Şunun daha fazla şarkısı: mgk
Açıklama
Dört duvar arasında kapalı kalmak, herhangi bir lanetten daha kötü olabilir. Güneş parladığında bu bir sevinç değil, bir cezadır ve hayatı hissetmenin tek yolu karanlığı beklemektir. Burada sonsuz gençlik bir tuzak, boyundaki haç bir deney, mezarlıklar ise kilise duvarlarından daha sık görülür. Her şey, sonsuza kadar süren bir ergen isyanı gibi geliyor: kamera için dişler, kendi kendine kesmek zorunda kaldığı kanatlar. Ve bu yüzden “buradan çıkarın” isteği kaprisli değil, çaresizce geliyor - sanki her kelimede, son kez olsa bile, en azından bir kez güneşin altında koşma arzusu titriyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I sleep against the bedroom wall
The sun comes out, and I can't do nothing at all
I swear the life I live's so boring
I don't know why they make it look so cool in stories
'Cause I can't leave 'til it's night time
And I can't drink what I want
Try to find the silver lining
But it'll kill me if I touch
And just walking in the daylight
Is something I've never done
'Cause I was born to fly
But baby, I would die to run
So
Take, take, take me out
There's so much I haven't seen
Don't let me rot inside this town
Take, take, take me out
I know how it's gonna end
But it's too late to turn around (hey)
I feel the heat on my skin, but I don't care if it hurts (I don't care if it hurts, I don't care if it hurts)
Yeah, I've found the fountain of youth, it turns out it's a curse (turns out it's a curse)
Damn, okay
I've seen every cemetery, never been in the church, mm
I put a cross around my neck just to find out if it burns
So
Take, take, take me out (take me out)
There's so much I haven't seen
Don't let me rot inside this town
Take, take, take me out (take me out)
I know how it's gonna end
But it's too late to turn around
I let my fangs show
Smile for the cameras
Cut both my wings so
No one can tell
Find me at twilight
Turning to ashes
If it's my last breath
I'm happy it's hell
Take, take, take me out (take me out)
There's so much I haven't seen
Don't let me rot inside this town
Take, take, take me out (take me out)
I know how it's gonna end
But it's too late to turn around
Hey
Yeah
'Cause I was born to fly, but baby
I would die to run
'Cause I was born to fly, but baby
I would die to run
Türkçe çeviri
Yatak odasının duvarına yaslanıp uyuyorum
Güneş doğuyor ve ben hiçbir şey yapamıyorum
Yemin ederim yaşadığım hayat çok sıkıcı
Hikayelerde neden bu kadar havalı göründüklerini bilmiyorum
Çünkü gece olana kadar ayrılamam
Ve istediğimi içemiyorum
Gümüş astarı bulmaya çalışın
Ama dokunursam beni öldürür
Ve sadece gün ışığında yürüyorum
Hiç yapmadığım bir şey mi
Çünkü ben uçmak için doğdum
Ama bebeğim, kaçmak için ölürüm
Yani
Al, al, çıkar beni
Görmediğim çok şey var
Bu kasabanın içinde çürümeme izin verme
Al, al, çıkar beni
Nasıl biteceğini biliyorum
Ama geri dönmek için çok geç (hey)
Cildimde sıcaklığı hissediyorum ama acıtması umrumda değil (acıması umrumda değil, acıması umurumda değil)
Evet, gençlik çeşmesini buldum, bunun bir lanet olduğu ortaya çıktı (bir lanet olduğu ortaya çıktı)
Lanet olsun, tamam
Her mezarlığı gördüm, kiliseye hiç gitmedim, mm
Yanıyor mu diye boynuma haç koydum
Yani
Al, al, çıkar beni (çıkar beni)
Görmediğim çok şey var
Bu kasabanın içinde çürümeme izin verme
Al, al, çıkar beni (çıkar beni)
Nasıl biteceğini biliyorum
Ama geri dönmek için çok geç
Dişlerimin gösterilmesine izin verdim
Kameralara gülümse
İki kanadımı da kes öyle
Kimse söyleyemez
Alacakaranlıkta bul beni
Küllere dönüşmek
Eğer bu benim son nefesimse
Cehennem olduğu için mutluyum
Al, al, çıkar beni (çıkar beni)
Görmediğim çok şey var
Bu kasabanın içinde çürümeme izin verme
Al, al, çıkar beni (çıkar beni)
Nasıl biteceğini biliyorum
Ama geri dönmek için çok geç
Merhaba
Evet
Çünkü uçmak için doğdum ama bebeğim
Koşmak için ölürdüm
Çünkü uçmak için doğdum ama bebeğim
Koşmak için ölürdüm