Şunun daha fazla şarkısı: IKARVS
Şunun daha fazla şarkısı: Kasia Kowalska
Şunun daha fazla şarkısı: ZORZA
Açıklama
Bu şarkı, çayın bile şüpheli bir şekilde çabuk soğuduğu gri günler için yazılmış gibi görünüyor. Şarkı, sanki yakınımızda olduğu halde bir türlü yakalayamadığımız o “mutluluk”tan bahsediyor. Ya gerçekten mutluluktan yoksunuz, ya da gözleriniz doğru yöne bakmaktan yoruldu. Müzik, sessiz bir anlaşma gibi geliyor: kabuğundan çık, korkmayı bırak ve hayatta bazen küçük elmaslar bulabileceğini fark et - zamanla aşınmış olsalar bile. Ve o zaman yol, ne kadar dolambaçlı olursa olsun, en azından biraz daha kolay hale gelir.
Müzik: IKARVS, Kasia Kowalska
Yapımcı: Patryk Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Miksaj/Master: Patryk Banach
Video: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Türkçe çeviri
Hepimiz mutluluktan yoksunuz.
Anlaştığınız şeyi alırsınız.
Neyin iyi olduğunu gördüğünüzde her yol daha kolaydır.
Kendi içine kapanıp kaçış ararsın.
Dışarı çıkmaya korkuyorsun. İstemekten korkuyorsun.
Korkuyu yenmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Hayata rağmen ona anlam verin.
Hepimiz mutluluktan yoksunuz.
Anlaştığınız şeyi alırsınız.
Neyin iyi olduğunu gördüğünüzde her yol daha kolaydır.
Çok fazla gücüm var ama ezilmeyeceğim.
Her ne kadar iyi kader bana sahip olmak istediğimi verdiyse de.
Ben senin için bir elmastım.
Zaman beni değiştirdi. Gözyaşları beni değiştirdi.
Hepimiz mutluluktan yoksunuz. Anlaştığınız şeyi alırsınız.
Neyin iyi olduğunu gördüğünüzde her yol daha kolaydır.
Hepimiz mutluluktan yoksunuz.
Anlaştığınız şeyi alırsınız.
Neyin iyi olduğunu gördüğünüzde her yol daha kolaydır. Hepimiz mutluluktan yoksunuz.
Anlaştığınız şeyi alırsınız.
Neyin iyi olduğunu gördüğünüzde her yol daha kolaydır.
Hepimiz mutluluktan yoksunuz.
Anlaştığınız şeyi alırsınız. Neyin iyi olduğunu gördüğünüzde her yol daha kolaydır.