Şunun daha fazla şarkısı: BABYMETAL
Açıklama
Farklı diller ve kültürler tek bir savaş marşında birleştiğinde, davulların ritminden daha güçlü bir ritim ortaya çıkar. Burada gölge, kabukların çınlaması ve cevherin demire dönüştüğü zorlu sınavların ateşi vardır. Her satır bir meydan okuma gibi: dayanmak, geçmek, kazanmak. Müzik başka seçenek bırakmıyor - sadece marşın ritmine ayak uydurmak, yorgunluğa rağmen gülümsemek ve her savaşın kendi zafer tadı olduğunu hatırlamak.
Yapımcı: KOBAMETAL
Ses kaydı: WATAMETAL
Besteci, söz yazarı, ses yönetmeni: Karan Katiaar
Mastering: Ted Jensen
Vokalist: SU-METAL
Vokalist: MOAMETAL
Vokalist: MOMOMETAL
Vokalist, besteci, söz yazarı: Jayant Bhadura
Vokalist, besteci, söz yazarı: Raul Kerr
Yönetici: Sergio Vega
Yönetici: Aria McNaught
Yönetici: Michael Updike
Yönetici ve yönetici: Laquia Smith
Yönetici ve yönetici: Steve Cook
Besteci, söz yazarı: MK-METAL
Besteci, söz yazarı: RYU-METAL
Sözler ve çeviri
Orijinal
Da-da, da-dan-dan
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
あぁ こりゃ うらめしや
来来来来 うらめしや
あぁ そりゃ うらめしや
来来来来 うらめしや
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
あぁ こりゃ 恐ろしや
来来来来 恐ろしや
あぁ そりゃ 恐ろしや
来来来来 恐ろしや
さぁ コギツネさん おでませ
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Like a 妖怪、I'ma face thе worst
'Cause I was built to beat the odds and sеnd 'em back in a hearse
You know that it's a kind of power I use to power the verse
Put the word out to my people all around of the earth
Put in the work, step into the battle with a smile
Walk a day in my shoes, see you survivin' a mile
And when it comes, I'll be ready for a while
The ore turns to iron when there's fire in the trial
क़दम दबंग, करे भसम
करे ख़तम, हुआ आरंभ, हुआ ख़तम
जब बजे भपंग, बजे ये शंख
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
この世でもなく あの世でもない
鬼の居ぬ間に 出よ ヨコン
遊べや遊べ ごめんあそばせ
今宵 よいよい 踊れ 踊れよ
क़दम दबंग, करे भसम
करे ख़तम, हुआ आरंभ, हुआ ख़तम
जब बजे भपंग, बजे ये शंख
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
やってんな やってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
妖怪だ 妖怪だ
コギツネ コン コン 妖怪だ
妖怪だ 妖怪だ
コギツネ コン コン 妖怪だ
この世でもなく あの世でもない
浮世をめかし 出よ ヨコン
歌えや歌え 宴だ歌え
渡る世間に鬼はなし
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Türkçe çeviri
Da-da, da-dan-dan
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
işte bu
bu bir gerçektir
işte bu
bu bir gerçektir
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
bu bir gerçek.
bu bir gerçektir
işte bu
bu bir gerçektir
さぁ コギツネさん おでませ
やってんなやってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんなやってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Sanki en kötüsüyle yüzleşeceğim
Çünkü ben zorlukları yenmek ve onları cenaze arabasıyla geri göndermek için yaratıldım
Bunun ayeti güçlendirmek için kullandığım bir tür güç olduğunu biliyorsun
Bu haberi dünyanın her yerindeki insanlarıma duyurun
İşe koyulun, savaşa bir gülümsemeyle adım atın
Bir gün benim yerime yürü, bir mil hayatta kaldığını gör
Ve o geldiğinde, bir süreliğine hazır olacağım
Duruşmada yangın çıkınca cevher demire dönüşüyor
Evet, evet.
bu, çok iyi, çok iyi.
bu yüzden, bu çok iyi.
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんなやってんな
コギツネ コン コン やってんな
やってんなやってんな
コギツネ コン コン やってんな
bu bir gerçek.
鬼の居ぬ間に 出よ ヨコン
Daha Fazlası
今宵 よいよい 踊れ 踊れよ
Evet, evet.
bu, çok iyi, çok iyi.
bu yüzden, bu çok iyi.
लड़े ये जंग, विजय प्रथम, विजय का रंग
やってんなやってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
やってんなやってんな
コギツネ コン コン やってんな
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
bu bir gerçek
コギツネ コン コン 妖怪だ
bu bir gerçek
コギツネ コン コン 妖怪だ
bu bir gerçek.
Daha Fazla Bilgi Edinin
daha fazla bilgi
daha fazla bilgi
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)