Şunun daha fazla şarkısı: Mata
Şunun daha fazla şarkısı: Oki
Açıklama
Çeyrek asırdır aynı kaldırımda, ama adımlar yine de kışkırtıcı bir şekilde yüksek sesle yankılanıyor. Satırlarda Mercedes'ler, arka sokakların izleri, ve hiç yerleşmemiş yabancı kurallara yönelik ironi var. Burada sertlik, yorgun bir felsefeyle yan yana: sanki “her şey zaten var” gibi, ama aslında para, swag ve hızlı zaferlerden daha fazlasını istiyor insan. Müzik, Varşova'nın akşam ışıkları gibi geliyor kulağa - cüretkar, gürültülü, ama içinde “peki ya sonra ne olacak?” sorusunun bir tonu var.
Ortak sanatçı: Mata, Oki
Ortak sanatçı: Mata
Ortak sanatçı: Oki
Söz yazarı: Michał Matczak
Söz yazarı: Oskar Kamiński
Yapımcı: BeMel
Yapımcı: Mateo
Yapımcı: Pedro
Miksaj mühendisi, mastering mühendisi: Albert Markiewicz
Miksaj mühendisi, mastering mühendisi: Janusz Walczuk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, zrobią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, robią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Są rzeczy ważniejsze niż szczęście, uczucia większe niż miłość
Daj nam zdrowie, dobry Boże, by się nie odkleiło na starość
Było już wielu takich, co do topki wbiło
Ale ze szczytu spadli, gdy tylko mocniej zawiało
Chciałbyś tu Nelly Furtado, a będzie Daria Zawiałow
Bo bit nam zrobił Matheo, pijemy gdzieś pod Warszawą
Dzięki Pedro, BeMelo, za to, że trzymacie poziom
Choć w środowisku rapowym w PL was nie doceniają
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Ale daj mi sześć sekund, wezmę wszystko, co chcę
W chuj broskies na bloku, null shorties na boku
Krwi trochę na bruku, ale kto był, to wie
Z rapem nigdy bym nie skończył, ale w sumie, kto wie
Z dachu nigdy bym nie skoczył, ale w sumie, kto wie
Yeah, braciak z listem gończym, ale kto był, to wie
Jedna z listem miłosnym, ale to to już nie
Mów mi pierdolony Gen Z, slum dog, suko z bachora w multi millie, yeah
Brudny tank top i gram punk rock, płacisz Ghillie Killie, yeah
Dalej czysty gram w to, ale stół mi usyfili (mm, mm)
Jedno koło, drugie koło i tak jadą wheelie (mm)
Wymyślili mi wizerunek, wy-wymyśliła fryzurę
Quebo napisał mi numer, bo-bo ma emeryturę (yeah)
Raperem nie jestem w ogóle, bo to chuj, nie gatunek
Ćwierć wieku się wieszają na mnie, jestem dla nich sznurem
Daj mi— wszy— wszy— wszystko, co chcę, wszy— (wszystko)
Wszystko, co najlepsze
Mam patenty i mam to znane imię
Wezmę wszystko, co chcę
Jebane ćwierć wieku
Wszystko, co chcę (skurwysynie)
Jebane ćwierć wieku
Ale kto był, to wie
Türkçe çeviri
Çeyrek asırdır bu kaldırımda yürüyorum
O yüzden bana hiçbir şey söyleme seni aptal, burada neye izin var, neye izin yok
Eğer onların kurallarına göre oynasaydım, fatura umurumda olmazdı
Ve çok daha az yağma ve istediğim her şeye sahibim
Sahte arkadaşları sikeyim, ne istersem onu söylüyorlar
Çok kilometre için paçavralar, istediğim her şeyi yapacaklar
İstediğim tek şey Mercedes ve BMW değil
Hayatımda mutlu son var, tek istediğim bu mu? Hayır
Çeyrek asırdır bu kaldırımda yürüyorum
O yüzden bana hiçbir şey söyleme seni aptal, burada neye izin var, neye izin yok
Eğer onların kurallarına göre oynasaydım, fatura umurumda olmazdı
Ve çok daha az yağma ve istediğim her şeye sahibim
Sahte arkadaşları sikeyim, ne istersem onu söylüyorlar
Paçavra çok fazla kilometre, istediğim her şeyi yapıyorum
İstediğim tek şey Mercedes ve BMW değil
Hayatımda mutlu son var, tek istediğim bu mu? Hayır
Mutluluktan daha önemli şeyler vardır, aşktan daha önemli duygular vardır
Bize sağlık ver, aman Tanrım, yaşlılıkta düşmesin
Zaten zirveye çıkan birçok kişi vardı
Ama rüzgar şiddetlendiğinde zirveden düştüler
Nelly Furtado'yu isteseydiniz Daria Zawiałow olurdu
Matheo bizim için bir ritim yaptığı için Varşova yakınlarında bir yerde içiyoruz
Seviyeyi koruduğunuz için teşekkürler Pedro ve BeMelo
Her ne kadar Polonya'daki rap camiasında seni takdir etmeseler de
Çeyrek asırdır bu kaldırımda yürüyorum
Ama bana altı saniye ver, ne istersem onu alacağım
Mahalledeki broskileri sikeyim, kenardaki boş kısaları
Kaldırımda biraz kan vardı ama orada kim bilir
Rap yapmayı asla bitirmezdim ama kim bilir
Asla çatıdan atlamam ama kim bilir
Evet, aranıyor posteri olan kardeş ama orada kim bilir
Aşk mektubu olan biri, ama o değil
Bana kahrolası Z kuşağı de, gecekondu köpeği, çok milli velet kaltak de, evet
Kirli atlet ve punk rock oynuyorum, Ghillie Killie'ye para ödüyorsun, evet
Hala temiz oynuyorum ama masa kirli (mm, mm)
Bir tekerlek, diğer tekerlek ve böylece teker teker gidiyorlar (mm)
İmajımı icat ettiler, saç stilimi icat ettiler
Quebo emekli olduğu için bana numarasını mesaj attı (evet)
Ben kesinlikle rapçi değilim çünkü bu saçmalık, bir tür değil
Çeyrek asırdır kendilerini bana astılar, ben onlara ipim
Bana - bitleri - bitleri - istediğim her şeyi ver, bitleri - (her şeyi)
En iyisi
Patentlerim var ve bu ünlü isme sahibim
Ne istersem onu alacağım
Lanet bir çeyrek asır
İstediğim her şey (pislik)
Lanet bir çeyrek asır
Ama orada kim vardı biliyor