Şunun daha fazla şarkısı: Egor Kreed
Sözler ve çeviri
Orijinal
Падаю, как пепел сигарет
И Москва увидит полёт
Я так влюблён, что аж самому тошно
И снова пью, чтобы оставить прошлое
Ты — моё нежное и моё пошлое
Слова имеют вес, но им сейчас — грош цена
Скажи, какая девушка простит измену — мудрая?
А какой мужик простит измену — глупый?
Сука, люблю эти споры о жизни
Кто прав, кто виноват — нет
Давай лучше потрём за бизнес
Та рюмка водки на столе ведь мне открыла тайну
Что без тебя я не могу и как дурак скучаю
Плевать, какой год в паспорте
Я тебя старше, младше, больше, меньше, выше, ниже...
Мы говорим на равных
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Ты мне так часто говоришь о том, что я люблю сложности
Но ты сама такая сложная
Так что прости
Мы любим делать голову друг другу, часто — ссоры
Потом ходим по квартире час, будто не знакомы
Но я готов с тобой знакомиться снова и снова
В воздухе пепел твоих чувств, и ведь это так весомо
Ты в каждой строчке, в каждой песне моего альбома
И пусть сейчас не рядом мы — я жду тебя дома
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
И снова перепутаны педали
Ведь мы остановили то, о чём мечтали
Любили, летали, но друг друга мы не разгадали
И если есть на свете ангел — то это ты
Я буду рядом навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Türkçe çeviri
Sigara külü gibi düşüyorum
Ve Moskova uçuşu görecek
O kadar aşığım ki hasta hissediyorum
Ve geçmişi geride bırakmak için tekrar içiyorum
Sen benim şefkatli ve kabamsın
Kelimelerin ağırlığı vardır ama artık değersizdirler
Söyle bana, hangi kız ihaneti affeder - bilge olan mı?
Ve ne tür bir adam ihaneti affeder - aptalca olanı?
Kaltak, hayat hakkındaki bu tartışmaları seviyorum
Kim haklı, kim haksız - hayır
İş için daha iyi sürelim
Masadaki o bardak votka bana bir sırrı açığa çıkardı
Sensiz yaşayamam ve seni bir aptal gibi özlüyorum
Pasaportta hangi yılın olduğu umurumda değil
Daha büyüğüm, daha gencim, daha büyüğüm, daha küçüğüm, daha yükseğim, daha alçağım...
Eşit olarak konuşuyoruz
Sık sık saatin nefes aldığını duyuyorum
Zaman tökezler, bazen acele eder
Belki buluşup her şeye karar verebiliriz?
Orada olacağım, sonsuza kadar orada olacağım, söyle bana
Sigara külü gibi düşüyorum ama aşkın beni ayağa kaldıracak
Ve Moskova uçuşu görecek
Bizi kimin anlamadığı umurumda değil - ben seninleyim
Sigara külü gibi düşüyorum (düşüyorum)
Ama aşkın seni yukarı kaldıracak (kaldıracak)
Ve Moskova uçuşu görecek
Bizi kimin anlamadığı umurumda değil - ben seninleyim
Bana sık sık karmaşıklığı sevdiğimi söylüyorsun.
Ama sen kendin çok karmaşıksın
Bu yüzden üzgünüm
Sık sık birbirimizin kafasını yapmayı seviyoruz - kavgalar
Sonra sanki birbirimizi tanımıyormuşuz gibi bir saat boyunca apartmanın içinde dolaşıyoruz.
Ama seninle tekrar tekrar buluşmaya hazırım
Duygularının külleri havada ve bu çok önemli
Albümümün her satırında, her şarkısında sen varsın
Ve şimdi yakın olmasak da seni evde bekliyorum
Sık sık saatin nefes aldığını duyuyorum
Zaman tökezler, bazen acele eder
Belki buluşup her şeye karar verebiliriz?
Orada olacağım, sonsuza kadar orada olacağım, söyle bana
Sigara külü gibi düşüyorum ama aşkın beni ayağa kaldıracak
Ve Moskova uçuşu görecek
Bizi kimin anlamadığı umurumda değil - ben seninleyim
Sigara külü gibi düşüyorum (düşüyorum)
Ama aşkın seni yukarı kaldıracak (kaldıracak)
Ve Moskova uçuşu görecek
Bizi kimin anlamadığı umurumda değil - ben seninleyim
Ve pedallar yine karıştı
Sonuçta hayal ettiğimiz şeyi durdurduk
Sevdik, uçtuk ama birbirimizi anlamadık
Ve eğer dünyada bir melek varsa o da sensin
Sonsuza kadar orada olacağım, söyle bana
Sigara külü gibi düşüyorum ama aşkın beni ayağa kaldıracak
Ve Moskova uçuşu görecek
Bizi kimin anlamadığı umurumda değil - ben seninleyim
Sigara külü gibi düşüyorum (düşüyorum)
Ama aşkın seni yukarı kaldıracak (kaldıracak)
Ve Moskova uçuşu görecek
Bizi kimin anlamadığı umurumda değil - ben seninleyim