet-evet
Na-na
Evet-evet, evet-evet, evet-evet
Kontrol ediyorum bebeğim, çevrimiçi misin (çevrimiçi)
Beni özlediğini biliyorum bebeğim, yalan söyleme (yalan söyleme)
Sen de beni tahrik ediyorsun ve ben de gülüyorum (lolka)
Aklımı kaybettim Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Seninle tanışmayı bekliyorum (seninle)
Seni yorganın altında göreceğim (yorgan)
Palma de Mallorca benim için çıldırdı
Seni FaceTime'dan arıyorum, nasıl olduğunu biliyorsun
Seni aceleye getirmek istediğimden değil, acele etme
Sevgiler, dame le cabeza, iPhone aracılığıyla
Veya sanki hayranıymışsınız gibi bana çıplak bir fotoğraf gönderin
Garda yüzünden bir Mercedes'i mahvettim (evet)
Arabaya yazık değil, Lambo'yu mahvederim
Gallardo'nun önünde bana sebepsiz yere oral seks yap
Ve bir nedene ihtiyacın varsa: "Seni çok seviyorum"
Kaltak, cömertçe yaşıyorum ve bir zamanlar küçük bir müsrif ve karışık bir tane vardı
Kızlara şaşkın bir şekilde yaklaştım (kafam karıştı)
Onun en yakın arkadaşıyla bir yere uçuyorum, yine eyaletleri ziyaret ediyoruz (evet-evet)
Bir reklamdaki gibi bir gülümsemesi var, daha da iyi çünkü samimi (evet-evet)
Kontrol ediyorum bebeğim, çevrimiçi misin (çevrimiçi)
Beni özlediğini biliyorum bebeğim, yalan söyleme (yalan söyleme)
Sen de beni tahrik ediyorsun ve ben de gülüyorum (lolka)
Aklımı kaybettim Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Seninle tanışmayı bekliyorum (seninle)
Seni yorganın altında göreceğim (yorgan)
Palma de Mallorca benim için çıldırdı
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, Londra (Londra)
Kaybetmeyeceğim (asla)
Çünkü paranın peşindeyim (hadi gidelim)
Seninle tekrar palmiye ağaçlarının altında olmak istiyorum (oh-oh)
Yine çantayla alışverişe çıkmak
Teknede şampanya çünkü umrumda değil
Bu paranın bize ne işi var (oh evet)
Bebeğim, hadi geceleri vampir olalım (gece)
Bebeğim, hadi gündüzün melekleri olalım (gün)
Ufaklık, hadi korsan olalım
Haydi bu keşfedilmemiş sulara meydan okuyalım
Bakın bu araba ne kadar çabuk burada toplanıyor, oh
Sıfırdan 100'e yalnızca iki saniye var, oh
Buradan Sheraton Oteli'ne doğru kaybolacağız
Evet (evet-evet-evet-evet)
Kontrol ediyorum bebeğim, çevrimiçi misin (çevrimiçi)
Beni özlediğini biliyorum bebeğim, yalan söyleme (yalan söyleme)
Sen de beni tahrik ediyorsun ve ben de gülüyorum (lolka)
Palma de Mallorca benim için çıldırdı
Kontrol ediyorum bebeğim, çevrimiçi misin (çevrimiçi)
Beni özlediğini biliyorum bebeğim, yalan söyleme (yalan söyleme)
Sen de beni tahrik ediyorsun ve ben de gülüyorum (lolka)
Palma de Mallorca benim için çıldırdı