Şunun daha fazla şarkısı: Eldzhey
Açıklama
Parça, sabahın üçünde bir kulübü andırıyor: yapışkan bar, neon ışıklar ve ritimlere dans, sözlerin anlamını yitirdiği bir yer. Güzel yüzler aynı silüetlerde, duygular ise minimalizm ve alkolde kayboluyor. Burada her şey basit: alev aldı, yandı, parçalara ayrıldı. Biraz öfke, biraz ironi ve veda eden “sayanara”, ki bu daha çok özgürlük için kadeh kaldırmak gibi, hüzün gibi değil.
Yönetmen ve senaryo: Maks Shishkin
Görüntü yönetmeni: Azamat Dulatov
Yapımcı: Turan Kurbanov
Sanat yönetmeni: Maks Rivaka
Usta: Nikita Safonov
Renk: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nekhoda
Müzik: Muza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Türkçe çeviri
Siyanürlü çocuk.
Siyanürlü çocuk, Siyanürlü çocuk.
Siyanürlü çocuk.
Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz.
Evet evet evet güzelsin ama senin gibi çok insan var. Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz.
Evet evet evet çok güzelsin. Buraya gel.
Etrafta sadece aptallar ve LED'ler var.
Siyah su ve alkol içiyorum.
Kim olduğunu bilmiyorum ve umurumda değil. Sonuçta, bugün kesinlikle benimle geleceksin.
Kesinlikle benimle geleceksin.
Ve limonata kadar soğuğum.
Bunun için kimse suçlanamaz. Ve limonata kadar soğuğum.
Bunun için kimse suçlanamaz. Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz.
Evet evet evet güzelsin ama senin gibi çok insan var.
Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz. Evet evet evet çok güzelsin. Evet, evet, evet.
Elbiselerini al ve dışarı çık. Beynim parça parça. Seninle birlikte olmak biraz çılgınlık.
Her şeyi parçalara ayırıyorsun. Hepsi yanlıştı. Hepsi yanlıştı.
Elbiselerini al ve dışarı çık. Benimkini ister misin? Al ve git. Lanet olsun, bana dokunmayı bırak.
Bu karmaşanın içinde gerçek seni görüyorum. Lanet olası bir şehvet ve gerisi çileden çıkarıcı.
Birdie, eve uç, her şey yoluna girecek.
Artık senin değilim, başka kimsenin değilim. Birdie, eve uç, her şey yoluna girecek.
Artık senin değilim, başka kimsenin değilim.
Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz.
Evet evet evet güzelsin ama senin gibi çok insan var. Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz.
Evet evet evet çok güzelsin.
Ama senin gibi çok fazla insan var. Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz.
Evet evet evet güzelsin ama senin gibi çok insan var.
Mavi barda minimal düzeyde dans ediyoruz. Evet evet evet çok güzelsin.
Ama senin gibi çok fazla insan var.
Siyanürlü çocuk. Nasılsın? Nasılsın? Nasılsın?
Siyanürlü çocuk, Siyanürlü çocuk. Siyanürlü çocuk.