Şunun daha fazla şarkısı: Alabama Shakes
Sözler ve çeviri
Orijinal
Here we are
The most unusual circumstances
How could I ask you to sell?
What if there is something better
For us next time?
Oh, I've gotta tell you
That I found a way to say goodbye
So it doesn't hurt so much, ooh
When you cross my mind
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Into our minds
Never knowing what could happen
Never knowing if we last
Maybe we could find some answers
Maybe next time
Ooh, I tried a lot too
I can't pretend you didn't just cross my mind
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Here we are
The most unusual of circumstances
How could I tell you forever?
What if there is somewhere better
On the other side?
Ooh, I've gotta tell you
We've already said goodbye
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
Try again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
(Don't you cry) in another life
(Don't you cry) in another life
Türkçe çeviri
işte buradayız
En sıradışı durumlar
Senden satmanı nasıl isteyebilirim?
Ya daha iyi bir şey varsa
Bir dahaki sefere bizim için mi?
Ah, sana söylemeliyim
Elveda demenin bir yolunu bulduğumu
Yani o kadar da acımıyor, ooh
Aklımdan geçtiğinde
Tekrar deneyebilir miyiz?
(Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?)
Bir kez daha
(Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?)
Seni bir daha ağlatmayacağım
Deneyebilir miyiz? (Ağlama, ağlama)
Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?
Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?
Aklımıza
Ne olabileceğini asla bilememek
Son olup olmayacağımızı asla bilemeyeceğiz
Belki bazı cevaplar bulabiliriz
Belki bir dahaki sefere
Ooh, ben de çok denedim
Aklımdan geçmemişsin gibi davranamam
Seni incittiğimde kendimi de incittim
Ve duygularımız iyileşmeyecek
Geri yürümeye devam ediyorum, ooh
Bebeğim, hoşçakal
Tekrar deneyebilir miyiz?
(Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?)
Bir kez daha
(Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?)
Seni bir daha ağlatmayacağım
Deneyebilir miyiz? (Ağlama, ağlama)
Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?
Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?
işte buradayız
En sıradışı koşullar
Sana sonsuza dek nasıl söyleyebilirim?
Ya daha iyi bir yer varsa
Diğer tarafta mı?
Ooh, sana söylemeliyim
Zaten elveda dedik
Seni incittiğimde kendimi de incittim
Ve duygularımız iyileşmeyecek
Geri yürümeye devam ediyorum, ooh
Bebeğim, hoşçakal
Tekrar deneyebilir miyiz?
(Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?)
Tekrar dene
(Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?)
Seni bir daha ağlatmayacağım
Deneyebilir miyiz? (Ağlama, ağlama)
Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?
Başka bir hayatta deneyebilir miyiz?
(Ağlama) başka bir hayatta
(Ağlama) başka bir hayatta